webstaff: Add actions for editing just copy attributes or vol/copy details