Translation updates - newpot
authorLibrary Tech <libsysadmin@calvin.edu>
Tue, 18 Sep 2018 20:12:57 +0000 (16:12 -0400)
committerDan Wells <dbw2@calvin.edu>
Tue, 18 Sep 2018 20:15:43 +0000 (16:15 -0400)
Signed-off-by: Library Tech <libsysadmin@calvin.edu>
build/i18n/po/conify/conify.pot
build/i18n/po/db.seed/db.seed.pot
build/i18n/po/fm_IDL.dtd/fm_IDL.dtd.pot
build/i18n/po/ils_events.xml/ils_events.xml.pot
build/i18n/po/lang.dtd/lang.dtd.pot
build/i18n/po/tpac/tpac.pot
build/i18n/po/webstaff/webstaff.pot

index 194e512..188d140 100644 (file)
@@ -404,22 +404,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Location"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/conify/global/asset/copy_location_group.tt2:2
-msgid "Copy Location Group"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/conify/global/asset/copy_location_group.tt2:57
-msgid "Copy Location Groups"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/conify/global/asset/copy_location_order.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/conify/global/asset/copy_location_order.tt2:7
-msgid "Copy Location Order"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/conify/global/asset/copy_location_group.tt2:98
-msgid "Copy Locations"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/conify/global/asset/copy_template.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/conify/global/asset/copy_template.tt2:7
 msgid "Copy Templates"
 msgstr ""
@@ -1330,6 +1314,22 @@ msgstr ""
 msgid "Select a source to clone"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/conify/global/asset/copy_location_group.tt2:2
+msgid "Shelving Location Group"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/conify/global/asset/copy_location_group.tt2:57
+msgid "Shelving Location Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/conify/global/asset/copy_location_order.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/conify/global/asset/copy_location_order.tt2:7
+msgid "Shelving Location Order"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/conify/global/asset/copy_location_group.tt2:98
+msgid "Shelving Locations"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/conify/global/asset/copy_template.tt2:46
 msgid "Short"
 msgstr ""
index 4dfc4da..a70d88b 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-06 10:57:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 16:06:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -407,11 +407,6 @@ msgstr ""
 msgid "UPDATE_ORG_UNIT_SETTING.credit.payments.allow"
 msgstr ""
 
-# id::cwst.label__eg.grid.circ.patron.search
-#: 950.data.seed-values.sql:18876
-msgid "Grid Config: circ.patron.search"
-msgstr ""
-
 # id::cbt.name__4 id::coust.label__circ.lost_materials_processing_fee
 # id::coust.description__circ.lost_materials_processing_fee
 #: 950.data.seed-values.sql:681 950.data.seed-values.sql:3670
@@ -524,6 +519,11 @@ msgstr ""
 msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"User\" group"
 msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__1278
+#: 950.data.seed-values.sql:8548
+msgid "Turkey "
+msgstr ""
+
 # id::cmf.label__2
 #: 950.data.seed-values.sql:121
 msgid "Abbreviated Title"
@@ -2120,6 +2120,11 @@ msgstr ""
 msgid "Simple Mobile"
 msgstr ""
 
+# id::csc.name__8
+#: 950.data.seed-values.sql:13846
+msgid "Bell Mobility & Solo Mobile (Alternate)"
+msgstr ""
+
 # id::ppl.description__201
 #: 950.data.seed-values.sql:1104
 msgid "Allows staff to edit the note for a payment on a transaction"
@@ -2391,6 +2396,13 @@ msgstr ""
 msgid "Walloon"
 msgstr ""
 
+# id::coust.description__circ.longoverdue.xact_open_on_zero
+#: 950.data.seed-values.sql:16151
+msgid ""
+"Leave transaction open when long-overdue balance equals zero.  This leaves "
+"the long-overdue copy on the patron record when it is paid"
+msgstr ""
+
 # id::ccvm.value__1196
 #: 950.data.seed-values.sql:8466
 msgid "Norway "
@@ -2758,14 +2770,6 @@ msgid ""
 "Allow a user to remove an existing workstation so a new one can replace it"
 msgstr ""
 
-# id::atr.description__ContainerCSV
-#: 950.data.seed-values.sql:13335
-msgid ""
-"Facilitates producing a CSV file representing a book list by introducing an "
-"\"items\" variable into the TT environment, sorted as dictated according to "
-"user params"
-msgstr ""
-
 # id::ccvm.value__1105
 #: 950.data.seed-values.sql:8375
 msgid "Gabon "
@@ -3926,6 +3930,11 @@ msgstr ""
 msgid "Florida "
 msgstr ""
 
+# id::coust.label__webstaff.cat.label.call_number_wrap_filter_width
+#: 950.data.seed-values.sql:17193
+msgid "Item Print Label - Call Number Wrap Filter Width"
+msgstr ""
+
 # id::ccvm.value__970 id::ccvm.value__1595 id::ccvm.value__1607
 # id::ccvm.value__1619 id::ccvm.value__1631
 #: 950.data.seed-values.sql:8230 950.data.seed-values.sql:8886
@@ -4568,6 +4577,11 @@ msgstr ""
 msgid "Straight Talk / PagePlus Cellular"
 msgstr ""
 
+# id::coust.label__url_verify.url_verification_delay
+#: 950.data.seed-values.sql:15445
+msgid "Number of seconds to wait between URL test attempts."
+msgstr ""
+
 # id::coust.label__credit.processor.paypal.login
 # id::coust.description__credit.processor.paypal.login
 #: 950.data.seed-values.sql:4174 950.data.seed-values.sql:4177
@@ -5737,6 +5751,11 @@ msgstr ""
 msgid "ADMIN_SERIAL_DISTRIBUTION"
 msgstr ""
 
+# id::cgf.label__opac.metarecord.holds.format_attr
+#: 950.data.seed-values.sql:16744
+msgid "OPAC Metarecord Hold Formats Attribute"
+msgstr ""
+
 # id::coust.label__circ.selfcheck.patron_login_timeout
 #: 950.data.seed-values.sql:3877
 msgid "Patron Login Timeout (in seconds)"
@@ -6647,9 +6666,9 @@ msgstr ""
 msgid "Qatar "
 msgstr ""
 
-# id::coust.label__url_verify.url_verification_delay
-#: 950.data.seed-values.sql:15445
-msgid "Number of seconds to wait between URL test attempts."
+# id::ath.description__container.biblio_record_entry_bucket.csv
+#: 950.data.seed-values.sql:13323
+msgid "Produce a CSV file representing a book list"
 msgstr ""
 
 # id::ppl.description__308
@@ -7865,13 +7884,6 @@ msgstr ""
 msgid "Guinea"
 msgstr ""
 
-# id::coust.description__circ.longoverdue.xact_open_on_zero
-#: 950.data.seed-values.sql:16151
-msgid ""
-"Leave transaction open when long-overdue balance equals zero.  This leaves "
-"the lost copy on the patron record when it is paid"
-msgstr ""
-
 # id::ccvm.value__653
 #: 950.data.seed-values.sql:7716
 msgid "cartographic tactile image"
@@ -8814,11 +8826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Microform"
 msgstr ""
 
-# id::ccvm.value__1240 id::ccvm.value__1259
-#: 950.data.seed-values.sql:8510 950.data.seed-values.sql:8529
-msgid "Saint"
-msgstr ""
-
 # id::csp.label__27
 #: 950.data.seed-values.sql:40
 msgid "Alerting block on Hold"
@@ -9315,6 +9322,11 @@ msgid ""
 "this setting. They cannot be opted in at any other libraries."
 msgstr ""
 
+# id::cwst.label__eg.grid.circ.patron.search
+#: 950.data.seed-values.sql:18876
+msgid "Grid Config: circ.patron.search"
+msgstr ""
+
 # id::coust.description__circ.password_reset_request_throttle
 #: 950.data.seed-values.sql:3781
 msgid ""
@@ -9436,9 +9448,12 @@ msgstr ""
 msgid "ADMIN_FIELD_DOC"
 msgstr ""
 
-# id::ccvm.value__1278
-#: 950.data.seed-values.sql:8548
-msgid "Turkey "
+# id::atr.description__ContainerCSV
+#: 950.data.seed-values.sql:13335
+msgid ""
+"Facilitates producing a CSV file representing a book list by introducing an "
+"\"items\" variable into the TT environment, sorted as dictated according to "
+"user params"
 msgstr ""
 
 # id::ccvm.value__556
@@ -10351,12 +10366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pennsylvania "
 msgstr ""
 
-# id::vie.description__import.duplicate.sysid
-# id::vie.description__import.duplicate.tcn
-#: 950.data.seed-values.sql:12674 950.data.seed-values.sql:12675
-msgid "Import failed due to system id collision"
-msgstr ""
-
 # id::ccvm.value__660
 #: 950.data.seed-values.sql:7744
 msgid "projected"
@@ -10543,8 +10552,7 @@ msgid "Allow a user to view and purchase from a provider"
 msgstr ""
 
 # id::coust.description__circ.copy_alerts.forgive_fines_on_lost_checkin
-# id::coust.description__circ.copy_alerts.forgive_fines_on_lost_checkin
-#: 950.data.seed-values.sql:17585 950.data.seed-values.sql:17600
+#: 950.data.seed-values.sql:17585
 msgid ""
 "Controls whether fines are automatically forgiven when checking out an item "
 "that has been marked as lost, and the corresponding copy alert has been "
@@ -11298,9 +11306,13 @@ msgstr ""
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__368
-#: 950.data.seed-values.sql:1436
-msgid "Allow a user to update trigger reactors"
+# id::coust.description__circ.checkin.lost_zero_balance.do_not_change
+#: 950.data.seed-values.sql:5374
+msgid ""
+"When an item has been marked lost and all fines/fees have been completely "
+"paid on the transaction, do not void or reinstate any fines/fees EVEN IF "
+"circ.void_lost_on_checkin and/or circ.void_lost_proc_fee_on_checkin are "
+"enabled"
 msgstr ""
 
 # id::coust.description__sms.enable
@@ -11623,9 +11635,10 @@ msgstr ""
 msgid "Login via Apache module"
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__298
-#: 950.data.seed-values.sql:1298
-msgid "DELETE_MARC_CODE"
+# id::coust.label__circ.void_lost_on_checkin
+# id::coust.description__circ.void_lost_on_checkin
+#: 950.data.seed-values.sql:4021 950.data.seed-values.sql:4024
+msgid "Void lost item billing when returned"
 msgstr ""
 
