LP#2052567: allow Reports to load when BitWarden plugin is active

LP#2052567: allow Reports to load when BitWarden plugin is active

This patches works around an issue where the legacy Reports interface
can fail to load if the BitWarden plugin is installed on the
user's browser.

To test
-------
[1] Set up your browser with the BitWarden plugin. It looks like it's
    necessary to create an account on the BitWarden service or on
    a self-hosted instance in order to exercise the bug.
[2] Attempt to load the Reports interface. It should fail to load.
[3] Apply the patch and repeat step 2. This time, the interface should
    load and function normally.

Release-note: Fixes issue where Reports interface would not load if the BitWarden browser plugin is installed

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@equinoxOLI.org>
Signed-off-by: Brett French <bfrench@cwmars.org>
Signed-off-by: Terran McCanna <tmccanna@georgialibraries.org>