i18n: Merge pt-BR translation from Launchpad
authorDan Scott <dscott@laurentian.ca>
Fri, 30 Sep 2011 01:57:24 +0000 (21:57 -0400)
committerDan Scott <dscott@laurentian.ca>
Fri, 30 Sep 2011 01:57:24 +0000 (21:57 -0400)
Signed-off-by: Dan Scott <dscott@laurentian.ca>
30 files changed:
build/i18n/po/AutoFieldWidget.js/pt-BR.po
build/i18n/po/TranslatorPopup.js/pt-BR.po
build/i18n/po/User.js/pt-BR.po
build/i18n/po/XULTermLoader.js/pt-BR.po
build/i18n/po/acq.js/pt-BR.po
build/i18n/po/admin.properties/pt-BR.po
build/i18n/po/auth.properties/pt-BR.po
build/i18n/po/capture.js/pt-BR.po
build/i18n/po/cat.properties/pt-BR.po
build/i18n/po/circ.properties/pt-BR.po
build/i18n/po/common.properties/pt-BR.po
build/i18n/po/conify.dtd/pt-BR.po
build/i18n/po/conify.js/pt-BR.po
build/i18n/po/db.seed/pt-BR.po
build/i18n/po/fm_IDL.dtd/pt-BR.po
build/i18n/po/ils_events.xml/pt-BR.po
build/i18n/po/lang.dtd/pt-BR.po
build/i18n/po/multiclass_search_help.html/pt-BR.po
build/i18n/po/offline.properties/pt-BR.po
build/i18n/po/opac.dtd/pt-BR.po
build/i18n/po/opac.js/pt-BR.po
build/i18n/po/patron.properties/pt-BR.po
build/i18n/po/pickup_and_return.js/pt-BR.po
build/i18n/po/pull_list.js/pt-BR.po
build/i18n/po/register.js/pt-BR.po
build/i18n/po/reports.dtd/pt-BR.po
build/i18n/po/reports.js/pt-BR.po
build/i18n/po/reservation.js/pt-BR.po
build/i18n/po/selfcheck.js/pt-BR.po
build/i18n/po/vandelay.dtd/pt-BR.po

index e459410..b0416da 100644 (file)
@@ -1,24 +1,33 @@
+# Brazilian Portuguese translation for evergreen
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the evergreen package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-07 02:03:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-27 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: Jamerson Albuquerque Tiossi <jamersontiossi@yahoo.com.br>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-28 04:38+0000\n"
 
 #: AutoFieldWidget.js:TRUE
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "Verdadeiro"
 
 #: AutoFieldWidget.js:FALSE
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "Falso"
 
 #: AutoFieldWidget.js:UNSET
 msgid "Unset"
-msgstr ""
+msgstr "Retirar"
+
+#: AutoFieldWidget.js:INHERITED
+msgid "Inherited"
+msgstr "Herdado"
index 5eb1a0a..29649a8 100644 (file)
@@ -1,36 +1,41 @@
+# Brazilian Portuguese translation for evergreen
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the evergreen package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-07 02:03:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-19 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:49+0000\n"
 
 #: TranslatorPopup.js:locale
 msgid "Locale"
-msgstr ""
+msgstr "Localidade"
 
 #: TranslatorPopup.js:create
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Criar"
 
 #: TranslatorPopup.js:update
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizar"
 
 #: TranslatorPopup.js:remove
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Remover"
 
 #: TranslatorPopup.js:translation
 msgid "Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Tradução"
 
 #: TranslatorPopup.js:translate
 msgid "Translate"
-msgstr ""
+msgstr "Traduzir"
index 3aeb597..3b6ec77 100644 (file)
@@ -1,16 +1,21 @@
+# Brazilian Portuguese translation for evergreen
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the evergreen package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-07 02:03:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-19 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:49+0000\n"
 
 #: User.js:FULL_NAME
 msgid "${0}, ${3} ${1} ${2} ${4}"
-msgstr ""
+msgstr "${0}, ${3} ${1} ${2} ${4}"
index d9e22e9..19b6725 100644 (file)
@@ -1,32 +1,39 @@
+# Brazilian Portuguese translation for evergreen
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the evergreen package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-07 02:03:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-19 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:48+0000\n"
 
 #: XULTermLoader.js:LABEL_TEXT
 msgid " term(s) loaded"
-msgstr ""
+msgstr " termo(s) carregados"
 
 #: XULTermLoader.js:BUTTON_TEXT
 msgid "Load more terms"
-msgstr ""
+msgstr "Carregar mais termos"
 
 #: XULTermLoader.js:TERM_LIMIT
 msgid "You have already loaded the maximum number of terms."
-msgstr ""
+msgstr "Você ja carregou o número máximo de termos"
 
 #: XULTermLoader.js:TERM_LIMIT_SOME
 msgid "Could not load all terms from the file without exceeding maximum number of terms. Some data not included."
 msgstr ""
+"Não foi possivel carregar todos os termos do arquivo sem exceder o número "
+"máximo de termos. Alguns dados não incluidos"
 
 #: XULTermLoader.js:CHOOSE_FILE
 msgid "Choose a file from which to read search terms."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha um arquivo para o qual ler os termos de busca."
index 314a1ca..f4b0606 100644 (file)
@@ -1,19 +1,39 @@
+# Brazilian Portuguese translation for evergreen
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the evergreen package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-07 02:03:44-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-19 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:48+0000\n"
+
+#: acq.js:LINEITEM_SUMMARY
+msgid ""
+"<div class='acq-lineitem-summary'><a href='${19}'>${0}</a>, by ${1} (${2})</div>\n"
+"<div class='acq-lineitem-summary-extra'>\n"
+"${3} Ordered, ${4} Received, ${7} Invoiced, ${8} Claimed, ${9} Cancelled</div>\n"
+"<div class='acq-lineitem-summary-extra'>Estimated $${6}, Encumbered $${16}, Paid $${17}</div>\n"
+"<div class='acq-lineitem-summary-extra'>\n"
+"# ${10} <a style='padding-right: 10px;' class='hidden${20}'  href='${11}/acq/po/view/${12}'>&#x2318; ${13} ${18}</a>\n"
+"<a style='padding-right: 10px;' class='hidden${21}' href='${11}/acq/picklist/view/${14}'>&#x2756; ${15}</a></div>"
+msgstr ""
 
 #: acq.js:CHANGE_CLAIM_POLICY
 msgid "Change claim policy"
-msgstr ""
+msgstr "Mudar política de reinvidicação"
+
+#: acq.js:PO_ACTIVATED_ON
+msgid "Activated ${0}"
+msgstr "Ativado ${0}"
 
 #: acq.js:CONFIRM_LI_ALERT
 msgid ""
@@ -32,11 +52,11 @@ msgstr ""
 
 #: acq.js:NO
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Não"
 
 #: acq.js:NO_RESULTS
 msgid "No results."
-msgstr ""
+msgstr "Sem resultados."
 
 #: acq.js:NO_FIND_INVOICE
 msgid ""
@@ -46,11 +66,13 @@ msgstr ""
 
 #: acq.js:NO_LID_TO_CLAIM
 msgid "You have not selected any lineitem details to claim."
-msgstr ""
+msgstr "Você não selecionou nenhum delalhes de lineitem para reivindicar"
 
 #: acq.js:FUND_LIST_ROLLOVER_SUMMARY_FUNDS
 msgid "<b>${1}</b> funds propagated for fiscal year ${0} for the selected locations"
 msgstr ""
+"<b>${1}</b> fundos propragados para o ano fiscal ${0} para as localizações "
+"selecionadas"
 
 #: acq.js:DFA_TIP
 msgid "<strong>Applied by</strong>: ${0}<br /><strong>When</strong>: ${1}"
@@ -84,8 +106,11 @@ msgstr ""
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: acq.js:FUND_XFER_CONFIRM
-msgid "Are you sure you're ready to commit this transfer?"
+#: acq.js:CREATE_PO_ASSETS_CONFIRM
+msgid ""
+"This will create bibliographic, call number, and copy records for this purchase order in the ILS.\n"
+"\n"
+"Continue?"
 msgstr ""
 
 #: acq.js:ITS_YOU
@@ -108,6 +133,10 @@ msgstr ""
 msgid "You have applied distribution formulas to every copy."
 msgstr ""
 
+#: acq.js:SELECT_SEARCH_FIELD
+msgid "Select Search Field"
+msgstr ""
+
 #: acq.js:LI_ATTR_SEARCH_CHOOSE_FILE
 msgid "Select file with search terms"
 msgstr ""
@@ -198,20 +227,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel reason"
 msgstr ""
 
-#: acq.js:LINEITEM_SUMMARY
-msgid ""
-"<div class='acq-lineitem-summary'><a href='${19}'>${0}</a>, by ${1} (${2})</div>\n"
-"<div class='acq-lineitem-summary-extra'>\n"
-"${3} Ordered, ${4} Received, ${7} Invoiced, ${8} Claimed, ${9} Cancelled</div>\n"
-"<div class='acq-lineitem-summary-extra'>Estimated $${6}, Encumbered $${16}, Paid $${17}</div>\n"
-"<div class='acq-lineitem-summary-extra'>\n"
-"<a style='padding-right: 10px;' href='${11}/acq/po/view/${12}'>PO #${13} ${18}</a>\n"
-"<a style='padding-right: 10px;' href='${11}/acq/picklist/view/${14}'>${15}</a></div>"
+#: acq.js:FUND_XFER_CONFIRM
+msgid "Are you sure you're ready to commit this transfer?"
 msgstr ""
 
 #: acq.js:NO_PO_RESULTS
+#, fuzzy
 msgid "No results"
-msgstr ""
+msgstr "Sem resultados."
 
