When looking up a bind variable by name: escape any special characters