 # id::ccvm.value__arg
@@ -11833,11 +11846,6 @@ msgid ""
 "required. If the field is required this setting is ignored."
 msgstr ""
 
-# id::csc.name__8
-#: 950.data.seed-values.sql:13846
-msgid "Bell Mobility & Solo Mobile (Alternate)"
-msgstr ""
-
 # id::ccvm.value__184
 #: 950.data.seed-values.sql:7001
 msgid "Iban"
@@ -12918,11 +12926,6 @@ msgstr ""
 msgid "* no longer applicable"
 msgstr ""
 
-# id::coust.label__webstaff.cat.label.call_number_wrap_filter_width
-#: 950.data.seed-values.sql:17193
-msgid "Item Print Label - Call Number Wrap Filter Width"
-msgstr ""
-
 # id::ccvm.value__88
 #: 950.data.seed-values.sql:6905
 msgid "Coptic"
@@ -14081,6 +14084,14 @@ msgstr ""
 msgid "Allow a user to mark an item status as 'cataloging'"
 msgstr ""
 
+# id::coust.description__circ.copy_alerts.forgive_fines_on_long_overdue_checkin
+#: 950.data.seed-values.sql:17600
+msgid ""
+"Controls whether fines are automatically forgiven when checking out an item "
+"that has been marked as long-overdue, and the corresponding copy alert has "
+"been suppressed."
+msgstr ""
+
 # id::aou.name__1
 #: 950.data.seed-values.sql:671
 msgid "Example Consortium"
@@ -14509,13 +14520,9 @@ msgstr ""
 msgid "microfilm cartridge"
 msgstr ""
 
-# id::coust.description__circ.checkin.lost_zero_balance.do_not_change
-#: 950.data.seed-values.sql:5374
-msgid ""
-"When an item has been marked lost and all fines/fees have been completely "
-"paid on the transaction, do not void or reinstate any fines/fees EVEN IF "
-"circ.void_lost_on_checkin and/or circ.void_lost_proc_fee_on_checkin are "
-"enabled"
+# id::ppl.description__368
+#: 950.data.seed-values.sql:1436
+msgid "Allow a user to update trigger reactors"
 msgstr ""
 
 # id::csc.name__23
@@ -14566,11 +14573,6 @@ msgstr ""
 msgid "Gwich'in"
 msgstr ""
 
-# id::cgf.label__opac.metarecord.holds.format_attr
-#: 950.data.seed-values.sql:16744
-msgid "OPAC Metarecord Hold Formats Attribute"
-msgstr ""
-
 # id::cmf.label__53
 #: 950.data.seed-values.sql:334
 msgid "Main Title"
@@ -15756,9 +15758,10 @@ msgstr ""
 msgid "UPDATE_ORG_UNIT_SETTING.circ.selfcheck.alert_on_checkout_event"
 msgstr ""
 
-# id::cwst.label__eg.circ.patron.search.show_extras
-#: 950.data.seed-values.sql:18554
-msgid "Patron Search Show Extra Search Options"
+# id::vie.description__import.duplicate.sysid
+# id::vie.description__import.duplicate.tcn
+#: 950.data.seed-values.sql:12674 950.data.seed-values.sql:12675
+msgid "Import failed due to system id collision"
 msgstr ""
 
 # id::cbt.name__2
@@ -15885,6 +15888,11 @@ msgstr ""
 msgid "User may link another user to an entry in a statistical category"
 msgstr ""
 
+# id::cwst.label__eg.circ.patron.search.show_extras
+#: 950.data.seed-values.sql:18554
+msgid "Patron Search Show Extra Search Options"
+msgstr ""
+
 # id::acqcr.label__1005
 #: 950.data.seed-values.sql:11951
 msgid "Delayed: Accepted without amendment"
@@ -16469,10 +16477,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choctaw"
 msgstr ""
 
-# id::coust.label__circ.void_lost_on_checkin
-# id::coust.description__circ.void_lost_on_checkin
-#: 950.data.seed-values.sql:4021 950.data.seed-values.sql:4024
-msgid "Void lost item billing when returned"
+# id::ppl.description__298
+#: 950.data.seed-values.sql:1298
+msgid "DELETE_MARC_CODE"
 msgstr ""
 
 # id::ccvm.value__aym
@@ -17721,9 +17728,9 @@ msgid ""
 " If the field is required this setting is ignored."
 msgstr ""
 
-# id::ath.description__container.biblio_record_entry_bucket.csv
-#: 950.data.seed-values.sql:13323
-msgid "Produce a CSV file representing a book list"
+# id::ccvm.value__1240 id::ccvm.value__1259
+#: 950.data.seed-values.sql:8510 950.data.seed-values.sql:8529
+msgid "Saint"
 msgstr ""
 
 # id::ppl.description__44
index 100d350..f1081dd 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-06 10:56:51-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 16:05:16-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -738,8 +738,8 @@ msgstr ""
 msgid "Selection List ID"
 msgstr ""
 
-#: class.pupm.label:7937
-msgid "User Permission Map"
+#: field.siss.holding_link_id.label:5668
+msgid "Holding Link ID"
 msgstr ""
 
 #: class.auricnm.label:3122
@@ -803,8 +803,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event ID"
 msgstr ""
 
-#: field.mcrp.xact.label:6974 field.mb.xact.label:8255
-msgid "Transaction"
+#: class.cubin.label:7222
+msgid "User Bucket Item Note"
 msgstr ""
 
 #: field.acqafsb.amount.label:9176
@@ -885,6 +885,10 @@ msgstr ""
 msgid "Active?"
 msgstr ""
 
+#: class.qfpd.label:10855
+msgid "Function Parameter Definition"
+msgstr ""
+
 #: class.ascecm.label:5970
 msgid "Statistical Category Entry Copy Map"
 msgstr ""
@@ -1609,8 +1613,8 @@ msgstr ""
 msgid "Record ID"
 msgstr ""
 
-#: field.siss.holding_link_id.label:5668
-msgid "Holding Link ID"
+#: class.cam.label:2983
+msgid "Audience Map"
 msgstr ""
 
 #: field.sdist.index_summary.label:5536 class.sisum.label:5922
@@ -3480,8 +3484,8 @@ msgstr ""
 msgid "MARC21 Physical Characteristic Value Map"
 msgstr ""
 
-#: class.cam.label:2983
-msgid "Audience Map"
+#: field.rsr.topic_subject.label:10190
+msgid "Topic Subjects (normalized)"
 msgstr ""
 
 #: field.acqpro.prepayment_required.label:8565
@@ -4284,9 +4288,8 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice Entries"
 msgstr ""
 
-#: field.mp.work_payment.label:7977 field.mbp.work_payment.label:8015
-#: field.mndp.work_payment.label:8049
-msgid "Work Payment Detail"
+#: class.pupm.label:7937
+msgid "User Permission Map"
 msgstr ""
 
 #: class.acqfsb.label:9223
@@ -4744,8 +4747,8 @@ msgstr ""
 msgid "Department"
 msgstr ""
 
-#: class.cubin.label:7222
-msgid "User Bucket Item Note"
+#: field.mcrp.xact.label:6974 field.mb.xact.label:8255
+msgid "Transaction"
 msgstr ""
 
 #: field.acqliat.id.label:9647
@@ -5525,10 +5528,8 @@ msgstr ""
 msgid "Resource Attribute Value"
 msgstr ""
 
-#: field.ahr.target.label:6270 field.ahopl.target.label:6420
-#: field.alhr.target.label:6505 field.combahr.target.label:6594
-#: field.aahr.target.label:6653
-msgid "Target Object ID"
+#: field.vie.code.label:488
+msgid "Error Code"
 msgstr ""
 
 #: field.acqlisum.claim_count.label:12099
@@ -6704,10 +6705,6 @@ msgstr ""
 msgid "Call Number Bucket Item"
 msgstr ""
 
-#: field.rsr.topic_subject.label:10190
-msgid "Topic Subjects (normalized)"
-msgstr ""
-
 #: class.aahr.label:6627
 msgid "Aged Hold Request"
 msgstr ""
@@ -7038,8 +7035,10 @@ msgstr ""
 msgid "Item Count"
 msgstr ""
 
-#: field.vie.code.label:488
-msgid "Error Code"
+#: field.ahr.target.label:6270 field.ahopl.target.label:6420
+#: field.alhr.target.label:6505 field.combahr.target.label:6594
+#: field.aahr.target.label:6653
+msgid "Target Object ID"
 msgstr ""
 
 #: field.vst.state.label:825 field.atev.state.label:1486
@@ -7452,8 +7451,8 @@ msgstr ""
 msgid "Rule Name"
 msgstr ""
 
-#: field.crad.composite.label:1004
-msgid "Composite attribute?"
+#: field.atevdef.env.label:1451
+msgid "Environment Entries"
 msgstr ""
 
 #: field.rlcd.last_delete_date.label:11632
@@ -8822,8 +8821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Assoc ID"
 msgstr ""
 
-#: class.qfpd.label:10855
-msgid "Function Parameter Definition"
+#: field.mp.work_payment.label:7977 field.mbp.work_payment.label:8015
+#: field.mndp.work_payment.label:8049
+msgid "Work Payment Detail"
 msgstr ""
 
 #: field.acqpron.create_time.label:8597 field.acqpl.create_time.label:9349
@@ -8884,8 +8884,8 @@ msgstr ""
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
-#: field.atevdef.env.label:1451
-msgid "Environment Entries"
+#: field.crad.composite.label:1004
+msgid "Composite attribute?"
 msgstr ""
 
 #: field.acqftr.dest_fund.label:8848
index f311a47..d6bc822 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-06 10:57:31-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 16:06:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -97,6 +97,10 @@ msgstr ""
 msgid "The requested actor_card was not found"
 msgstr ""
 
+#: 10003.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_ORG:996
+msgid "The lineitem detail has no owning_lib"
+msgstr ""
+
 #: 1608.METABIB_SUBJECT_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:475
 msgid "The requested metabib_subject_field_entry was not found"
 msgstr ""
@@ -187,6 +191,10 @@ msgstr ""
 msgid "The requested acq.fund_encumbrance_total was not found"
 msgstr ""
 
+#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:948
+msgid "An offline file or directory could not be created or accessed"
+msgstr ""
+
 #: 1529.ACTOR_WORKSTATION_NOT_FOUND:246
 msgid "The requested actor_workstation was not found"
 msgstr ""
@@ -305,10 +313,6 @@ msgstr ""
 msgid "An authority record already exists with the requested ARN"
 msgstr ""
 
