Docs: Update login chapter