Fix 2.6 Release Notes typos and formatting