-#: 11001.SERIAL_CAPTION_AND_PATTERN_HAS_ISSUANCES:1019
-msgid "The caption/pattern still has dependent issuances"
-msgstr ""
-
 #: 5000.PERM_FAILURE:822
 msgid "Permission Denied"
 msgstr ""
@@ -520,10 +524,6 @@ msgstr ""
 msgid "The selected location cannot have volumes attached"
 msgstr ""
 
-#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:948
-msgid "An offline file or directory could not be created or accessed"
-msgstr ""
-
 #: 1704.TCN_EXISTS:728
 msgid "A record already exists with the requested TCN value"
 msgstr ""
@@ -983,6 +983,12 @@ msgstr ""
 msgid "A report with the given name and folder already exists"
 msgstr ""
 
+#: 11104.SERIAL_CORRUPT_PATTERN_CODE:1036
+msgid ""
+"A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD "
+"standards for fields 853-855."
+msgstr ""
+
 #: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:731
 msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
 msgstr ""
@@ -1052,6 +1058,10 @@ msgstr ""
 msgid "User login failed"
 msgstr ""
 
+#: 11001.SERIAL_CAPTION_AND_PATTERN_HAS_ISSUANCES:1019
+msgid "The caption/pattern still has dependent issuances"
+msgstr ""
+
 #: 1873.ACQ_CURRENCY_TYPE_NOT_FOUND:684
 msgid "The requested acq.currency_type was not found"
 msgstr ""
@@ -1230,10 +1240,6 @@ msgstr ""
 msgid "The requested container_call_number_bucket_item was not found"
 msgstr ""
 
-#: 10003.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_ORG:996
-msgid "The lineitem detail has no owning_lib"
-msgstr ""
-
 #: 11101.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_COPY_TEMPLATE:1023
 msgid ""
 "Units cannot be created for the given item because its associated "
@@ -1278,12 +1284,6 @@ msgstr ""
 msgid "The requested action_non_cataloged_circulation was not found"
 msgstr ""
 
-#: 11104.SERIAL_CORRUPT_PATTERN_CODE:1036
-msgid ""
-"A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD "
-"standards for fields 853-855."
-msgstr ""
-
 #: 1604.MONEY_USER_SUMMARY_NOT_FOUND:463
 msgid "The requested money_user_summary was not found"
 msgstr ""
index 2fc1309..894e729 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-15 11:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 16:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -8388,11 +8388,11 @@ msgid "Evergreen: Copy Locations Editor"
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.copy_locations.editor
-msgid " Copy Locations Editor "
+msgid " Shelving Locations Editor "
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.copy_locations.editor.create
-msgid "Create a new copy location"
+msgid "Create a new shelving location"
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.copy_locations.editor.name
index 0fcd415..0cdbbc1 100644 (file)
@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "%1 %2"
 msgstr ""
 
 #. (copy.label, copy_org.name)
-#. (title, part.label)
 #. (title, hold.hold.part.label)
+#. (title, part.label)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:383 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:37
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 msgid "(fines accruing)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:61
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:78
 msgid "(not shown)"
 msgstr ""
 
@@ -220,11 +220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Abridger"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:107
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:124
 msgid "Account Creation Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:48
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:48
 msgid "Account Expiration Date"
 msgstr ""
 
@@ -308,11 +308,11 @@ msgstr ""
 msgid "Activate on"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:158
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:175
 msgid "Active Addresses"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:113
 msgid "Active Barcode"
 msgstr ""
 
@@ -406,11 +406,11 @@ msgstr ""
 msgid "Additional search filters and navigation"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:159 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:189
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:176 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:206
 msgid "Address Type"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:215
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:232
 msgid "Address changes will be verified by staff"
 msgstr ""
 
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
 msgid "Addressee"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:145 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:148
 msgid "Addresses"
 msgstr ""
 
@@ -946,15 +946,15 @@ msgstr ""
 msgid "Censor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/locale_picker.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/locale_picker.tt2:26
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_password.tt2:6
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_password.tt2:6
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:73
 msgid "Change Username"
 msgstr ""
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 msgid "Citation/References Note: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:162 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:189 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:179 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:206 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:1
 msgid "City"
 msgstr ""
 
@@ -1268,11 +1268,11 @@ msgstr ""
 msgid "Costume designer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:189
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:182 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:206
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:189 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:206 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:1
 msgid "County"
 msgstr ""
 
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date: Oldest to Newest"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:29
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:46
 msgid "Day Phone"
 msgstr ""
 
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling checkout or holds history will permanently remove all items from your history."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:212
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:229
 msgid "Discard Pending Address"
 msgstr ""
 
@@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:171
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188
 msgid "Edit Address"
 msgstr ""
 
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:1
 msgid "Email Address"
 msgstr ""
 
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr ""
 msgid "Etcher"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:52
 msgid "Evening Phone"
 msgstr ""
 
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:106
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:106
 msgid "Home Library"
 msgstr ""
 
@@ -3054,7 +3054,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other Fines and Fees"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:58
 msgid "Other Phone"
 msgstr ""
 
@@ -3094,7 +3094,7 @@ msgstr ""
 msgid "Participant or Performer Note: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:60
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:77
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -3178,7 +3178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Payments History"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:149 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:205
 msgid "Pending Addresses"
 msgstr ""
 
@@ -3380,6 +3380,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferred Middle Name"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:30
+msgid "Preferred Name"
+msgstr ""
+
 #. ("<span class=\"bold\">' _ ctx.get_aou(ctx.pref_ou).name _ '</span>")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/pref_lib_display.tt2:2
 msgid "Preferred library: %1"
@@ -3426,7 +3430,7 @@ msgstr ""
 msgid "Previously Held Items"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:82
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:99
 msgid "Primary Identification"
 msgstr ""
 
@@ -3848,7 +3852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:209
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:226
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
@@ -4354,7 +4358,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starts with"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:189 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:181 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:206 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:1
 msgid "State"
 msgstr ""
 
@@ -4378,7 +4382,7 @@ msgstr ""
 msgid "Storyteller"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:160 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:161 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:189
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:177 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:178 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:206
 msgid "Street"
 msgstr ""
 
@@ -4798,7 +4802,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update Email"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:93
 msgid "Update Email Address"
 msgstr ""
 
@@ -4814,7 +4818,7 @@ msgstr ""
 msgid "User name:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:49
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:66
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
@@ -5077,7 +5081,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your user name or barcode has been submitted for a password reset. If a matching account with an email address is found, you will soon receive an email at that address with further instructions for resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:189
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:206
 msgid "ZIP"
 msgstr ""
 
@@ -5085,7 +5089,7 @@ msgstr ""
 msgid "ZIP or Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:166
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:183
 msgid "Zip"
 msgstr ""
 
index cea5f5f..5898cf5 100644 (file)
@@ -24,6 +24,14 @@ msgid ""
 "                  "
 msgstr ""
 
+#. ("{{addr._replaces.street1}}", "{{addr._replaces.street2}}", "<br/>", "{{addr._replaces.city}}", "{{addr._replaces.state}}", "{{addr._replaces.post_code}}")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:847
+msgid ""
+"\n"
+"            Replaces: %1 %2 %3 %4, %5 %6\n"
+"          "
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:50
 msgid ""
 "\n"
@@ -33,20 +41,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. ("{{circDate | date:$root.egDateFormat}}")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_circ_exists_dialog.tt2:17
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_circ_exists_dialog.tt2:11
 msgid ""
 "\n"
 "          There is an open circulation on the requested item.  \n"
-"          This copy was checked out by another patron on %1.\n"
+"          This item was already checked out to this user on %1.\n"
 "          "
 msgstr ""
 
 #. ("{{circDate | date:$root.egDateFormat}}")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_circ_exists_dialog.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_circ_exists_dialog.tt2:17
 msgid ""
 "\n"
 "          There is an open circulation on the requested item.  \n"
-"          This item was already checked out to this user on %1.\n"
+"          This item was checked out by another patron on %1.\n"
 "          "
 msgstr ""
 
@@ -92,7 +100,7 @@ msgid "#"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_volume_list.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:124
-msgid "# Copies"
+msgid "# Items"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:76
@@ -170,23 +178,23 @@ msgstr ""
 msgid "%1, %2"
 msgstr ""
 
-#. ("{{patron().family_name()}}", "{{patron().first_given_name()}}", "{{patron().second_given_name()}}")
 #. ("{{lname}}", "{{fname}}", "{{mname}}")
+#. ("{{patron().family_name()}}", "{{patron().first_given_name()}}", "{{patron().second_given_name()}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:49
 msgid "%1, %2 %3"
 msgstr ""
 
-#. ("{{patron().pref_family_name() || patron().family_name()}}", "{{patron().pref_first_given_name() || patron().first_given_name()}}", "{{patron().pref_second_given_name() || patron().second_given_name()}}")
+#. ("{{patron().pref_family_name() || patron().family_name()}}", "{{patron().pref_first_given_name() || patron().first_given_name()}}", "{{patron().pref_second_given_name()}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:7
 msgid "%1, %2 %3 (Preferred)"
 msgstr ""
 
-#. ("{{user.family_name()}}", "{{user.first_given_name()}}", "{{user.second_given_name()}}", "{{user.card().barcode()}}")
-#. ("{{extra.user_obj.family_name}}", "{{extra.user_obj.first_given_name}}", "{{extra.user_obj.second_given_name}}", "{{extra.user_obj.home_ou.shortname}}")
-#. ("{{circ.usr().family_name()}}", "{{circ.usr().first_given_name()}}", "{{circ.usr().second_given_name()}}", "{{circ.usr().card().barcode()}}")
-#. ("{{prev_circ_usr.family_name()}}", "{{prev_circ_usr.first_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.second_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.card().barcode()}}")
 #. ("{{hold.usr().family_name()}}", "{{hold.usr().first_given_name()}}", "{{hold.usr().second_given_name()}}", "{{hold.usr().card().barcode()}}")
 #. ("{{hold.requestor().family_name()}}", "{{hold.requestor().first_given_name()}}", "{{hold.requestor().second_given_name()}}", "{{hold.requestor().card().barcode()}}")
+#. ("{{prev_circ_usr.family_name()}}", "{{prev_circ_usr.first_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.second_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.card().barcode()}}")
+#. ("{{circ.usr().family_name()}}", "{{circ.usr().first_given_name()}}", "{{circ.usr().second_given_name()}}", "{{circ.usr().card().barcode()}}")
+#. ("{{extra.user_obj.family_name}}", "{{extra.user_obj.first_given_name}}", "{{extra.user_obj.second_given_name}}", "{{extra.user_obj.home_ou.shortname}}")
+#. ("{{user.family_name()}}", "{{user.first_given_name()}}", "{{user.second_given_name()}}", "{{user.card().barcode()}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_move_to_group_dialog.tt2:15
 msgid "%1, %2 %3 : %4"
 msgstr ""
@@ -280,7 +288,7 @@ msgstr ""
 msgid "<NONE>"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:518
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:530
 msgid "<no workstation>"
 msgstr ""
 