 #: acq.js:CONFIRM_FUNDS_AT_WARNING
 msgid ""
@@ -228,8 +251,9 @@ msgid "Save field values to a file"
 msgstr ""
 
 #: acq.js:NO_LI_TO_CLAIM
+#, fuzzy
 msgid "You have not selected any lineitems to claim."
-msgstr ""
+msgstr "Você não selecionou nenhum delalhes de lineitem para reivindicar"
 
 #: acq.js:LID_CANCEL_CONFIRM
 msgid "Are you SURE you want to cancel this copy?"
@@ -243,10 +267,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove $${0} charge for item '${1}, ${2} [${3}] from the invoice?"
 msgstr ""
 
-#: acq.js:LOAD_TERMS_FIRST
-msgid ""
-"You can't retrieve records until you've loaded a CSV file\n"
-"with bibliographic IDs in the first column."
+#: acq.js:LIBRARY_INITIATED
+msgid "Library Initiated"
 msgstr ""
 
 #: acq.js:VENDOR_PUBLIC
@@ -263,13 +285,6 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: acq.js:CREATE_PO_ASSETS_CONFIRM
-msgid ""
-"This will create bibliographic, call number, and copy records for this purchase order in the ILS.\n"
-"\n"
-"Continue?"
-msgstr ""
-
 #: acq.js:VENDOR_SAYS_PREPAY_NEEDED
 msgid ""
 "The selected vendor requires prepayment, according to records.\n"
@@ -329,6 +344,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error removing tag from fund."
 msgstr ""
 
+#: acq.js:LOAD_TERMS_FIRST
+msgid ""
+"You can't retrieve records until you've loaded a CSV file\n"
+"with bibliographic IDs in the first column."
+msgstr ""
+
 #: acq.js:CANCEL
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
index af51df7..d39aab0 100644 (file)
@@ -2,24 +2,33 @@
 # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
 # This file is distributed under the same license as the evergreen package.
 # FIRST AUTHOR: Job Diógenes Ribeiro Borges <jobdrb@gmail.com>, 2009.
-#
+#. extracted from ../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/admin.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-23 23:36-0400\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-01 00:06+0000\n"
 "Last-Translator: Teylo Laundos Aguiar <teylo.aguiar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-02 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:38+0000\n"
 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
+#: staff.admin.age_overdue_circulations_to_lost.chunks_processed
+msgid "Chunks Processed: %1$s"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.age_overdue_circulations_to_lost.events_created
+msgid "Events Created: %1$s"
+msgstr ""
+
 #: staff.admin.font_settings.sound
 msgid "Sound preference saved to file system."
 msgstr "As preferências de audio foram salvas no sistema de aquivos."
@@ -427,3 +436,29 @@ msgstr "Não"
 #: staff.admin.offline_manage_xacts.yes
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
+
+#: staff.admin.staff.do_not_auto_attempt_print_setting.update_success
+msgid "Setting updated"
+msgstr "Configuração atualizada"
+
+#: staff.admin.staff.do_not_auto_attempt_print_setting.update_failure
+msgid "Setting not updated due to error"
+msgstr "Configuração não atualizada devido a um erro"
+
+#. # 1 - workstation library shortname   2 - setting library shortname
+#: staff.admin.staff.do_not_auto_attempt_print_setting.current_setting_preamble
+msgid ""
+"Workstation library %1$s is currently suppressing auto-print for these "
+"receipt/slip types based on a setting inherited from %2$s:"
+msgstr ""
+
+#. # 1 - workstation library shortname
+#: staff.admin.staff.do_not_auto_attempt_print_setting.current_setting_nonexistent
+msgid ""
+"Workstation library %1$s is not currently suppressing auto-print for any "
+"receipt/slip types."
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "staff.admin.font_settings.status_msg.ALL_FONTS_DEFAULT"
+#~ msgid "Global Font Adjust set to Default"
+#~ msgstr "«Global Font Adjust » definido para o Padrão"
index f948a58..3e46de2 100644 (file)
@@ -2,21 +2,22 @@
 # auth.properties.po extracted from ../en-US/auth.properties.pot
 # Translation to Brazilian Portuguese.
 # Job Diogenes Ribeiro Borges <job@nupelia.uem.br>, 2009.
+#. extracted from ../../Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/auth.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen OpenILS Ver. 1.4 ->auth.properties Ver. 0.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-23 23:36-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-20 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Job Diogenes Ribeiro Borges <Unknown>\n"
 "Language-Team: Evergreen Brazil\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
-"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:39+0000\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
index b8876a7..0b51f05 100644 (file)
+# Brazilian Portuguese translation for evergreen
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the evergreen package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-07 02:03:44-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-19 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
-
-#: capture.js:CAPTURE_TRANSIT_DEST
-msgid "To:"
-msgstr ""
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:48+0000\n"
 
 #: capture.js:AUTO_ATTR_VALUE_capture
 msgid "Capture"
-msgstr ""
+msgstr "Capturar"
 
-#: capture.js:FAILURE
-msgid "Capture failed"
+#: capture.js:SLIP_DATE
+msgid "Slip date"
 msgstr ""
 
 #: capture.js:CAPTURED_NOTHING
 msgid "Didn't capture anything."
 msgstr ""
 
-#: capture.js:CAPTURE_TRANSIT_SOURCE
-msgid "From:"
-msgstr ""
+#: capture.js:AUTHOR
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
 
-#: capture.js:SUCCESS
-msgid "Capture succeeded"
+#: capture.js:CAPTURE_BRESV_DATES
+msgid "Reservation time:"
+msgstr "Tempo de reserva"
+
+#: capture.js:CAPTURE_INFO
+msgid "Capture Information"
 msgstr ""
 
-#: capture.js:CAPTURE_BRESV_PICKUP_LIB capture.js:AUTO_pickup_lib_selector
-msgid "Pickup library:"
+#: capture.js:HERES_WHAT_WE_KNOW
+msgid "The following information is available about the failed capture:"
 msgstr ""
 
-#: capture.js:CAPTURE_INFO
-msgid "Capture Information"
+#: capture.js:AT
+msgid "at"
+msgstr "em"
+
+#: capture.js:RESERVED
+msgid "Reserved for patron"
 msgstr ""
 
+#: capture.js:CAPTURE_CAUSES_TRANSIT
+msgid "This item is now in transit!"
+msgstr "Este item está em trânsito!"
+
+#: capture.js:TITLE
+msgid "Title"
+msgstr "Tí­tulo"
+
 #: capture.js:UNKNOWN_PROBLEM
 msgid "An unknown problem occurred during capture attempt."
+msgstr "Um problema desconhecido ocorreu durante a tentativa de captura."
+
+#: capture.js:PRINTED_BY
+msgid "Printed by"
+msgstr "Impresso por"
+
+#: capture.js:NO_PAYLOAD
+msgid "We did not receive further information from the server about this attempt to capture."
 msgstr ""
 
-#: capture.js:CAPTURE_BRESV_PATRON_BARCODE
-msgid "Patron barcode:"
+#: capture.js:CAPTURE_TRANSIT_SOURCE
+msgid "From:"
+msgstr "De:"
+
+#: capture.js:CAPTURE_TRANSIT_DEST
+msgid "To:"
+msgstr "Para:"
+
+#: capture.js:FAILURE
+msgid "Capture failed"
 msgstr ""
 
-#: capture.js:HERES_WHAT_WE_KNOW
-msgid "The following information is available about the failed capture:"
+#: capture.js:RESERVATION_SHELF
+msgid "RESERVATION SHELF"
 msgstr ""
 
-#: capture.js:AUTO_resource_barcode
-msgid "Enter barcode:"
+#: capture.js:SUCCESS
+msgid "Capture succeeded"
+msgstr ""
+
+#: capture.js:PRINT_ACCESSKEY
+msgid "P"
 msgstr ""
 
 #: capture.js:CAPTURE_BRESV_BRSRC
 msgid "Resource barcode:"
 msgstr ""
 
