Remove confusing "session" tab from the offline menu entry -- the code will figure...