build/i18n/po/AutoFieldWidget.js/es-ES.po

   1 # Spanish translation for evergreen
   2 # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
   3 # This file is distributed under the same license as the evergreen package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: evergreen\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2022-04-27 17:07-0400\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2016-06-01 15:23+0000\n"
  12 "Last-Translator: Anahi Valdez <avaldez@emeralddata.net>\n"
  13 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-Launchpad-Export-Date: 2023-05-05 04:48+0000\n"
  18 "X-Generator: Launchpad (build 90e2150bef31b411d7bae5c4032c7e320fcaaec8)\n"
  19
  20 #: AutoFieldWidget.js:NEXT
  21 msgid "Next"
  22 msgstr "Siguiente"
  23
  24 #: AutoFieldWidget.js:BACK
  25 msgid "Back"
  26 msgstr "Atrás"
  27
  28 #: AutoFieldWidget.js:FILTER
  29 msgid "Filter"
  30 msgstr "Filtro"
  31
  32 #: AutoFieldWidget.js:CANCEL
  33 msgid "Cancel"
  34 msgstr "Cancelar"
  35
  36 #: AutoFieldWidget.js:SAVE
  37 msgid "Save"
  38 msgstr "Guardar"
  39
  40 #: AutoFieldWidget.js:REQ_FIELDS_EMPTY
  41 msgid "${0} edit pane has ${1} required field(s) that contain no value(s)"
  42 msgstr ""
  43 "{0} panel de edición tiene ${1} campo requerido(s) que contienen ningún "
  44 "valor(es )"
  45
  46 #: AutoFieldWidget.js:COLUMN_PICKER
  47 msgid "Column Picker"
  48 msgstr "Selector de columnas"
  49
  50 #: AutoFieldWidget.js:COLUMN
  51 msgid "Column"
  52 msgstr "Columna"
  53
  54 #: AutoFieldWidget.js:DISPLAY
  55 msgid "Display"
  56 msgstr "Demostrar"
  57
  58 #: AutoFieldWidget.js:AUTO_WIDTH
  59 msgid "Auto Width"
  60 msgstr "Ancho Automático"
  61
  62 #: AutoFieldWidget.js:SORT_PRIORITY
  63 msgid "Sort Priority"
  64 msgstr "Ordenar prioridad"
  65
  66 #: AutoFieldWidget.js:SORT_PRIORITY_ZERO
  67 msgid "A Sort Priority of '0' means no sorting is applied."
  68 msgstr ""
  69 "Una orden prioridad de \"0\" significa que no se aplica la clasificación"
  70
  71 #: AutoFieldWidget.js:SORT_PRIORITY_MINUS
  72 msgid "Apply a negative Sort Priority for descending sort."
  73 msgstr ""
  74 "Aplicar una prioridad negativa para clasificar por orden decreciente."
  75
  76 #: AutoFieldWidget.js:TRUE
  77 msgid "True"
  78 msgstr "Verdadero"
  79
  80 #: AutoFieldWidget.js:FALSE
  81 msgid "False"
  82 msgstr "Falso"
  83
  84 #: AutoFieldWidget.js:UNSET
  85 msgid "Unset"
  86 msgstr "No establecido"
  87
  88 #: AutoFieldWidget.js:INHERITED
  89 msgid "Inherited"
  90 msgstr "Heredado"