LP#1638299: improve display of related headings in browse