Docs: Eliminate accidental invalid level 5 AsciiDoc headings