Rewrote the implementation of the open-ils.qstore.columns method.