Docs: Updated usage of autogen.sh to not use param 'u'