LP#1752983: sort circ modifier list in precat checkout