Docs: adding documentation for the authority_control_fields script