@@ -309,7 +317,7 @@ msgstr ""
 msgid "Abort Update"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:569
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:581
 msgid "About"
 msgstr ""
 
@@ -329,7 +337,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accept only \"Good Quality\" copies?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:239 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:204
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:239 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:204
 msgid "Acquisition Cost"
 msgstr ""
 
@@ -337,11 +345,11 @@ msgstr ""
 msgid "Acquisition Patron Requests"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:339
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:351
 msgid "Acquisitions"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_splash.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:489
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_splash.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:501
 msgid "Acquisitions Administration"
 msgstr ""
 
@@ -386,7 +394,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ad hoc issue?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:195 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_groups_dialog.tt2:50
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:195 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_groups_dialog.tt2:50
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
@@ -402,24 +410,24 @@ msgstr ""
 msgid "Add Billing"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:27
-msgid "Add Copies"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:170 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:219
+msgid "Add Fields"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_add_copy_alert_dialog.tt2:5
-msgid "Add Copy Alert"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:27
+msgid "Add Holdings"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:72
-msgid "Add Copy Alerts"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:4
+msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:170 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:219
-msgid "Add Fields"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_add_copy_alert_dialog.tt2:5
+msgid "Add Item Alert"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:4
-msgid "Add Item"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:72
+msgid "Add Item Alerts"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:37
@@ -450,7 +458,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add Regularity"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:49
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:50
 msgid "Add Request to Selection List"
 msgstr ""
 
@@ -494,8 +502,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add alternative enumeration"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:80
-msgid "Add copy stream"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:79
+msgid "Add call number"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:45
@@ -506,6 +514,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add following issue"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:80
+msgid "Add item stream"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:167
 msgid "Add more"
 msgstr ""
@@ -514,20 +526,16 @@ msgstr ""
 msgid "Add special issue"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:79
-msgid "Add volume"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:106
-msgid "Add/Edit Copy Alerts"
+msgid "Add/Edit Item Alerts"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:234
-msgid "Add/Edit Copy Notes"
+msgid "Add/Edit Item Notes"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:308
-msgid "Add/Edit Copy Tags"
+msgid "Add/Edit Item Tags"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/marcedit_strings.tt2:9
@@ -558,7 +566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adjustment"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:460 ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_splash.tt2:66
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:472 ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_splash.tt2:66
 msgid "Administration"
 msgstr ""
 
@@ -594,11 +602,11 @@ msgstr ""
 msgid "Age Protect"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:85
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:87
 msgid "Age-Based Hold Protection"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:271 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:330 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:287
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:271 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:330 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:287
 msgid "Age-based Hold Protection"
 msgstr ""
 
@@ -610,7 +618,7 @@ msgstr ""
 msgid "Alert"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_alerts.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_alerts.tt2:38
 msgid "Alert Message"
 msgstr ""
 
@@ -622,7 +630,7 @@ msgstr ""
 msgid "Alert..."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:140 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:149
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:151 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:149
 msgid "Alerts"
 msgstr ""
 
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 msgid "All Fields"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:17
 msgid "All Formats"
 msgstr ""
 
@@ -659,7 +667,7 @@ msgid "Allow"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:21
-msgid "Allow Call Number attributes in Copy Templates"
+msgid "Allow Call Number attributes in Item Templates"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:83
@@ -679,7 +687,7 @@ msgid "Always Retarget Local Holds"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:13
-msgid "Always display Volume/Copy Detail pane"
+msgid "Always display Holdings Detail pane"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:21
@@ -745,7 +753,7 @@ msgid "Apply Changes"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_apply_tags.tt2:5
-msgid "Apply Copy Tags"
+msgid "Apply Item Tags"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:91
@@ -772,6 +780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Approval Code"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:836
+msgid "Approve"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_month_selector.tt2:5
 msgid "April"
 msgstr ""
@@ -816,7 +828,7 @@ msgid "Are you sure you want to record {{num_uses}} uses for this?"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:30
-msgid "Are you sure you want to transfer selected items to the marked volume?"
+msgid "Are you sure you want to transfer selected items to the marked call number?"
 msgstr ""
 
 #. ("{{xactIds}}")
@@ -890,7 +902,7 @@ msgstr ""
 msgid "August"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:126 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:143 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_precat_dialog.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_pull_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:126 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:143 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_precat_dialog.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_pull_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:31
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
@@ -1012,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Balance Owed"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:160 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_pending.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_view.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_credentials.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_credentials.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_cards_dialog.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:160 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_pending.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_view.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_credentials.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_credentials.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_cards_dialog.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:56
 msgid "Barcode"
 msgstr ""
 
@@ -1081,9 +1093,9 @@ msgstr ""
 msgid "Barcode: %1 Checkin date: %2"
 msgstr ""
 
-#. ("{{checkout.copy.barcode}}", "{{checkout.circ.due_date | egDueDate:$root.egDateAndTimeFormat:checkout.circ.circ_lib:checkout.circ.duration}}")
 #. ("{{checkout.barcode}}", "{{checkout.due_date | date:\"short\"}}")
 #. ("{{renewal.copy.barcode}}", "{{renewal.circ.due_date | egDueDate:$root.egDateAndTimeFormat:renewal.circ.circ_lib:renewal.circ.duration}}")
+#. ("{{checkout.copy.barcode}}", "{{checkout.circ.due_date | egDueDate:$root.egDateAndTimeFormat:checkout.circ.circ_lib:checkout.circ.duration}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_checkout.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_items_out.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_offline_checkout.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_offline_renew.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_renew.tt2:18
 msgid "Barcode: %1 Due: %2"
 msgstr ""
@@ -1332,15 +1344,15 @@ msgstr ""
 msgid "Block"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:17
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:19
 msgid "Book Item Now"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/booking/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:422
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/booking/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:434
 msgid "Booking"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/booking/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/booking/t_splash.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:501
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/booking/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/booking/t_splash.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:513
 msgid "Booking Administration"
 msgstr ""
 
@@ -1356,7 +1368,7 @@ msgstr ""
 msgid "Booking: Return Reservations"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:19
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -1421,7 +1433,7 @@ msgstr ""
 msgid "CN Label Class"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:117 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:157 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:117 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:157 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:55
 msgid "CN Prefix"
 msgstr ""
 
@@ -1429,7 +1441,7 @@ msgstr ""
 msgid "CN Sort Key"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:158 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:57
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:158 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:57
 msgid "CN Suffix"
 msgstr ""
 
@@ -1445,15 +1457,19 @@ msgstr ""
 msgid "Call # Suffix"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_volume_list.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:126 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:106 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_pull_list.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_volume_list.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:126 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:106 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_pull_list.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:32
 msgid "Call Number"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:51
+msgid "Call Number Attributes"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:182 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:170
 msgid "Call Number ID"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:78
 msgid "Call Number Label"
 msgstr ""
 
@@ -1481,6 +1497,10 @@ msgstr ""
 msgid "Call Number Template"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:44
+msgid "Call Number(s) transfered"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:45
 msgid "Call Number:"
 msgstr ""
@@ -1494,10 +1514,18 @@ msgstr ""
 msgid "Call Number: %1 %2 %3"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:81
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:42
 msgid "Call Numbers"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:61
+msgid "Call Numbers and Items"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:98
+msgid "Call Numbers to Previously Marked Destination"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:51
 msgid "Call number"
 msgstr ""
@@ -1544,7 +1572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel Note"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_cancel.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:79
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_cancel.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:80
 msgid "Cancel Reason"
 msgstr ""
 
@@ -1556,7 +1584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel Reasons"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_cancel.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:57
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_cancel.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:58
 msgid "Cancel Requests"
 msgstr ""
 
@@ -1568,7 +1596,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel Time"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_abort_transit_dialog.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_abort_transit_dialog.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:42
 msgid "Cancel Transit"
 msgstr ""
 
@@ -1648,7 +1676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Capture Local Holds As Transits"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:440
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:452
 msgid "Capture Resources"
 msgstr ""
 
@@ -1712,7 +1740,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change Given:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:551 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:200
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:563 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:200
 msgid "Change Operator"
 msgstr ""
 
@@ -1756,7 +1784,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check In"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_splash.tt2:22
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_splash.tt2:22
 msgid "Check In Items"
 msgstr ""
 
@@ -1808,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkin"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:105 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:209
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:105 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:209
 msgid "Checkin Date"
 msgstr ""
 
@@ -1824,7 +1852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkin Modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:88
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:90
 msgid "Checkin Scan Date"
 msgstr ""
 
@@ -1836,7 +1864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkin Time"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:194 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:172 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:85
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:194 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:172 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:85
 msgid "Checkin Workstation"
 msgstr ""
 
@@ -1848,7 +1876,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout / Renewal Library"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:207
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:207
 msgid "Checkout Date"
 msgstr ""
 
@@ -1860,11 +1888,11 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout Staff"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:145 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:79
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:145 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:79
 msgid "Checkout Workstation"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:92
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:94
 msgid "Checkout/Renewal Library"
 msgstr ""
 
@@ -1876,12 +1904,12 @@ msgstr ""
 msgid "Child nullable"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_overlay.tt2:10
-msgid "Choose merge profile"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_choose_vol_target_lib.tt2:5
+msgid "Choose call number transfer target"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_choose_vol_target_lib.tt2:5
-msgid "Choose volume transfer target"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_overlay.tt2:10
+msgid "Choose merge profile"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:68
@@ -1921,7 +1949,7 @@ msgstr ""
 msgid "Circ Modifier"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:94
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:96
 msgid "Circ or Renewal Workstation"
 msgstr ""
 
@@ -1937,11 +1965,11 @@ msgstr ""
 msgid "Circulate as MARC Type"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:201 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:260 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:213
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:201 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:260 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:213
 msgid "Circulate as Type"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:168 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:167
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:168 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:167
 msgid "Circulate?"
 msgstr ""
 
