Docs: fix typo for version upgrade 2.8.4-2.9.0 in server upgrade