Teach the i18n Makefile how to handle serial.properties