@@ -1961,7 +1989,7 @@ msgstr ""
 msgid "Circulation History not available for display."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:93
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:95
 msgid "Circulation ID"
 msgstr ""
 
@@ -1970,7 +1998,7 @@ msgstr ""
 msgid "Circulation ID: %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:183 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:146 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:87
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:183 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:146 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:87
 msgid "Circulation Library"
 msgstr ""
 
@@ -1986,11 +2014,7 @@ msgstr ""
 msgid "Circulation Max Fine Rules"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:161 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:211
-msgid "Circulation Modifer"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:115 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:162 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:198 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:150 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:145 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_precat_dialog.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:161 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:115 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:162 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:211 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:198 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:150 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:145 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_precat_dialog.tt2:30
 msgid "Circulation Modifier"
 msgstr ""
 
@@ -2010,7 +2034,7 @@ msgstr ""
 msgid "Circulation modifier"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:96
 msgid "City"
 msgstr ""
 
@@ -2034,7 +2058,7 @@ msgstr ""
 msgid "Claim Types"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:402
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:414
 msgid "Claim-Ready Items"
 msgstr ""
 
@@ -2050,7 +2074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Class"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:45
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:45
 msgid "Classification"
 msgstr ""
 
@@ -2062,7 +2086,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Completed Patron Requests"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:40
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:41
 msgid "Clear Completed Requests"
 msgstr ""
 
@@ -2180,7 +2204,7 @@ msgid "Completed"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:93
-msgid "Completed Copies"
+msgid "Completed Items"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:59
@@ -2207,7 +2231,7 @@ msgstr ""
 msgid "Compression Display Options"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:10
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:20
 msgid "Computer files"
 msgstr ""
 
@@ -2272,23 +2296,6 @@ msgstr ""
 msgid "Convert Change to Patron Credit"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:49
-msgid "Copies"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_items.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:52
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#. ("{{copy_barcode}}")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:20
-msgid "Copy \"%1\" was mis-scanned or is not cataloged"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:106 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:53
-msgid "Copy #"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:172 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:160
 msgid "Copy Active Date"
 msgstr ""
@@ -2297,39 +2304,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Alert Message (deprecated)"
 msgstr ""
 
-#. ("{{copy_barcode}}")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:18
-msgid "Copy Alert Message for \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:193 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:392
-msgid "Copy Alerts"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:86
-msgid "Copy Attributes"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:161 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:149
 msgid "Copy Barcode"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:263 ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_splash.tt2:57
-msgid "Copy Buckets"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:115
-msgid "Copy Circ Lib ID"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:164
-msgid "Copy Current Row Above: CTRL+Up"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:165
-msgid "Copy Current Row Below: CTRL+Down"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:168 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:156
 msgid "Copy Deleted"
 msgstr ""
@@ -2342,14 +2320,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:116 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:172 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:140 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:80
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:140
 msgid "Copy ID"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_copy_in_transit_dialog.tt2:5
-msgid "Copy In Transit"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:173 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:161
 msgid "Copy Is Mint Condition"
 msgstr ""
@@ -2358,7 +2332,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Local Storage Settings To Hatch"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:193 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:181 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:193 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:181
 msgid "Copy Location"
 msgstr ""
 
@@ -2406,26 +2380,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Location URL"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_copy_not_avail_dialog.tt2:6
-msgid "Copy Not Available."
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_replace_barcode.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:66
-msgid "Copy Not Found"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:385
-msgid "Copy Notes"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:249
-msgid "Copy Notes are Public"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:104
-msgid "Copy Number"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:153 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:141
 msgid "Copy Number on Volume"
 msgstr ""
@@ -2434,87 +2388,14 @@ msgstr ""
 msgid "Copy OPAC Visible"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:175 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:98
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:175 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:163
 msgid "Copy Status"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:171 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:159
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:171 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:159
 msgid "Copy Status Change Time"
 msgstr ""
 
-#. ("{{copyStatus.name()}}")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_copy_not_avail_dialog.tt2:11
-msgid "Copy Status: %1"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10
-msgid "Copy Statuses"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:139
-msgid "Copy Stream"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/copy_tag_type.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/copy_tag_type.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10
-msgid "Copy Tag Types"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:419
-msgid "Copy Tags"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_view.tt2:21
-msgid "Copy Templates"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_replace_barcode.tt2:37
-msgid "Copy Updated"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_copy_alert_manager_dialog.tt2:6
-msgid "Copy alerts"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:89
-msgid "Copy display"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:33
-msgid "Copy is In-Transit"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:48
-msgid "Copy location"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:57
-msgid "Copy was marked claims never checked out"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:55
-msgid "Copy was marked claims returned"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:54
-msgid "Copy was marked damaged"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:56
-msgid "Copy was marked long overdue"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:51
-msgid "Copy was marked lost"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:52
-msgid "Copy was marked lost and paid for"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:53
-msgid "Copy was marked missing"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:41
 msgid "Core Source"
 msgstr ""
@@ -2560,11 +2441,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create Bucket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:78
 msgid "Create Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:414
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:426
 msgid "Create Invoice"
 msgstr ""
 
@@ -2572,7 +2453,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create MFHD"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:293
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:305
 msgid "Create New MARC Record"
 msgstr ""
 
@@ -2584,7 +2465,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:395
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:407
 msgid "Create Purchase Order"
 msgstr ""
 
@@ -2592,11 +2473,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create Record of Hold Notification"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:33
 msgid "Create Request"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:428
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:440
 msgid "Create Reservations"
 msgstr ""
 
@@ -2648,7 +2529,7 @@ msgstr ""
 msgid "Created Acquisition Patron Request"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:105 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:150
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:150
 msgid "Created By"
 msgstr ""
 
@@ -2660,8 +2541,8 @@ msgstr ""
 msgid "Created On"
 msgstr ""
 
-#. ("{{note.creator().usrname()}}")
 #. ("{{notify.notify_staff().usrname()}}")
+#. ("{{note.creator().usrname()}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_notes.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:129
 msgid "Created by %1"
 msgstr ""
@@ -2723,12 +2604,12 @@ msgstr ""
 msgid "Currency Types"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:105 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_holds_for_bib.tt2:25
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:97
 msgid "Current Copy"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:34
-msgid "Current Copy Location"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:105 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_holds_for_bib.tt2:25
+msgid "Current Item"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:32
@@ -2739,6 +2620,10 @@ msgstr ""
 msgid "Current Shelf Library"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:34
+msgid "Current Shelving Location"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:110
 msgid "Currently Frozen"
 msgstr ""
@@ -2800,7 +2685,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date Completed"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:106 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:152
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:115 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:152
 msgid "Date Created"
 msgstr ""
 
@@ -2808,7 +2693,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date Expected"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:107
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:116
 msgid "Date Last Edited"
 msgstr ""
 
@@ -2820,11 +2705,11 @@ msgstr ""
 msgid "Date Received"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:108
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:117
 msgid "Date Record Created"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:109
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:118
 msgid "Date Record Last Edited"
 msgstr ""
 
@@ -2880,7 +2765,7 @@ msgstr ""
 msgid "December"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:83
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:83
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
@@ -2941,7 +2826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete Distribution"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:25
 msgid "Delete Items"
 msgstr ""
 
@@ -2962,7 +2847,7 @@ msgid "Delete Selected"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:23
-msgid "Delete Selected Copies from Catalog"
+msgid "Delete Selected Items from Catalog"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_mfhd_manager.tt2:16
@@ -3047,6 +2932,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete {{count}} template(s)?"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/index.tt2:17
+msgid "Deleted holdings template"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/share/serials_strings.tt2:23
 msgid "Deleted prediction pattern template(s)"
 msgstr ""
@@ -3075,11 +2964,7 @@ msgstr ""
 msgid "Deleted serial template"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/index.tt2:17
-msgid "Deleted volume/copy template"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_notes.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_notes.tt2:81
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_notes.tt2:81
 msgid "Deleted?"
 msgstr ""
 
@@ -3091,7 +2976,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deposit Amount"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:204 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:263 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:121
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:121
+msgid "Deposit amount"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:204 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:263 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:121
 msgid "Deposit?"
 msgstr ""
 
@@ -3152,11 +3041,11 @@ msgid "Display Grouping"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:318
-msgid "Display defaults for Completed Copies tab"
+msgid "Display defaults for Completed Items tab"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:83
-msgid "Display defaults for Working Copy tab"
+msgid "Display defaults for Working Item tab"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:188
@@ -3203,7 +3092,7 @@ msgstr ""
 msgid "DoB"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:111
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:122
 msgid "Document ID"
 msgstr ""
 
@@ -3244,7 +3133,7 @@ msgstr ""
 msgid "DtSt"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:105 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:208
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:105 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:208
 msgid "Due Date"
 msgstr ""
 
@@ -3288,7 +3177,7 @@ msgstr ""
 msgid "ELvl_tbmfhd"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_view.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:158 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_view.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:158 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:78
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -3313,6 +3202,10 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Hold Dates"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_view.tt2:45
+msgid "Edit Holdings Templates"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:39
 msgid "Edit Item Attributes"
 msgstr ""
@@ -3378,7 +3271,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Record"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:44
 msgid "Edit Request"
 msgstr ""
 
@@ -3387,7 +3280,7 @@ msgid "Edit Selected"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:17
-msgid "Edit Selected Copies"
+msgid "Edit Selected Items"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:293
@@ -3398,14 +3291,18 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Template"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_view.tt2:45
-msgid "Edit Volume/Copy Templates"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_overlay.tt2:13
 msgid "Edit Z39.50 Record"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_embedded_volcopy.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_volume_list.tt2:8
+msgid "Edit call numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_volume_list.tt2:9
+msgid "Edit call numbers and items"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_edit_pickup_lib.tt2:6
 msgid "Edit hold pickup library"
 msgstr ""
@@ -3426,14 +3323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit using full editor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_embedded_volcopy.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_volume_list.tt2:8
-msgid "Edit volumes"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_volume_list.tt2:9
-msgid "Edit volumes and copies"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:93
 msgid "Edited"
 msgstr ""
@@ -3442,7 +3331,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edited Acquisition Patron Request"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:112
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:123
 msgid "Edited By"
 msgstr ""
 
