Fix untranslatable strings in several dijits: