Replace a few hardcoded strings in the serials JavaScript