@@ -3474,7 +3363,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effective Date:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/actor/org_unit/t_main_tab.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:748 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:68
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/actor/org_unit/t_main_tab.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:748 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:68
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -3491,7 +3380,7 @@ msgid "Emailed checkout receipt"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:91
-msgid "Empty Volumes"
+msgid "Empty Call Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:26
@@ -3680,19 +3569,15 @@ msgstr ""
 msgid "Exchange Rates"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_alerts.tt2:48
-msgid "Existing Copy Alerts"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_notes.tt2:49
-msgid "Existing Copy Notes"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_notes.tt2:54
 msgid "Existing Distribution Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_notes.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_alerts.tt2:48
+msgid "Existing Item Alerts"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_notes.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_notes.tt2:55
 msgid "Existing Item Notes"
 msgstr ""
 
@@ -3760,7 +3645,7 @@ msgstr ""
 msgid "Export Transactions"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:248
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:135 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:248
 msgid "Extended"
 msgstr ""
 
@@ -3865,7 +3750,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fest"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:4
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
@@ -3929,7 +3814,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find Another Target"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:154 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:367 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:142
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:154 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:367 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:142
 msgid "Fine Level"
 msgstr ""
 
@@ -3941,11 +3826,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fines Owed"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:116 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:90
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:90
 msgid "Fines Stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:117
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:128
 msgid "Fines Stopped Time"
 msgstr ""
 
@@ -3961,7 +3846,7 @@ msgstr ""
 msgid "First 5 characters (for US ZIP code)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_pending.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_view.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:106 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:15
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_pending.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_view.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:106 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:15
 msgid "First Name"
 msgstr ""
 
@@ -3989,7 +3874,7 @@ msgstr ""
 msgid "Floating"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:157
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:157
 msgid "Floating Group"
 msgstr ""
 
@@ -4005,14 +3890,14 @@ msgstr ""
 msgid "Force Action?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:36
-msgid "Force Copy Quality"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_request_items.tt2:25
 msgid "Force Hold"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:36
+msgid "Force Item Quality"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:42
 msgid "Force Printer Context"
 msgstr ""
@@ -4098,7 +3983,7 @@ msgstr ""
 msgid "GPub"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:345
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:357
 msgid "General Search"
 msgstr ""
 
@@ -4182,7 +4067,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hard Due Date Changes"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:580
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:592
 msgid "Hatch"
 msgstr ""
 
@@ -4190,7 +4075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hatch Administration"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:576
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:588
 msgid "Hatch Connection Status"
 msgstr ""
 
@@ -4238,8 +4123,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hide All Columns"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:7
+msgid "Hide Holdings Details"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:11
-msgid "Hide Copy Attributes"
+msgid "Hide Item Attributes"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:425
@@ -4250,11 +4139,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide Search Form"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:7
-msgid "Hide Volume/Copy Details"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:376
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:376
 msgid "High"
 msgstr ""
 
@@ -4364,7 +4249,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hold for patron: %1, %2 %3"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:78
 msgid "Holdable"
 msgstr ""
 
@@ -4372,7 +4257,7 @@ msgstr ""
 msgid "Holdable Formats (for M-type hold)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:238 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:297 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:270 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:168
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:238 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:297 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:270 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:168
 msgid "Holdable?"
 msgstr ""
 
@@ -4380,10 +4265,18 @@ msgstr ""
 msgid "Holding Type"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/marc_field.tt2:29
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/marc_field.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:53
 msgid "Holdings"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:6
+msgid "Holdings Detail defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/index.tt2:1
+msgid "Holdings Editor"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:70
 msgid "Holdings Transfer"
 msgstr ""
@@ -4408,7 +4301,7 @@ msgstr ""
 msgid "Holds / Transit"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:120
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:131
 msgid "Holds Count"
 msgstr ""
 
@@ -4446,11 +4339,11 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_pending.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_view.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_pending.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_view.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:18
 msgid "Home Library"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:8
 msgid "Home Library: "
 msgstr ""
 
@@ -4482,7 +4375,7 @@ msgstr ""
 msgid "ID2"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:160 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_precat_dialog.tt2:24
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:133 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:160 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_precat_dialog.tt2:24
 msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
@@ -4544,7 +4437,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import Record"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:299
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:311
 msgid "Import Record from Z39.50"
 msgstr ""
 
@@ -4584,7 +4477,7 @@ msgstr ""
 msgid "In-House Use List"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:135
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:135
 msgid "In-House Uses"
 msgstr ""
 
@@ -4656,7 +4549,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Access Level"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:16
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:26
 msgid "Internet Resources"
 msgstr ""
 
@@ -4664,11 +4557,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invalidate"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:126 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:144 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:124
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:155 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:124
 msgid "Inventory Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:145 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:183 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:125
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:183 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:125
 msgid "Inventory Workstation"
 msgstr ""
 
@@ -4728,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 msgid "Issuance saved"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_log.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_log.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:229
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_log.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_log.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_items.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:229
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
@@ -4737,6 +4630,15 @@ msgstr ""
 msgid "Item \"%1\" is marked as Claims Returned"
 msgstr ""
 
+#. ("{{copy_barcode}}")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:20
+msgid "Item \"%1\" was mis-scanned or is not cataloged"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:106 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:53
+msgid "Item #"
+msgstr ""
+
 #. ("{{alert.item_never_circed}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:76
 msgid "Item %1 has never circulated."
@@ -4752,6 +4654,19 @@ msgstr ""
 msgid "Item %1 will be marked damaged. "
 msgstr ""
 
+#. ("{{copy_barcode}}")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:18
+msgid "Item Alert Message for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:193 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:392
+msgid "Item Alerts"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:86
+msgid "Item Attributes"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/missing_pieces.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/missing_pieces.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:205
 msgid "Item Barcode"
 msgstr ""
@@ -4765,26 +4680,58 @@ msgstr ""
 msgid "Item Barcode: %1"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:275 ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_splash.tt2:57
+msgid "Item Buckets"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:115
+msgid "Item Circ Lib ID"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:164
+msgid "Item Current Row Above: CTRL+Up"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:165
+msgid "Item Current Row Below: CTRL+Down"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:49
 msgid "Item Details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:36
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:38
 msgid "Item Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:114
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:116 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:105 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:172 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:114
 msgid "Item ID"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:125
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_copy_in_transit_dialog.tt2:5
+msgid "Item In Transit"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_copy_not_avail_dialog.tt2:6
+msgid "Item Not Available."
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_replace_barcode.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:66
 msgid "Item Not Found"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:86
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:86
 msgid "Item Notes"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:249
+msgid "Item Notes are Public"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:106
+msgid "Item Number"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_splash.tt2:35
 msgid "Item Search and Cataloging"
 msgstr ""
@@ -4793,7 +4740,7 @@ msgstr ""
 msgid "Item Selection Depth"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:215 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:48
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:215 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:48
 msgid "Item Status"
 msgstr ""
 
@@ -4805,27 +4752,60 @@ msgstr ""
 msgid "Item Status (list)"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:156
+msgid "Item Status Change Time"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:51
 msgid "Item Status Display"
 msgstr ""
 
+#. ("{{copyStatus.name()}}")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_copy_not_avail_dialog.tt2:11
+msgid "Item Status: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10
+msgid "Item Statuses"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:139
+msgid "Item Stream"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:45
 msgid "Item Summary"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/copy_tag_type.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/copy_tag_type.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10
+msgid "Item Tag Types"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:419
+msgid "Item Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_view.tt2:21
+msgid "Item Templates"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:38
 msgid "Item Type"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_receive_alerts.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_receive_alerts.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_replace_barcode.tt2:37
+msgid "Item Updated"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_receive_alerts.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_receive_alerts.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_copy_alert_manager_dialog.tt2:6
 msgid "Item alerts"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:45
 msgid "Item as Damaged"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:45
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:47
 msgid "Item as Missing"
 msgstr ""
 
@@ -4837,6 +4817,10 @@ msgstr ""
 msgid "Item barcode does not have a correct check digit."
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:89
+msgid "Item display"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:3
 msgid "Item has not circulated."
 msgstr ""
@@ -4845,6 +4829,10 @@ msgstr ""
 msgid "Item has not transited"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:33
+msgid "Item is In-Transit"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:3
 msgid "Item is not captured for a hold"
 msgstr ""
@@ -4861,6 +4849,34 @@ msgstr ""
 msgid "Item permission check"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:57
+msgid "Item was marked claims never checked out"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:55
+msgid "Item was marked claims returned"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:54
+msgid "Item was marked damaged"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:56
+msgid "Item was marked long overdue"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:51
+msgid "Item was marked lost"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:52
+msgid "Item was marked lost and paid for"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:53
+msgid "Item was marked missing"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:46
 msgid "Item(s) transfered"
 msgstr ""
@@ -4869,7 +4885,7 @@ msgstr ""
 msgid "Item_tbmfhd"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:57
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:49
 msgid "Items"
 msgstr ""
 
@@ -4889,18 +4905,18 @@ msgstr ""
 msgid "Items Overdue"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:70
+msgid "Items to Previously Marked Call Number"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:101
 msgid "Items to Previously Marked Destination"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:66
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:68
 msgid "Items to Previously Marked Library"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:68
-msgid "Items to Previously Marked Volume"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_month_selector.tt2:2
 msgid "January"
 msgstr ""
@@ -4981,7 +4997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last Few Circs"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_pending.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_view.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:14
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_pending.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_view.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:14
 msgid "Last Name"
 msgstr ""
 
@@ -4997,7 +5013,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last Payment"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:95
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:97
 msgid "Last Renewal Workstation"
 msgstr ""
 
@@ -5059,7 +5075,7 @@ msgid "Library : Distribution/Stream"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:68
-msgid "Library/Volume as Transfer Destination"
+msgid "Library/Call Number as Transfer Destination"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:14
@@ -5074,11 +5090,11 @@ msgstr ""
 msgid "Line Item MARC Attribute Definitions"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:73
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:74
 msgid "Lineitem ID"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:318
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:330
 msgid "Link Checker"
 msgstr ""
 
@@ -5086,7 +5102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link MFHD"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:23
 msgid "Link as Conjoined to Previously Marked Bib Record"
 msgstr ""
 
@@ -5106,15 +5122,15 @@ msgstr ""
 msgid "Load Bucket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:376
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:388
 msgid "Load Catalog Record IDs"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:383
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:395
 msgid "Load MARC Order Records"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:20
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:23
 msgid "Load Patron"
 msgstr ""
 
@@ -5130,11 +5146,11 @@ msgstr ""
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:186 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:236 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:228
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:186 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:236 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:228
 msgid "Loan Duration"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:483
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:495
 msgid "Local Administration"
 msgstr ""
 
