In Dojo i18n script: create output directories if they don't exist