LP#1705731: background batch MARC edits now report status less verbosely