LP#1162907: install RPC::XML as Evergreen dependency