Docs: Fix AsciiDoc processing errors