Maintenance message: avoid Unicode corruption, support KPAC