@@ -5142,7 +5158,7 @@ msgstr ""
 msgid "Local Catalog"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:105 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:131 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:111
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:105 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:131 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:111
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -5150,7 +5166,7 @@ msgstr ""
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:563
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:575
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
 
@@ -5178,7 +5194,7 @@ msgstr ""
 msgid "Lost"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:374
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:374
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
@@ -5186,11 +5202,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lower case"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:311
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:323
 msgid "MARC Batch Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:305
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:317
 msgid "MARC Batch Import/Export"
 msgstr ""
 
@@ -5206,7 +5222,7 @@ msgstr ""
 msgid "MARC Expert"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:370
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:382
 msgid "MARC Federated Search"
 msgstr ""
 
@@ -5319,7 +5335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:14
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:16
 msgid "Make Items Bookable"
 msgstr ""
 
@@ -5339,11 +5355,11 @@ msgstr ""
 msgid "Make last visible"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:142 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:196 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:151
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:126 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:153 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:196 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:151
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:325
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:337
 msgid "Manage Authorities"
 msgstr ""
 
@@ -5355,16 +5371,16 @@ msgstr ""
 msgid "Manage Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_copy_alert_editor_dialog.tt2:5
-msgid "Manage Copy Alerts"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_manage.tt2:20
+msgid "Manage Issues"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_tags.tt2:5
-msgid "Manage Copy Tags"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_copy_alert_editor_dialog.tt2:5
+msgid "Manage Item Alerts"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_manage.tt2:20
-msgid "Manage Issues"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_tags.tt2:5
+msgid "Manage Item Tags"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_manage.tt2:25
@@ -5400,7 +5416,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual adjustments may be made here. These do not get saved with templates."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:21
 msgid "Maps"
 msgstr ""
 
@@ -5408,7 +5424,7 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:44
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:46
 msgid "Mark"
 msgstr ""
 
@@ -5553,7 +5569,7 @@ msgstr ""
 msgid "Metabib Fields"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_pending.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_view.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:16
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_pending.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_view.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:16
 msgid "Middle Name"
 msgstr ""
 
@@ -5581,7 +5597,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing Call Number"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:22
 msgid "Mixed material"
 msgstr ""
 
@@ -5715,11 +5731,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move user into this group?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:14
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:24
 msgid "Musical scores"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:352
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:364
 msgid "My Selection Lists"
 msgstr ""
 
@@ -5771,7 +5787,7 @@ msgstr ""
 msgid "NameUse"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:64
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:65
 msgid "Need Before Date/Time"
 msgstr ""
 
@@ -5787,7 +5803,7 @@ msgstr ""
 msgid "Net Access"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:955
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:984
 msgid "New Address"
 msgstr ""
 
@@ -5803,7 +5819,7 @@ msgstr ""
 msgid "New Barcode..."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:358
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:370
 msgid "New Brief Record"
 msgstr ""
 
@@ -5815,19 +5831,15 @@ msgstr ""
 msgid "New Child"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_alerts.tt2:5
-msgid "New Copy Alert"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_notes.tt2:5
-msgid "New Copy Note"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_notes.tt2:6
 msgid "New Distribution Note"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_notes.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_alerts.tt2:5
+msgid "New Item Alert"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_notes.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_notes.tt2:7
 msgid "New Item Note"
 msgstr ""
 
@@ -5856,11 +5868,11 @@ msgid "Next Page"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_copy_alert_manager_dialog.tt2:31
-msgid "Next copy status"
+msgid "Next item status"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_copy_alert_manager_dialog.tt2:26
-msgid "Next copy status: "
+msgid "Next item status: "
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_week_in_month_selector.tt2:3
@@ -5972,7 +5984,7 @@ msgstr ""
 msgid "None of the above"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:247 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:375
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:135 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:247 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:375
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -6024,7 +6036,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note Body..."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_notes.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_notes.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_cancel_hold_dialog.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_damaged.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_new_message_dialog.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_notes.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_notes.tt2:88
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_notes.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_notes.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_cancel_hold_dialog.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_damaged.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_new_message_dialog.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_notes.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_notes.tt2:88
 msgid "Note..."
 msgstr ""
 
@@ -6101,7 +6113,7 @@ msgid "Number"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:233
-msgid "Number of Copies"
+msgid "Number of Items"
 msgstr ""
 
 #. ("{{dialog.num_circs}}")
@@ -6141,7 +6153,7 @@ msgstr ""
 msgid "OPAC Visible"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:126 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:178 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:147
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:178 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:147
 msgid "OPAC Visible?"
 msgstr ""
 
@@ -6253,7 +6265,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Hold Requests"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:408
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:420
 msgid "Open Invoices"
 msgstr ""
 
@@ -6393,7 +6405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Owed for Selected:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:15
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:15
 msgid "Owned By"
 msgstr ""
 
@@ -6406,7 +6418,7 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/pattern_template.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_templates.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_volume_list.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:147 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_mfhd_manager.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:136
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/pattern_template.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_templates.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:139 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_volume_list.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:147 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_mfhd_manager.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:136
 msgid "Owning Library"
 msgstr ""
 
@@ -6415,7 +6427,7 @@ msgid "PO Line Item"
 msgstr ""
 
 #. ("{{context_lineitem}}")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:16
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:17
 msgid "PO Line Item ID: %1"
 msgstr ""
 
@@ -6448,7 +6460,7 @@ msgstr ""
 msgid "Paper Type"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:8
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:18
 msgid "Papers or Articles"
 msgstr ""
 
@@ -6480,7 +6492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Part Sort Key"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:111
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:140 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:111
 msgid "Parts"
 msgstr ""
 
@@ -6545,7 +6557,7 @@ msgstr ""
 msgid "Patron First Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:12
 msgid "Patron Home Library: "
 msgstr ""
 
@@ -6565,7 +6577,7 @@ msgstr ""
 msgid "Patron Registration"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:364
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:376
 msgid "Patron Requests"
 msgstr ""
 
@@ -6735,7 +6747,7 @@ msgid "Pending Change:"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/index.tt2:41
-msgid "Pending Copies"
+msgid "Pending Items"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/pending.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:167
@@ -6759,7 +6771,7 @@ msgid "Pending Users"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:22
-msgid "Permanently delete selected copies and/or volumes from catalog?"
+msgid "Permanently delete selected items and/or call numbers from catalog?"
 msgstr ""
 
 #. ("{{permission}}")
@@ -6812,11 +6824,11 @@ msgstr ""
 msgid "Physical Characteristics Wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:446
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:458
 msgid "Pick Up Reservations"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_request_items.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:24
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_request_items.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:24
 msgid "Pickup Lib"
 msgstr ""
 
@@ -6892,7 +6904,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please select an item from the list"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:108
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:108
 msgid "Post Code"
 msgstr ""
 
@@ -6901,7 +6913,7 @@ msgid "Post-Clear"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:148 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:73
-msgid "Potential Copies"
+msgid "Potential Items"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:273
@@ -6972,7 +6984,7 @@ msgstr ""
 msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:160 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:214 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:159 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:148
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:160 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:141 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:214 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:159 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:148
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
@@ -6984,7 +6996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Primary Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:381 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:218 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:153 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/reg_actions.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_notes.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:80
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:381 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:218 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/reg_actions.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_notes.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:80
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
@@ -7024,7 +7036,7 @@ msgstr ""
 msgid "Print Item Receipt"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:40
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:42
 msgid "Print Labels"
 msgstr ""
 
@@ -7147,7 +7159,7 @@ msgstr ""
 msgid "Public Note"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:191 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:131 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:97
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:191 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:142 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:97
 msgid "Publication Date"
 msgstr ""
 
@@ -7175,7 +7187,7 @@ msgstr ""
 msgid "Published"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:175 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:130
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:175 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:143 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:130
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
@@ -7183,7 +7195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Publisher..."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:434
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:446
 msgid "Pull List"
 msgstr ""
 
@@ -7191,11 +7203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pull List for Hold Requests"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:389
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:401
 msgid "Purchase Orders"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:274 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:133 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:333 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:174
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:274 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:144 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:333 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:174
 msgid "Quality"
 msgstr ""
 
@@ -7349,7 +7361,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recently Canceled Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:257 ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_splash.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:269 ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_splash.tt2:53
 msgid "Record Buckets"
 msgstr ""
 
@@ -7357,7 +7369,7 @@ msgstr ""
 msgid "Record Format"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:45
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:45
 msgid "Record Holds"
 msgstr ""
 
@@ -7441,11 +7453,11 @@ msgstr ""
 msgid "RefStatus"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:72
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:139 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:189 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:145 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:139 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:189 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:169
 msgid "Reference?"
 msgstr ""
 
@@ -7501,7 +7513,7 @@ msgstr ""
 msgid "Relf"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:135 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:114
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:146 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:114
 msgid "Remaining Renewals"
 msgstr ""
 
@@ -7509,7 +7521,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remote Accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_workstations.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_apply_tags.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_tags.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_copy_alert_manager_dialog.tt2:19
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_workstations.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_apply_tags.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_notes.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_tags.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_copy_alert_manager_dialog.tt2:19
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -7549,14 +7561,14 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Row: CTRL+Del"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:13
-msgid "Remove Selected Copies from Bucket"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_group.tt2:25
 msgid "Remove Selected From Group"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:13
+msgid "Remove Selected Items from Bucket"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_view.tt2:16
 msgid "Remove Selected Records from Bucket"
 msgstr ""
@@ -7589,7 +7601,7 @@ msgstr ""
 msgid "Renew All Items?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:130
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:130
 msgid "Renew Items"
 msgstr ""
 
@@ -7629,7 +7641,7 @@ msgstr ""
 msgid "Replace Barcode"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:105 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:61
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:105 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:63
 msgid "Replace Barcodes"
 msgstr ""
 
@@ -7654,7 +7666,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reporter"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:507 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_splash.tt2:84
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:519 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_splash.tt2:84
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
@@ -7666,7 +7678,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:63
 msgid "Request Date/Time"
 msgstr ""
 
@@ -7687,7 +7699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request IDs"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_request_items.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:19
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_request_items.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:21
 msgid "Request Items"
 msgstr ""
 
@@ -7704,22 +7716,22 @@ msgid "Request Notes:"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:15
-msgid "Request Selected Copies"
+msgid "Request Selected Items"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:60
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:61
 msgid "Request Status"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:61
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:62
 msgid "Request Status ID"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:66
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:67
 msgid "Request Type"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:34
 msgid "Requested Username"
 msgstr ""
 
@@ -7813,7 +7825,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restarts at unit completion"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:557
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:569
 msgid "Restore Operator"
 msgstr ""
 