-#: capture.js:CAPTURE_BRESV_DATES
-msgid "Reservation time:"
+#: capture.js:DURATION
+msgid "Reserved from"
+msgstr "Reservado de"
+
+#: capture.js:PRINT
+msgid "<u>P</u>rint"
+msgstr "<u>I</u>mprimir"
+
+#: capture.js:CAPTURE_BRESV_PICKUP_LIB capture.js:AUTO_pickup_lib_selector
+msgid "Pickup library:"
 msgstr ""
 
-#: capture.js:NO_PAYLOAD
-msgid "We did not receive further information from the server about this attempt to capture."
+#: capture.js:NEEDS_ROUTED_TO
+msgid "This item need to be routed to"
+msgstr "Esta item precisa ser encaminhado para"
+
+#: capture.js:BARCODE
+msgid "Barcode"
+msgstr "Código de Barras"
+
+#: capture.js:REQUEST
+msgid "Request time"
 msgstr ""
 
-#: capture.js:CAPTURE_CAUSES_TRANSIT
-msgid "This item is now in transit!"
+#: capture.js:TRANSIT
+msgid "*** TRANSIT ***"
 msgstr ""
 
+#: capture.js:AUTO_resource_barcode
+msgid "Enter barcode:"
+msgstr "Digite o código de barras:"
+
 #: capture.js:AUTO_capture_heading
 msgid "Capture Reserved Resources"
 msgstr ""
index 2031dc8..09beafc 100644 (file)
@@ -2,20 +2,21 @@
 # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
 # This file is distributed under the same license as the evergreen package.
 # FIRST AUTHOR: Job Diógenes Ribeiro Borges <jobdrb@gmail.com>, 2009.
-#
+#. extracted from ../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/cat.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-23 23:36-0400\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-01 12:27+0000\n"
 "Last-Translator: jobdrb <jobdrb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-02 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:39+0000\n"
 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
@@ -64,6 +65,49 @@ msgstr "(Não catalogado)"
 msgid "Item not cataloged."
 msgstr "Item não catalogado."
 
+#. # %1$s = Bib Record ID
+#: staff.cat.manage_multi_bib_items.tab_name
+msgid "Manage Foreign Items for Bib %1$s"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.error
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.success
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.failed
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.item_linked_to_bib
+msgid "Item linked to bib"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.item_native_to_bib
+msgid "Item native to bib"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.peer_type_updated
+msgid "Peer Type updated"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.manage_multi_bib_items.prompt.title
+msgid "Change Peer Type"
+msgstr ""
+
+#. # %1$s = Bib Record ID
+#: staff.cat.manage_multi_bib_items.prompt.confirm.unlink_item_from_bib.singular
+msgid "Unlink selected item from Bib %1$s"
+msgstr ""
+
+#. # %1$s = Bib Record ID, %2$s = Number of selected items
+#: staff.cat.manage_multi_bib_items.prompt.confirm.unlink_item_from_bib.plural
+msgid "Unlink %2$s selected items from Bib %1$s"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.copy_browser.add_item.title
 msgid "Add Item"
 msgstr "Incluir Item."
@@ -76,6 +120,25 @@ msgstr "navegação de exemplares -> incluir exemplar"
 msgid "copy browser -> add copies to bucket"
 msgstr "navegação de exemplares -> incluir exemplares à cesta"
 
+#: staff.cat.copy_browser.make_bookable.create_failed_silent
+msgid "No response from server"
+msgstr "Sem resposta do servidor"
+
+#: staff.cat.copy_browser.make_bookable.create_failed
+msgid ""
+"Error from server: %1$d %2$s\n"
+"%3$s\n"
+"%4$s"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.copy_browser.make_bookable.newtab_failed
+msgid "Could not open new tab"
+msgstr "Não foi possível abrir nova aba"
+
+#: staff.cat.copy_browser.make_bookable.newtab_name
+msgid "Resources"
+msgstr "Recursos"
+
 #: staff.cat.copy_browser.replace_barcode.failed
 msgid "Barcode %1$s not likely replaced."
 msgstr "O Código-de-barras %1$s provavelmente não foi substituído"
@@ -101,21 +164,18 @@ msgid "Delete Items?"
 msgstr "Excluir Itens?"
 
 #: staff.cat.copy_browser.delete_items.delete
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_browser.delete_items.delete\n"
-"Delete"
+msgctxt "staff.cat.copy_browser.delete_items.delete"
+msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
 #: staff.cat.copy_browser.delete_items.cancel
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_browser.delete_items.cancel\n"
-"Cancel"
+msgctxt "staff.cat.copy_browser.delete_items.cancel"
+msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #: staff.cat.copy_browser.delete_items.override
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_browser.delete_items.override\n"
-"Override Delete Failure?"
+msgctxt "staff.cat.copy_browser.delete_items.override"
+msgid "Override Delete Failure?"
 msgstr "Ignorar falha ao excluir?"
 
 #: staff.cat.copy_browser.delete_items.complete
@@ -127,9 +187,8 @@ msgid "copy browser -> delete items"
 msgstr "navegação de exemplares -> excluir itens"
 
 #: staff.cat.copy_browser.print_spine.tab
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_browser.print_spine.tab\n"
-"Spine Labels"
+msgctxt "staff.cat.copy_browser.print_spine.tab"
+msgid "Spine Labels"
 msgstr "Etiquetas da Lombada"
 
 #: staff.cat.copy_browser.print_spine.error
@@ -148,41 +207,26 @@ msgstr "Incluir Volume/Item"
 msgid "copy browser -> add volumes"
 msgstr "navegação de exemplares -> incluir volumes"
 
-#: staff.cat.copy_browser.edit_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to edit this volume."
-msgstr "Você não tem permissão para editar este volume."
+#: staff.cat.edit_volume.permission_error
+msgid "You do not have permission to edit the volume or volumes selected."
+msgstr ""
 
-#: staff.cat.copy_browser.edit_volume.title
+#: staff.cat.edit_volume.title
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: staff.cat.copy_browser.edit_volume.title.plural
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_browser.edit_volume.title.plural\n"
-"Volumes"
+#: staff.cat.edit_volume.title.plural
+msgctxt "staff.cat.edit_volume.title.plural"
+msgid "Volumes"
 msgstr "Volumes"
 
-#: staff.cat.copy_browser.edit_volume.failed
-msgid ""
-"Edit failed:  You tried to change a volume's callnumber to one that is "
-"already in use for the given library.  You should transfer the items to the "
-"desired callnumber instead."
+#: staff.cat.edit_volumes.override.confirm
+msgid "Override volume re-labeling collision and merge the volumes?"
 msgstr ""
-"Falha ao Editar. Você tentou alterar o número de chamada para um já "
-"existente nesta biblioteca. No entanto, você pode ao invéz, transferir os "
-"itens para o número de chamada desejado."
-
-#: staff.cat.copy_browser.edit_volume.success
-msgid "Volumes modified."
-msgstr "Volume alterado."
-
-#: staff.cat.copy_browser.edit_volume.error
-msgid "volume update error:"
-msgstr "erro ao atualizar volume:"
 
-#: staff.cat.copy_browser.edit_volume.exception
-msgid "Copy Browser -> Volume Edit"
-msgstr "Navegação de Exemplares -> Edição de Volume"
+#: staff.cat.edit_volumes.label_exists.details
+msgid "%1$s"
+msgstr "%1$s"
 
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt
 msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
@@ -197,21 +241,18 @@ msgid "Delete Volumes?"
 msgstr "Excluir volumes?"
 
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete\n"
-"Delete"
+msgctxt "staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete"
+msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.cancel
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_browser.delete_volume.cancel\n"
-"Cancel"
+msgctxt "staff.cat.copy_browser.delete_volume.cancel"
+msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.override
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_browser.delete_volume.override\n"
-"Override Delete Failure?"
+msgctxt "staff.cat.copy_browser.delete_volume.override"
+msgid "Override Delete Failure?"
 msgstr "Ignorar Erro ao Excluir?"
 
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain
@@ -222,10 +263,6 @@ msgstr ""
 "Você deve excluir todos os exemplares de um volume antes de excluir o "
 "próprio volume."
 
-#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.success
-msgid "Volumes deleted."
-msgstr "Volumes excluídos."
-
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.exception
 msgid "copy browser -> delete volumes"
 msgstr "navegação de exemplares -> excluir volumes"
@@ -242,9 +279,8 @@ msgstr ""
 "de Volume"
 
 #: staff.cat.copy_browser.mark_library.title
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_browser.mark_library.title\n"
-"Limit Selection"
+msgctxt "staff.cat.copy_browser.mark_library.title"
+msgid "Limit Selection"
 msgstr "Limite de seleção"
 
 #: staff.cat.copy_browser.mark_volume.alert
@@ -257,9 +293,8 @@ msgstr ""
 "Escolha somente um Volume para marcar para Destino de Transferência de Item"
 
 #: staff.cat.copy_browser.mark_volume.title
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_browser.mark_volume.title\n"
-"Limit Selection"
+msgctxt "staff.cat.copy_browser.mark_volume.title"
+msgid "Limit Selection"
 msgstr "Limite de seleção"
 
 #: staff.cat.copy_browser.transfer_volume.alert
@@ -272,25 +307,21 @@ msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_browser.transfer.prompt
 msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
-msgstr ""
-"Transferir os volumes %1$s para a biblioteca %2$s para este registro?"
+msgstr "Transferir os volumes %1$s para a biblioteca %2$s para este registro?"
 
