webstaff: adjust URL when navigating catalog search results
Navigating from record to record after performing a catalog
search now sets the URL in the browser to /eg/staff/cat/catalog/record/{record_id}.
Clicking on the "Back To Results" button will set the URL
back to /eg/staff/cat/catalog/index.
This allows staff to copy and paste record URIs more conveniently.