@@ -7833,15 +7845,15 @@ msgstr ""
 msgid "Retrieve All These Patrons"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:331
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:343
 msgid "Retrieve Authority Record by ID"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:282
 msgid "Retrieve Bib Record by ID"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:278
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:290
 msgid "Retrieve Bib Record by TCN"
 msgstr ""
 
@@ -7849,7 +7861,7 @@ msgstr ""
 msgid "Retrieve Item"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:276 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:284 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:286
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:288 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:296 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:298
 msgid "Retrieve Last Bib Record"
 msgstr ""
 
@@ -7861,7 +7873,7 @@ msgstr ""
 msgid "Retrieve Last Patron Who Circulated Item"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_log.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_log.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:29
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_log.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_log.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:29
 msgid "Retrieve Patron"
 msgstr ""
 
@@ -7873,7 +7885,7 @@ msgstr ""
 msgid "Retrieve Selected Patrons"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:452
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:464
 msgid "Return Reservations"
 msgstr ""
 
@@ -8014,6 +8026,10 @@ msgstr ""
 msgid "Save... "
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/index.tt2:16
+msgid "Saved holdings template(s)"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/index.tt2:17
 msgid "Saved print label template(s)"
 msgstr ""
@@ -8022,10 +8038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Saved serial template"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/index.tt2:16
-msgid "Saved volume/copy template(s)"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_pending.tt2:5
 msgid "Scan Card"
 msgstr ""
@@ -8059,7 +8071,7 @@ msgid "Search catalog for..."
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:50
-msgid "Search for Copies by Barcode"
+msgid "Search for Items by Barcode"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:42
@@ -8188,7 +8200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selection Library"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:74
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:75
 msgid "Selection List ID"
 msgstr ""
 
@@ -8221,14 +8233,14 @@ msgid "SerUse"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_splash.tt2:10
-msgid "Serial Copy Templates"
+msgid "Serial Item Templates"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:15
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:25
 msgid "Serials"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_splash.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:495
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_splash.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:507
 msgid "Serials Administration"
 msgstr ""
 
@@ -8244,7 +8256,7 @@ msgstr ""
 msgid "Series"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:477
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:489
 msgid "Server Administration"
 msgstr ""
 
@@ -8293,14 +8305,14 @@ msgid "Set Date Start:"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:19
-msgid "Set Desired Copy Quality"
+msgid "Set Desired Item Quality"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:54
 msgid "Set Hold on Requests"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:56
 msgid "Set No Hold on Requests"
 msgstr ""
 
@@ -8360,11 +8372,15 @@ msgstr ""
 msgid "Shelf Time"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:175 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:258 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:59
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:175 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:258 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:54
 msgid "Shelving Location"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:246
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:48
+msgid "Shelving location"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:135 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:246
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
@@ -8372,7 +8388,7 @@ msgstr ""
 msgid "Short Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:47
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:47
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
@@ -8384,7 +8400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show All Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:36
 msgid "Show Canceled Requests"
 msgstr ""
 
@@ -8392,18 +8408,22 @@ msgstr ""
 msgid "Show Clearable Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:12
-msgid "Show Copy Attributes"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:47
 msgid "Show Fewer Fields"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:8
+msgid "Show Holdings Details"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:16
 msgid "Show Holds for Title"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:12
+msgid "Show Item Attributes"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:34
 msgid "Show Item Details"
 msgstr ""
@@ -8440,32 +8460,28 @@ msgstr ""
 msgid "Show Triggered Events"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:8
-msgid "Show Volume/Copy Details"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:37
+msgid "Show call number detail"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:32
-msgid "Show copy detail"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:22
+msgid "Show empty call numbers"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:27
 msgid "Show empty libraries"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:22
-msgid "Show empty volumes"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:6
 msgid "Show holdings at or below"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:31
 msgid "Show in Catalog"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:37
-msgid "Show volume detail"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:32
+msgid "Show item detail"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/reg_actions.tt2:5
@@ -8505,7 +8521,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sort Visible Columns To Top"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:23
 msgid "Sound recordings"
 msgstr ""
 
@@ -8565,6 +8581,10 @@ msgstr ""
 msgid "Staff Barcode"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:262
+msgid "Staff Catalog (Experimental)"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:88
 msgid "Staff Created"
 msgstr ""
@@ -8633,7 +8653,7 @@ msgstr ""
 msgid "Statement"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:262 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:961
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:262 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:990
 msgid "Statistical Categories"
 msgstr ""
 
@@ -8653,7 +8673,7 @@ msgstr ""
 msgid "Status Changed"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:136
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:147
 msgid "Status Changed Time"
 msgstr ""
 
@@ -8721,7 +8741,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream ID"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:88
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:88
 msgid "Street 1"
 msgstr ""
 
@@ -8831,7 +8851,7 @@ msgstr ""
 msgid "Survey"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:193 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:1011 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_surveys.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:193 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:1040 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_surveys.tt2:1
 msgid "Surveys"
 msgstr ""
 
@@ -8848,11 +8868,11 @@ msgstr ""
 msgid "Suspended"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:132
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:148 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:132
 msgid "TCN"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:138
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:149
 msgid "TCN Source"
 msgstr ""
 
@@ -8957,7 +8977,7 @@ msgid "The default search library setting determines what library is searched fr
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:40
-msgid "The difference between the nominal publishing date of an issue and the date that you expect to receive your copy."
+msgid "The difference between the nominal publishing date of an issue and the date that you expect to receive your item."
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_item_status.tt2:15
@@ -9008,7 +9028,7 @@ msgstr ""
 
 #. ("{{transit.target_copy().barcode()}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_copy_in_transit_dialog.tt2:9
-msgid "There is an open transit on copy %1"
+msgid "There is an open transit on item %1"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:127
@@ -9039,6 +9059,10 @@ msgstr ""
 msgid "This feature will clone the selected subscriptions and all of their subscription notes, distributions, distribution notes, captions and patterns, streams, and routing list users."
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:832
+msgid "This is a pending address"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_raw_search.tt2:9
 msgid "This is not a simple keyword search."
 msgstr ""
@@ -9112,7 +9136,7 @@ msgstr ""
 msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:157 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_view.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_items.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_new_note_dialog.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:117 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_note_dialog.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_precat_dialog.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_pull_list.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:157 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_view.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_items.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_new_note_dialog.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:117 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_note_dialog.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_precat_dialog.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_pull_list.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:30
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -9268,7 +9292,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transaction #%1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:139
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:150
 msgid "Transaction Complete"
 msgstr ""
 
@@ -9289,7 +9313,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transactions Processed"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:67
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:69
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
 
@@ -9303,7 +9327,7 @@ msgid "Transfer All Title Holds"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:21
-msgid "Transfer Selected Copies to Marked Volume"
+msgid "Transfer Selected Items to Marked Call Number"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_view.tt2:23
@@ -9323,7 +9347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transform"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:148 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:135
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:148 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:135
 msgid "Transit Cancel Time"
 msgstr ""
 
@@ -9391,7 +9415,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transits:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_view.tt2:24
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_view.tt2:24
 msgid "Triggered Events"
 msgstr ""
 
@@ -9449,7 +9473,7 @@ msgstr ""
 
 #. ("{{barcode}}", "{{textcode}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:14
-msgid "Unable to checkout copy \"%1\" : %2"
+msgid "Unable to checkout item \"%1\" : %2"
 msgstr ""
 
 #. ("{{print.template_name}}")
@@ -9499,7 +9523,7 @@ msgid "Unlink"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:26
-msgid "Unlink selected conjoined copies?"
+msgid "Unlink selected conjoined items?"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:73
@@ -9531,7 +9555,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update Expire Time"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:244 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:45
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:244 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:45
 msgid "Update Inventory"
 msgstr ""
 
@@ -9671,7 +9695,7 @@ msgstr ""
 msgid "User Activity Types"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_request_items.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_request_items.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:138
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_request_items.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_request_items.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:138
 msgid "User Barcode"
 msgstr ""
 
@@ -9683,24 +9707,24 @@ msgstr ""
 msgid "User Display Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:77
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:78
 msgid "User Family Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:79
 msgid "User Home Library"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:81
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:81
 msgid "User ID"
 msgstr ""
 
 #. ("{{context_user}}")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:15
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:16
 msgid "User ID: %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/user_perms.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:203 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:471
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/user_perms.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:203 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:483
 msgid "User Permission Editor"
 msgstr ""
 
@@ -9728,7 +9752,7 @@ msgstr ""
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_new_note_dialog.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_new_note_dialog.tt2:28
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
@@ -9780,11 +9804,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:45
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:46
 msgid "View Request"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:51
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:52
 msgid "View Selection List"
 msgstr ""
 
@@ -9812,7 +9836,7 @@ msgstr ""
 msgid "Visible"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:17
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:27
 msgid "Visual materials"
 msgstr ""
 
@@ -9836,48 +9860,16 @@ msgstr ""
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:51
-msgid "Volume Attributes"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:44
-msgid "Volume(s) transfered"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:166
 msgid "Volume..."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:6
-msgid "Volume/Copy Detail defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/index.tt2:1
-msgid "Volume/Copy Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:42
-msgid "Volumes"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:95
-msgid "Volumes and Copies"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:53
-msgid "Volumes and Items"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:98
-msgid "Volumes to Previously Marked Destination"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/hold_strings.tt2:7
 msgid "Waiting for Capture"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/hold_strings.tt2:6
-msgid "Waiting for Copy"
+msgid "Waiting for Item"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:58
@@ -9970,7 +9962,7 @@ msgid "Will delete the prediction pattern if there are no attached issuances."
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:24
-msgid "Will delete {{copies}} copies and {{volumes}} volumes"
+msgid "Will delete {{copies}} items and {{volumes}} call numbers"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:54
@@ -10014,7 +10006,7 @@ msgid "Will reset {{items}} items(s)"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:28
-msgid "Will unlink {{peers}} copies"
+msgid "Will unlink {{peers}} items"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_season_selector.tt2:5
@@ -10038,14 +10030,14 @@ msgid "Work Payment"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:90
-msgid "Working Copies"
+msgid "Working Items"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:19
 msgid "Working location"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:465 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_login.tt2:34
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:477 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_login.tt2:34
 msgid "Workstation"
 msgstr ""
 
@@ -10273,11 +10265,11 @@ msgstr ""
 msgid "shift+f2"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:275
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:287
 msgid "shift+f3"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:283
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:295
 msgid "shift+f8"
 msgstr ""