 #: staff.cat.copy_browser.transfer.submit.label
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_browser.transfer.submit.label\n"
-"Transfer"
+msgctxt "staff.cat.copy_browser.transfer.submit.label"
+msgid "Transfer"
 msgstr "Transferir"
 
 #: staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.label
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.label\n"
-"Cancel"
+msgctxt "staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.label"
+msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #: staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.accesskey
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.accesskey\n"
-"C"
+msgctxt "staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.accesskey"
+msgid "C"
 msgstr "C"
 
 #: staff.cat.copy_browser.transfer.title
@@ -298,9 +329,8 @@ msgid "Volume Transfer"
 msgstr "Transferência de Volume"
 
 #: staff.cat.copy_browser.transfer.incomplete
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_browser.transfer.incomplete\n"
-"Transfer Aborted"
+msgctxt "staff.cat.copy_browser.transfer.incomplete"
+msgid "Transfer Aborted"
 msgstr "Transferência Cancelada"
 
 #: staff.cat.copy_browser.transfer.override.failure
@@ -320,8 +350,8 @@ msgid "All volumes not likely transferred."
 msgstr "Todos os volumes provavelmente não foram transferidos."
 
 #: staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume
+msgctxt "staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume"
 msgid ""
-"_: staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume\n"
 "Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
 "then try this again."
 msgstr ""
@@ -332,6 +362,11 @@ msgstr ""
 msgid "All copies not likely transferred."
 msgstr "Todos os exemplares provavelmente não foram transferidos."
 
+#: staff.cat.copy_browser.link_as_multi_bib.missing_bib
+msgid ""
+"Please Mark a bib record as a Target for Foreign Items and try this again."
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.copy_browser.missing_library
 msgid "Missing library list."
 msgstr "Faltando a lista de bibliotecas."
@@ -345,9 +380,8 @@ msgid "Location/Barcode"
 msgstr "Localização/Código-de-Barras"
 
 #: staff.cat.copy_browser.list_init.volume_count
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_browser.list_init.volume_count\n"
-"Volumes"
+msgctxt "staff.cat.copy_browser.list_init.volume_count"
+msgid "Volumes"
 msgstr "Volumes"
 
 #: staff.cat.copy_browser.list_init.copy_count
@@ -363,9 +397,8 @@ msgid "Problem refreshing the volume/copy tree."
 msgstr "Problema ao atualizar a Árvore de exemplares."
 
 #: staff.cat.copy_buckets.render_pending_copies.complete
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_buckets.render_pending_copies.complete\n"
-"Action completed."
+msgctxt "staff.cat.copy_buckets.render_pending_copies.complete"
+msgid "Action completed."
 msgstr "Ação completada."
 
 #: staff.cat.copy_buckets.retrieve_row.error
@@ -373,27 +406,23 @@ msgid "Error retrieving details for item with copy id = %1$s"
 msgstr "Erro ao obter detalhes do exemplar com id = %1$s"
 
 #: staff.cat.copy_buckets.menulist.render.choose_bucket
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_buckets.menulist.render.choose_bucket\n"
-"Choose a bucket..."
+msgctxt "staff.cat.copy_buckets.menulist.render.choose_bucket"
+msgid "Choose a bucket..."
 msgstr "Escolha uma cesta..."
 
 #: staff.cat.copy_buckets.menulist.render.retrieve_bucket
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_buckets.menulist.render.retrieve_bucket\n"
-"Retrieve shared bucket..."
+msgctxt "staff.cat.copy_buckets.menulist.render.retrieve_bucket"
+msgid "Retrieve shared bucket..."
 msgstr "Obter cesta compartilhada..."
 
 #: staff.cat.copy_buckets.menulist.change_bucket.prompt
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_buckets.menulist.change_bucket.prompt\n"
-"Enter bucket number:"
+msgctxt "staff.cat.copy_buckets.menulist.change_bucket.prompt"
+msgid "Enter bucket number:"
 msgstr "Entre com o número da cesta:"
 
 #: staff.cat.copy_buckets.menulist.change_bucket.undefined
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_buckets.menulist.change_bucket.undefined\n"
-"Could not find a bucket with ID = %1$s"
+msgctxt "staff.cat.copy_buckets.menulist.change_bucket.undefined"
+msgid "Could not find a bucket with ID = %1$s"
 msgstr "Não pode encontrar uma cesta com ID= %1$s"
 
 #: staff.cat.copy_buckets.menulist.change_bucket.error
@@ -401,15 +430,13 @@ msgid "Error retrieving bucket.  Did you use a valid bucket id?"
 msgstr "Erro ao obter cesta. Você usou um ID de cesta válido?"
 
 #: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_add.error
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_add.error\n"
-"Addition likely failed."
+msgctxt "staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_add.error"
+msgid "Addition likely failed."
 msgstr "A inclusão provavelmente falhou."
 
 #: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_sel_add.error
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_sel_add.error\n"
-"Addition likely failed."
+msgctxt "staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_sel_add.error"
+msgid "Addition likely failed."
 msgstr "A inclusão provavelmente falhou."
 
 #: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_delete_item.error
@@ -417,21 +444,18 @@ msgid "Deletion likely failed."
 msgstr "A exclusão provavelmente falhou.."
 
 #: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_delete_item.complete
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_delete_item.complete\n"
-"Action completed."
+msgctxt "staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_delete_item.complete"
+msgid "Action completed."
 msgstr "Ação completada."
 
 #: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_delete_bucket.confirm
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_delete_bucket.confirm\n"
-"Delete the bucket named %1$s?"
+msgctxt "staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_delete_bucket.confirm"
+msgid "Delete the bucket named %1$s?"
 msgstr "Excluir cesta com nome %1$s?"
 
 #: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_delete_bucket.complete
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_delete_bucket.complete\n"
-"Action completed."
+msgctxt "staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_delete_bucket.complete"
+msgid "Action completed."
 msgstr "Ação completada."
 
 #: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_delete_bucket.error
@@ -439,21 +463,18 @@ msgid "Bucket deletion likely failed."
 msgstr "A exclusão da cesta provavelmente falhou."
 
 #: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.prompt
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.prompt\n"
-"What would you like to name the bucket?"
+msgctxt "staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.prompt"
+msgid "What would you like to name the bucket?"
 msgstr "Qual nome deseja dar a cesta?"
 
 #: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.title
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.title\n"
-"Bucket Creation"
+msgctxt "staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.title"
+msgid "Bucket Creation"
 msgstr "Criação de Cesta"
 
 #: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.container_exists
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.container_exists\n"
-"You already have a bucket with that name."
+msgctxt "staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.container_exists"
+msgid "You already have a bucket with that name."
 msgstr "Você já tem uma cesta com este nome."
 
 #: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.success
@@ -461,9 +482,8 @@ msgid "Bucket \"%1$s\" created."
 msgstr "Cesta \"%1$s\" criada."
 
 #: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.error
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.error\n"
-"Bucket creation failed."
+msgctxt "staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.error"
+msgid "Bucket creation failed."
 msgstr "Erro ao criar cesta."
 
 #: staff.cat.copy_buckets.batch.error
@@ -503,41 +523,40 @@ msgid "Copy this item into which bucket?"
 msgstr "Copiar este item pra qual cesta?"
 
 #: staff.cat.copy_buckets_quick.bucket_prompt.plural
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_buckets_quick.bucket_prompt.plural\n"
-"Copy these %1$s items into which bucket?"
+msgctxt "staff.cat.copy_buckets_quick.bucket_prompt.plural"
+msgid "Copy these %1$s items into which bucket?"
 msgstr "Copiar esses %1$s itens pra qual cesta?"
 
 #: staff.cat.copy_buckets_quick.copy_buckets_new_bucket.prompt
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_buckets_quick.copy_buckets_new_bucket.prompt\n"
-"What would you like to name the bucket?"
+msgctxt "staff.cat.copy_buckets_quick.copy_buckets_new_bucket.prompt"
+msgid "What would you like to name the bucket?"
 msgstr "Que nome deseja dar a cesta?"
 
 #: staff.cat.copy_buckets_quick.copy_buckets_new_bucket.title
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_buckets_quick.copy_buckets_new_bucket.title\n"
-"Bucket Creation"
+msgctxt "staff.cat.copy_buckets_quick.copy_buckets_new_bucket.title"
+msgid "Bucket Creation"
 msgstr "Criação de Cesta"
 
 #: staff.cat.copy_buckets_quick.copy_buckets_new_bucket.error
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_buckets_quick.copy_buckets_new_bucket.error\n"
-"Bucket creation failed."
+msgctxt "staff.cat.copy_buckets_quick.copy_buckets_new_bucket.error"
+msgid "Bucket creation failed."
 msgstr "A criação da cesta falhou."
 
