README: Clarify PostgreSQL 9.1 vs. 9.0 remote server docs