update server upgrade instructions for 2.12.0