 #: staff.cat.copy_buckets_quick.addition.error
 msgid "Addition likely failed for bucket = %1$s and copy ID = %2$s."
-msgstr ""
-"A Inclusão provavelmente falhou para cesta = %1$s e Exemplar ID = %2$s."
+msgstr "A Inclusão provavelmente falhou para cesta = %1$s e Exemplar ID = %2$s."
 
 #: staff.cat.copy_editor.caption
 msgid "Copy Editor"
 msgstr "Editor de Exemplar"
 
 #: staff.cat.copy_editor.create_copies
-msgid "Create Copies"
-msgstr "Criar Exemplares"
+msgid "Modify/Create Copies"
+msgstr "Modificar / Criar cópias"
+
+#: staff.cat.copy_editor.create_copies.accesskey
+msgid "M"
+msgstr "M"
 
 #: staff.cat.copy_editor.copy_notes
 msgid "Copy Notes"
@@ -604,21 +623,18 @@ msgid "Template %1$s already exists."
 msgstr "O modelo %1$ já existe."
 
 #: staff.cat.copy_editor.import_templates.replace.yes
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_editor.import_templates.replace.yes\n"
-"Yes"
+msgctxt "staff.cat.copy_editor.import_templates.replace.yes"
+msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
 #: staff.cat.copy_editor.import_templates.replace.no
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_editor.import_templates.replace.no\n"
-"No"
+msgctxt "staff.cat.copy_editor.import_templates.replace.no"
+msgid "No"
 msgstr "Não"
 
 #: staff.cat.copy_editor.import_templates.replace.click_here
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_editor.import_templates.replace.click_here\n"
-"Click here"
+msgctxt "staff.cat.copy_editor.import_templates.replace.click_here"
+msgid "Click here"
 msgstr "Clique aqui"
 
 #: staff.cat.copy_editor.import_templates.save.prompt
@@ -630,21 +646,18 @@ msgid "Final warning"
 msgstr "Aviso final"
 
 #: staff.cat.copy_editor.import_templates.save.yes
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_editor.import_templates.save.yes\n"
-"Yes"
+msgctxt "staff.cat.copy_editor.import_templates.save.yes"
+msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
 #: staff.cat.copy_editor.import_templates.save.no
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_editor.import_templates.save.no\n"
-"No"
+msgctxt "staff.cat.copy_editor.import_templates.save.no"
+msgid "No"
 msgstr "Não"
 
 #: staff.cat.copy_editor.import_templates.save.click_here
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_editor.import_templates.save.click_here\n"
-"Click here"
+msgctxt "staff.cat.copy_editor.import_templates.save.click_here"
+msgid "Click here"
 msgstr "Clique aqui"
 
 #: staff.cat.copy_editor.import_templates.save.success
@@ -694,35 +707,27 @@ msgid "%1$s copies"
 msgstr "%1$s exemplares"
 
 #: staff.cat.copy_editor.apply.label
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_editor.apply.label\n"
-"Apply"
+msgctxt "staff.cat.copy_editor.apply.label"
+msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
 #: staff.cat.copy_editor.apply.accesskey
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_editor.apply.accesskey\n"
-"A"
+msgctxt "staff.cat.copy_editor.apply.accesskey"
+msgid "A"
 msgstr "I"
 
 #: staff.cat.copy_editor.cancel.label
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_editor.cancel.label\n"
-"Cancel"
+msgctxt "staff.cat.copy_editor.cancel.label"
+msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: staff.cat.copy_editor.handle_update.success
-msgid "Items were added or modified."
-msgstr "Itens foram incluídos ou modificados."
-
 #: staff.cat.copy_editor.handle_update.error
 msgid "copy update error:"
 msgstr "erro de atualização de exemplar:"
 
 #: staff.cat.copy_editor.add_stat_cat.error
 msgid "Error adding statistical category to display definition"
-msgstr ""
-"Erro ao incluir a categoria estatí­stica para as definições de exibição"
+msgstr "Erro ao incluir a categoria estatí­stica para as definições de exibição"
 
 #: staff.cat.copy_editor.populate_stat_cat.error
 msgid "Error populating statistical categories for display"
@@ -741,9 +746,8 @@ msgid "<Remove Circulate as Type>"
 msgstr "<Remover Circulação como Tipo>"
 
 #: staff.cat.copy_editor.field.unset_or_null
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_editor.field.unset_or_null\n"
-"<Unset>"
+msgctxt "staff.cat.copy_editor.field.unset_or_null"
+msgid "<Unset>"
 msgstr "<Indefinido>"
 
 #: staff.cat.copy_editor.field.owning_library.label
@@ -787,15 +791,13 @@ msgid "Circulate?"
 msgstr "Circular?"
 
 #: staff.cat.copy_editor.field.circulate.yes_or_true
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_editor.field.circulate.yes_or_true\n"
-"Yes"
+msgctxt "staff.cat.copy_editor.field.circulate.yes_or_true"
+msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
 #: staff.cat.copy_editor.field.circulate.no_or_false
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_editor.field.circulate.no_or_false\n"
-"No"
+msgctxt "staff.cat.copy_editor.field.circulate.no_or_false"
+msgid "No"
 msgstr "Não"
 
 #: staff.cat.copy_editor.field.holdable.label
@@ -803,15 +805,27 @@ msgid "Holdable?"
 msgstr "Reservável?"
 
 #: staff.cat.copy_editor.field.holdable.yes_or_true
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_editor.field.holdable.yes_or_true\n"
-"Yes"
+msgctxt "staff.cat.copy_editor.field.holdable.yes_or_true"
+msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
 #: staff.cat.copy_editor.field.holdable.no_or_false
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_editor.field.holdable.no_or_false\n"
-"No"
+msgctxt "staff.cat.copy_editor.field.holdable.no_or_false"
+msgid "No"
+msgstr "Não"
+
+#: staff.cat.copy_editor.field.floating.label
+msgid "Floating?"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.copy_editor.field.floating.yes_or_true
+msgctxt "staff.cat.copy_editor.field.floating.yes_or_true"
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#: staff.cat.copy_editor.field.floating.no_or_false
+msgctxt "staff.cat.copy_editor.field.floating.no_or_false"
+msgid "No"
 msgstr "Não"
 
 #: staff.cat.copy_editor.field.age_based_hold_protection.label
@@ -827,9 +841,8 @@ msgid "Short"
 msgstr "Curto"
 
 #: staff.cat.copy_editor.field.loan_duration.normal
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_editor.field.loan_duration.normal\n"
-"Normal"
+msgctxt "staff.cat.copy_editor.field.loan_duration.normal"
+msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #: staff.cat.copy_editor.field.loan_duration.extended
@@ -845,9 +858,8 @@ msgid "Low"
 msgstr "Baixa"
 
 #: staff.cat.copy_editor.field.fine_level.normal
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_editor.field.fine_level.normal\n"
-"Normal"
+msgctxt "staff.cat.copy_editor.field.fine_level.normal"
+msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #: staff.cat.copy_editor.field.fine_level.high
@@ -871,15 +883,13 @@ msgid "Deposit?"
 msgstr "Depositado?"
 
 #: staff.cat.copy_editor.field.deposit.yes_or_true
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_editor.field.deposit.yes_or_true\n"
-"Yes"
+msgctxt "staff.cat.copy_editor.field.deposit.yes_or_true"
+msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
 #: staff.cat.copy_editor.field.deposit.no_or_false
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_editor.field.deposit.no_or_false\n"
-"No"
+msgctxt "staff.cat.copy_editor.field.deposit.no_or_false"
+msgid "No"
 msgstr "Não"
 
 #: staff.cat.copy_editor.field.deposit_amount.label
@@ -895,15 +905,13 @@ msgid "OPAC Visible?"
 msgstr "OPAC Visível?"
 
 #: staff.cat.copy_editor.field.opac_visible.yes_or_true
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_editor.field.opac_visible.yes_or_true\n"
-"Yes"
+msgctxt "staff.cat.copy_editor.field.opac_visible.yes_or_true"
+msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
 #: staff.cat.copy_editor.field.opac_visible.no_or_false
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_editor.field.opac_visible.no_or_false\n"
-"No"
+msgctxt "staff.cat.copy_editor.field.opac_visible.no_or_false"
+msgid "No"
 msgstr "Não"
 
 #: staff.cat.copy_editor.field.reference.label
@@ -911,15 +919,13 @@ msgid "Reference?"
 msgstr "Referência?"
 
