LP#1673857: add ability to set copy tags in volume/copy editor