LP#1823387: avoid double slashes in booking URLs, which will not work with recent...