 #: staff.cat.copy_editor.field.reference.yes_or_true
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_editor.field.reference.yes_or_true\n"
-"Yes"
+msgctxt "staff.cat.copy_editor.field.reference.yes_or_true"
+msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
 #: staff.cat.copy_editor.field.reference.no_or_false
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_editor.field.reference.no_or_false\n"
-"No"
+msgctxt "staff.cat.copy_editor.field.reference.no_or_false"
+msgid "No"
 msgstr "Não"
 
 #: staff.cat.copy_editor.field.mint_condition.label
@@ -939,9 +945,8 @@ msgid "Add New Note"
 msgstr "Incluir Nova Observação"
 
 #: staff.cat.copy_notes.render_notes.accesskey
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_notes.render_notes.accesskey\n"
-"A"
+msgctxt "staff.cat.copy_notes.render_notes.accesskey"
+msgid "A"
 msgstr "I"
 
 #: staff.cat.copy_notes.widgets_apply.note_id
@@ -973,15 +978,13 @@ msgid "Delete Note"
 msgstr "Excluir Nota"
 
 #: staff.cat.copy_notes.delete_note.prompt.yes
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_notes.delete_note.prompt.yes\n"
-"Yes"
+msgctxt "staff.cat.copy_notes.delete_note.prompt.yes"
+msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
 #: staff.cat.copy_notes.delete_note.prompt.no
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_notes.delete_note.prompt.no\n"
-"No"
+msgctxt "staff.cat.copy_notes.delete_note.prompt.no"
+msgid "No"
 msgstr "Não"
 
 #: staff.cat.copy_notes.delete_note.success
@@ -992,6 +995,10 @@ msgstr "Observação excluída."
 msgid "Close Window"
 msgstr "Fecha Janela"
 
+#: staff.cat.copy_notes.delete_note.close_window.accesskey
+msgid "W"
+msgstr "W"
+
 #: staff.cat.copy_notes.new_note.label
 msgid "New Note"
 msgstr "Nova nota"
@@ -1008,16 +1015,18 @@ msgstr "Título"
 msgid "Note"
 msgstr "Observação"
 
+#: staff.cat.copy_notes.new_note.initials
+msgid "Initials"
+msgstr "Iniciais"
+
 #: staff.cat.copy_notes.new_note.cancel.label
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_notes.new_note.cancel.label\n"
-"Cancel"
+msgctxt "staff.cat.copy_notes.new_note.cancel.label"
+msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #: staff.cat.copy_notes.new_note.cancel.accesskey
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_notes.new_note.cancel.accesskey\n"
-"C"
+msgctxt "staff.cat.copy_notes.new_note.cancel.accesskey"
+msgid "C"
 msgstr "C"
 
 #: staff.cat.copy_notes.new_note.add_note.label
@@ -1025,15 +1034,10 @@ msgid "Add Note"
 msgstr "Incluir Observação"
 
 #: staff.cat.copy_notes.new_note.add_note.accesskey
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_notes.new_note.add_note.accesskey\n"
-"A"
+msgctxt "staff.cat.copy_notes.new_note.add_note.accesskey"
+msgid "A"
 msgstr "I"
 
-#: staff.cat.copy_notes.new_note.success
-msgid "Note added."
-msgstr "Observação incluída."
-
 #: staff.cat.copy_notes.new_note.error
 msgid "The note was not likely created."
 msgstr "A Observação provavelmente não foi criada."
@@ -1047,27 +1051,32 @@ msgid "Total Circs"
 msgstr "Total das Circ."
 
 #: staff.cat.copy_summary.yes
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_summary.yes\n"
-"Yes"
+msgctxt "staff.cat.copy_summary.yes"
+msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
 #: staff.cat.copy_summary.no
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_summary.no\n"
-"No"
+msgctxt "staff.cat.copy_summary.no"
+msgid "No"
 msgstr "Não"
 
 #: staff.cat.copy_summary.unset
-msgid ""
-"_: staff.cat.copy_summary.unset\n"
-"<Unset>"
+msgctxt "staff.cat.copy_summary.unset"
+msgid "<Unset>"
 msgstr "<Indefinido>"
 
 #: staff.cat.copy_summary.not_cataloged
 msgid "Not Cataloged"
 msgstr "Não Catalogado"
 
+#: staff.cat.marcedit.authority_see_also
+msgid "See also: %1$s"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.marcedit.authority_see_from
+msgid "See from: %1$s"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.marcedit.help.add_row
 msgid "Add Row: CTRL+Enter"
 msgstr "Incluir Linha : CTRL+ Enter"
@@ -1144,6 +1153,10 @@ msgstr "Incluir/Substituir 008"
 msgid "Not a controlled subfield"
 msgstr "Não é um subcampo de controle"
 
+#: staff.cat.marcedit.apply_full.label
+msgid "Apply Full Authority (1XX)"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.marcedit.apply_selected.label
 msgid "Apply Selected"
 msgstr "Aplicar ao Selecionado"
@@ -1152,6 +1165,30 @@ msgstr "Aplicar ao Selecionado"
 msgid "No matching authority records found"
 msgstr "Não foi encontrado nenhum registro de autoridade"
 
+#: staff.cat.marcedit.next_page.label
+msgid "Next page"
+msgstr "Próxima página"
+
+#: staff.cat.marcedit.previous_page.label
+msgid "Previous page"
+msgstr "Página anterior"
+
+#: staff.cat.marcedit.create_authority.label
+msgid "Create New Authority from this Field"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.marcedit.create_authority_now.label
+msgid "Create Immediately"
+msgstr "Criar Imediatamente"
+
+#: staff.cat.marcedit.create_authority_success.label
+msgid "Created new authority record"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.marcedit.create_authority_edit.label
+msgid "Create and Edit..."
+msgstr "Criar e editar..."
+
 #: staff.cat.marc_new.tab_name
 msgid "MARC Template"
 msgstr "Modelo MARC"
@@ -1164,14 +1201,9 @@ msgstr "Criar Registro"
 msgid "System Local"
 msgstr "Sistema Local"
 
-#: staff.cat.marc_new.record_created.label
-msgid "Record created."
-msgstr "Registro Criado."
-
 #: staff.cat.marc_new.retrieving.label
-msgid ""
-"_: staff.cat.marc_new.retrieving.label\n"
-"Retrieving title..."
+msgctxt "staff.cat.marc_new.retrieving.label"
+msgid "Retrieving title..."
 msgstr "Obtendo título..."
 
 #: staff.cat.marc_new.creating_record.error
@@ -1200,6 +1232,19 @@ msgstr ""
 msgid "Record: %1$s"
 msgstr "Registro : %1$s"
 
+#: staff.cat.opac.title_for_hold_transfer.destination_needed.label
+msgid "Need to mark a record as a Title Hold Transfer Destination first."
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.opac.title_for_hold_transfer.success.label
+#, fuzzy
+msgid "Holds transferred."
+msgstr "Volumes transferidos."
+
+#: staff.cat.opac.title_for_hold_transfer.failure.label
+msgid "Holds not transferred."
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.record_buckets.tab_name
 msgid "Record Buckets"
 msgstr "Cestas de Registro"
@@ -1217,9 +1262,8 @@ msgid "Records could not be exported."
 msgstr "Registros não podem ser exportados."
 
 #: staff.cat.record_buckets.rednder_pending_records.alert
-msgid ""
-"_: staff.cat.record_buckets.rednder_pending_records.alert\n"
-"Action completed."
+msgctxt "staff.cat.record_buckets.rednder_pending_records.alert"
+msgid "Action completed."
 msgstr "Ação completada."
 
 #: staff.cat.record_buckets.retrieve_row.std_unexpected_error
@@ -1231,21 +1275,18 @@ msgid "Could not retrieve your buckets."
 msgstr "Não foi possível obter suas cestas."
 
 #: staff.cat.record_buckets.menulist_placeholder.item1
-msgid ""
-"_: staff.cat.record_buckets.menulist_placeholder.item1\n"
-"Choose a bucket..."
+msgctxt "staff.cat.record_buckets.menulist_placeholder.item1"
+msgid "Choose a bucket..."
 msgstr "Escolha uma cesta..."
 
 #: staff.cat.record_buckets.menulist_placeholder.item2
-msgid ""
-"_: staff.cat.record_buckets.menulist_placeholder.item2\n"
-"Retrieve shared bucket..."
+msgctxt "staff.cat.record_buckets.menulist_placeholder.item2"
+msgid "Retrieve shared bucket..."
 msgstr "Obter cesta compartilhada..."
 
 #: staff.cat.record_buckets.change_bucket.bucket_id
-msgid ""
-"_: staff.cat.record_buckets.change_bucket.bucket_id\n"
-"Enter bucket number:"
+msgctxt "staff.cat.record_buckets.change_bucket.bucket_id"
+msgid "Enter bucket number:"
 msgstr "Entre com o nº da cesta:"
 
 #: staff.cat.record_buckets.change_bucket.error
@@ -1253,98 +1294,50 @@ msgid "Error retrieving bucket.  Did you use a valid bucket ID?"
 msgstr "Erro ao obter cesta. Você usou um ID de cesta válido?"
 
