lp834961: fix authoritative versions of callnumber retrieval calls
Makes open-ils.search.callnumber[.fleshed].retrieve.authoritative
actually be authoritative. Fixes bug where adding a volume
could result in a false ASSET_CALL_NUMBER_NOT_FOUND error if using
database replication and Slony-II.