LP#1442250: fix thinko preventing message deletion acknowledgment from being displayed