Show/hide facets & search results in mobile mode