 #: staff.cat.record_buckets.delete_bucket_named
-msgid ""
-"_: staff.cat.record_buckets.delete_bucket_named\n"
-"Delete the bucket named %1$s?"
+msgctxt "staff.cat.record_buckets.delete_bucket_named"
+msgid "Delete the bucket named %1$s?"
 msgstr "Excluir a cesta com nome %1$s?"
 
 #: staff.cat.record_buckets.new_bucket.bucket_prompt
-msgid ""
-"_: staff.cat.record_buckets.new_bucket.bucket_prompt\n"
-"What would you like to name the bucket?"
+msgctxt "staff.cat.record_buckets.new_bucket.bucket_prompt"
+msgid "What would you like to name the bucket?"
 msgstr "Qual nome deseja dar a cesta?"
 
 #: staff.cat.record_buckets.new_bucket.bucket_prompt_title
-msgid ""
-"_: staff.cat.record_buckets.new_bucket.bucket_prompt_title\n"
-"Bucket Creation"
+msgctxt "staff.cat.record_buckets.new_bucket.bucket_prompt_title"
+msgid "Bucket Creation"
 msgstr "Criação de Cesta"
 
 #: staff.cat.record_buckets.new_bucket.same_name_alert
-msgid ""
-"_: staff.cat.record_buckets.new_bucket.same_name_alert\n"
-"You already have a bucket with that name."
+msgctxt "staff.cat.record_buckets.new_bucket.same_name_alert"
+msgid "You already have a bucket with that name."
 msgstr "Você já tem uma cesta com este nome."
 
 #: staff.cat.record_buckets.new_bucket.bucket_created
 msgid "Bucket %1$s created."
 msgstr "A Cesta %1$s foi criada."
 
-#: staff.cat.record_buckets.merge_records.merge_lead
-msgid "Merge these records? (Select the \"lead\" record first)"
-msgstr ""
-"Mesclar estes registros? (Selecione primeiro o registro \"principal\")"
-
-#: staff.cat.record_buckets.merge_records.button.label
-msgid "Merge"
-msgstr "Mesclar"
-
-#: staff.cat.record_buckets.merge_records.cancel_button.label
-msgid ""
-"_: staff.cat.record_buckets.merge_records.cancel_button.label\n"
-"Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: staff.cat.record_buckets.merge_records.cancel_button.accesskey
-msgid ""
-"_: staff.cat.record_buckets.merge_records.cancel_button.accesskey\n"
-"C"
-msgstr "C"
-
-#: staff.cat.record_buckets.merge_records.lead_record_number
-msgid "Lead Record? # %1$s"
-msgstr "Registro principal? # %1$s"
-
-#: staff.cat.record_buckets.merge_records.lead
-msgid "Lead"
-msgstr "Principal"
-
 #: staff.cat.record_buckets.merge_records.fancy_prompt_title
 msgid "Record Merging"
 msgstr "Mesclagem de Registro"
 
-#: staff.cat.record_buckets.merge_records.fancy_prompt.alert
-msgid "Merge Aborted"
-msgstr "Mesclagem Cancelada"
-
-#: staff.cat.record_buckets.merge_records.success
-msgid "Records were successfully merged."
-msgstr "Registros mesclados com sucesso."
-
-#: staff.cat.record_buckets.merge_records.catch.std_unex_error
-msgid "Records were not likely merged."
-msgstr "Os registros provavelmente não foram mesclados."
-
 #: staff.cat.record_buckets.delete_records.xml1
 msgid "Delete these records?"
 msgstr "Excluir esses registros?"
 
 #: staff.cat.record_buckets.delete_records.button.label
-msgid ""
-"_: staff.cat.record_buckets.delete_records.button.label\n"
-"Delete"
+msgctxt "staff.cat.record_buckets.delete_records.button.label"
+msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
 #: staff.cat.record_buckets.delete_records.cancel_button.label
-msgid ""
-"_: staff.cat.record_buckets.delete_records.cancel_button.label\n"
-"Cancel"
+msgctxt "staff.cat.record_buckets.delete_records.cancel_button.label"
+msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #: staff.cat.record_buckets.delete_records.cancel_button.accesskey
-msgid ""
-"_: staff.cat.record_buckets.delete_records.cancel_button.accesskey\n"
-"C"
+msgctxt "staff.cat.record_buckets.delete_records.cancel_button.accesskey"
+msgid "C"
 msgstr "C"
 
 #: staff.cat.record_buckets.delete_records.xml2
@@ -1380,9 +1373,8 @@ msgid "Not Yet Implemented"
 msgstr "Ainda Não Implementado"
 
 #: staff.cat.record_buckets.cmd_sel_opac.tab_name
-msgid ""
-"_: staff.cat.record_buckets.cmd_sel_opac.tab_name\n"
-"Retrieving title..."
+msgctxt "staff.cat.record_buckets.cmd_sel_opac.tab_name"
+msgid "Retrieving title..."
 msgstr "Obtendo título..."
 
 #: staff.cat.record_buckets.cmd_sel_opac.catch.std_unex_err
@@ -1390,9 +1382,8 @@ msgid "Showing in OPAC"
 msgstr "Exibindo no OPAC"
 
 #: staff.cat.record_buckets.submit.query_status
-msgid ""
-"_: staff.cat.record_buckets.submit.query_status\n"
-"Searching..."
+msgctxt "staff.cat.record_buckets.submit.query_status"
+msgid "Searching..."
 msgstr "Pesquisando..."
 
 #: staff.cat.record_buckets.prep_record_for_list.std_unex_err
@@ -1404,9 +1395,8 @@ msgid "Copy this record into which bucket?"
 msgstr "Copiar este registro pra qual cesta?"
 
 #: staff.cat.record_buckets_quick.copy_multiple_records
-msgid ""
-"_: staff.cat.record_buckets_quick.copy_multiple_records\n"
-"Copy these %1$s items into which bucket?"
+msgctxt "staff.cat.record_buckets_quick.copy_multiple_records"
+msgid "Copy these %1$s items into which bucket?"
 msgstr "Copiar esses %1$s itens para qual cesta?"
 
 #: staff.cat.record_buckets_quick.initing_record_buckets_quick_xul
@@ -1414,32 +1404,27 @@ msgid "Trying to init record_buckets_quick.xul"
 msgstr "Tentando iniciar \"record_buckets_quick.xul\""
 
 #: staff.cat.record_buckets_quick.name_of_bucket
-msgid ""
-"_: staff.cat.record_buckets_quick.name_of_bucket\n"
-"What would you like to name the bucket?"
+msgctxt "staff.cat.record_buckets_quick.name_of_bucket"
+msgid "What would you like to name the bucket?"
 msgstr "Qual nome deseja dar a cesta?"
 
 #: staff.cat.record_buckets_quick.name_of_bucket.title
-msgid ""
-"_: staff.cat.record_buckets_quick.name_of_bucket.title\n"
-"Bucket Creation"
+msgctxt "staff.cat.record_buckets_quick.name_of_bucket.title"
+msgid "Bucket Creation"
 msgstr "Criação de Cesta"
 
 #: staff.cat.record_buckets_quick.bucket_creation_failure
-msgid ""
-"_: staff.cat.record_buckets_quick.bucket_creation_failure\n"
-"Bucket creation failed."
+msgctxt "staff.cat.record_buckets_quick.bucket_creation_failure"
+msgid "Bucket creation failed."
 msgstr "A criação da cesta falhou."
 
 #: staff.cat.record_buckets_quick.add_to_bucket.addition_failed
 msgid "Addition likely failed for bucket = %1$s and record ID = %2$s"
-msgstr ""
-"A Inclusão provavelmente falhou para cesta = %1$s e registro ID = %2$s"
+msgstr "A Inclusão provavelmente falhou para cesta = %1$s e registro ID = %2$s"
 
 #: staff.cat.record_buckets.menulist.change_bucket.undefined
-msgid ""
-"_: staff.cat.record_buckets.menulist.change_bucket.undefined\n"
-"Could not find a bucket with ID = %1$s"
+msgctxt "staff.cat.record_buckets.menulist.change_bucket.undefined"
+msgid "Could not find a bucket with ID = %1$s"
 msgstr "Não pode encontrar uma cesta com ID= %1$s"
 
 #: staff.cat.spine_labels.copy
@@ -1455,9 +1440,8 @@ msgid "Generate"
 msgstr "Gerar"
 
 #: staff.cat.spine_labels.preview.title
-msgid ""
-"_: staff.cat.spine_labels.preview.title\n"
-"Spine Labels"
+msgctxt "staff.cat.spine_labels.preview.title"
+msgid "Spine Labels"
 msgstr "Etiquetas da Lombada"
 
 #: staff.cat.spine_labels.preview.std_unexpected_err
@@ -1469,9 +1453,8 @@ msgid "Enter original barcode for the copy:"
 msgstr "Entre com o código de barras para o exemplar:"
 
 #: staff.cat.util.replace_barcode.old_bc_window_prompt.title
-msgid ""
-"_: staff.cat.util.replace_barcode.old_bc_window_prompt.title\n"
-"Replace Barcode"
+msgctxt "staff.cat.util.replace_barcode.old_bc_window_prompt.title"
+msgid "Replace Barcode"
 msgstr "Substituir código de barras"
 
 #: staff.cat.util.replace_barcode.error_alert
@@ -1483,9 +1466,8 @@ msgid "Enter the replacement barcode for the copy:"
 msgstr "Entre com o novo código de barras para o exemplar:"
 
 #: staff.cat.util.replace_barcode.new_bc_window_prompt.title
-msgid ""
-"_: staff.cat.util.replace_barcode.new_bc_window_prompt.title\n"
-"Replace Barcode"
+msgctxt "staff.cat.util.replace_barcode.new_bc_window_prompt.title"
+msgid "Replace Barcode"
 msgstr "Substituir código de barras"
 
 #: staff.cat.util.replace_barcode.new_bc.failed
@@ -1509,8 +1491,8 @@ msgid "Rename did not likely occur."
 msgstr "Renomear provavelmente não ocorreu."
 
 #: staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert
+msgctxt "staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert"
 msgid ""
-"_: staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert\n"
 "Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
 "then try this again."
 msgstr ""
@@ -1523,24 +1505,22 @@ msgid ""
 "the following record (and change their circulation libs to match)?"
 msgstr ""
 "Transferir itens dos volumes originais %1$s para o volume rotulado como %2$s "
-"no seguinte registro (e alterar suas bibis de circulação para corresponder)?"
+"no seguinte registro (e alterar suas bibis de circulação para "
+"corresponder)?"
 
 #: staff.cat.util.transfer_copies.transfer.label
-msgid ""
-"_: staff.cat.util.transfer_copies.transfer.label\n"
-"Transfer"
+msgctxt "staff.cat.util.transfer_copies.transfer.label"
+msgid "Transfer"
 msgstr "Transferir"
 
 #: staff.cat.util.transfer_copies.cancel.label
-msgid ""
-"_: staff.cat.util.transfer_copies.cancel.label\n"
-"Cancel"
+msgctxt "staff.cat.util.transfer_copies.cancel.label"
+msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #: staff.cat.util.transfer_copies.cancel.accesskey
-msgid ""
-"_: staff.cat.util.transfer_copies.cancel.accesskey\n"
-"C"
+msgctxt "staff.cat.util.transfer_copies.cancel.accesskey"
+msgid "C"
 msgstr "C"
 
 #: staff.cat.util.transfer_copies.window_title
@@ -1548,9 +1528,8 @@ msgid "Item Transfer"
 msgstr "Transferência de Item"
 
 #: staff.cat.util.transfer_copies.aborted_transfer
-msgid ""
-"_: staff.cat.util.transfer_copies.aborted_transfer\n"
-"Transfer Aborted"
+msgctxt "staff.cat.util.transfer_copies.aborted_transfer"
+msgid "Transfer Aborted"
 msgstr "Transferência Cancelada"
 
 #: staff.cat.util.transfer_copies.override_transfer_failure
@@ -1566,15 +1545,13 @@ msgid "All items not likely transferred."
 msgstr "Todos os Itens provavelmente não foram transferidos."
 
 #: staff.cat.util.spine_editor.tab_name
-msgid ""
-"_: staff.cat.util.spine_editor.tab_name\n"
-"Spine Labels"
+msgctxt "staff.cat.util.spine_editor.tab_name"
+msgid "Spine Labels"
 msgstr "Etiquetas da Lombada"
 
 #: staff.cat.util.spine_editor.spine_editor_error
-msgid ""
-"_: staff.cat.util.spine_editor.spine_editor_error\n"
-"Spine Labels"
+msgctxt "staff.cat.util.spine_editor.spine_editor_error"
+msgid "Spine Labels"
 msgstr "Etiquetas da Lombada"
 
 #: staff.cat.util.show_in_opac.unknown_barcode
@@ -1586,19 +1563,18 @@ msgid "Error opening catalog for document ID = %1$s"
 msgstr "Erro ao abrir catalogo para o ID de documento = %1$s"
 
 #: staff.cat.util.copy_editor.batch_in_title
-msgid "Batch"
+#, fuzzy
+msgid "Batch "
 msgstr "Lotes"
 
 #: staff.cat.util.copy_editor.edit_in_title
-msgid ""
-"_: staff.cat.util.copy_editor.edit_in_title\n"
-"Edit"
+msgctxt "staff.cat.util.copy_editor.edit_in_title"
+msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #: staff.cat.util.copy_editor.view_in_title
-msgid ""
-"_: staff.cat.util.copy_editor.view_in_title\n"
-"View"
+msgctxt "staff.cat.util.copy_editor.view_in_title"
+msgid "View"
 msgstr "Visualizar"
 
 #: staff.cat.util.copy_editor.copy_attributes_in_title
@@ -1614,74 +1590,59 @@ msgid "Batch View"
 msgstr "Visualiza Lote"
 
 #: staff.cat.util.copy_editor.edit
-msgid ""
-"_: staff.cat.util.copy_editor.edit\n"
-"Edit"
+msgctxt "staff.cat.util.copy_editor.edit"
+msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #: staff.cat.util.copy_editor.view
-msgid ""
-"_: staff.cat.util.copy_editor.view\n"
-"View"
+msgctxt "staff.cat.util.copy_editor.view"
+msgid "View"
 msgstr "Visualizar"
 
-#: staff.cat.util.copy_editor.not_modified
-msgid "Copies not modified."
-msgstr "Exemplares não modificados."
-
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.af_message
 msgid ""
 "Action failed.  One or more of these items is in a special status such as "
-"\"Checked Out\" or \"In Transit\" and cannot be changed to the Damaged "
-"status."
+"\"Checked Out\" or \"In Transit\" and cannot be changed to the Damaged status."
 msgstr ""
 "Ação falhou. Um ou mais desses itens estão com uma situação especial tal "
-"como \"Saído\" ou \"Em transito\" e não podem receber o estado de "
-"\"Danificado\"."
+"como \"Saído\" ou \"Em transito\" e não podem receber o estado de \"Danificado\"."
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.af_title
-msgid ""
-"_: staff.cat.util.mark_item_damaged.af_title\n"
-"Action failed."
+msgctxt "staff.cat.util.mark_item_damaged.af_title"
+msgid "Action failed."
 msgstr "Ação falhou."
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.af_ok_label
-msgid ""
-"_: staff.cat.util.mark_item_damaged.af_ok_label\n"
-"OK"
+msgctxt "staff.cat.util.mark_item_damaged.af_ok_label"
+msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.af_confirm_action
-msgid ""
-"_: staff.cat.util.mark_item_damaged.af_confirm_action\n"
-"Check here to confirm this message"
+msgctxt "staff.cat.util.mark_item_damaged.af_confirm_action"
+msgid "Check here to confirm this message"
 msgstr "Marque aqui para confirmar esta ação"
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.md_message
 msgid "Change the status for these items to Damaged?  Barcodes: %1$s"
-msgstr ""
-"Mudar o estado desses itens para Danificados? Códigos-de-barras : %1$s"
+msgstr "Mudar o estado desses itens para Danificados? Códigos-de-barras : %1$s"
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.md_title
 msgid "Mark Damaged"
 msgstr "Marcar como \"Danificado\""
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.md_ok_label
-msgid ""
-"_: staff.cat.util.mark_item_damaged.md_ok_label\n"
-"OK"
+msgctxt "staff.cat.util.mark_item_damaged.md_ok_label"
+msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.md_cancel_label
-msgid ""
-"_: staff.cat.util.mark_item_damaged.md_cancel_label\n"
-"Cancel"
+msgctxt "staff.cat.util.mark_item_damaged.md_cancel_label"
+msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.md_confirm_action
-msgid ""
-"_: staff.cat.util.mark_item_damaged.md_confirm_action\n"
-"Check here to confirm this action"
+msgctxt "staff.cat.util.mark_item_damaged.md_confirm_action"
+msgid "Check here to confirm this action"
 msgstr "Marque aqui para confirmar esta ação"
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.checkin.title
@@ -1693,9 +1654,8 @@ msgid "Normal Checkin"
 msgstr "Entrada Normal"
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.checkin.no_checkin
-msgid ""
-"_: staff.cat.util.mark_item_damaged.checkin.no_checkin\n"
-"Cancel"
+msgctxt "staff.cat.util.mark_item_damaged.checkin.no_checkin"
+msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.checkin.forgiving_checkin
@@ -1703,47 +1663,46 @@ msgid "Forgiving Checkin"
 msgstr "Perdoando Entrada"
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.checkin.confirm_action
-msgid ""
-"_: staff.cat.util.mark_item_damaged.checkin.confirm_action\n"
-"Check here to confirm this action"
+msgctxt "staff.cat.util.mark_item_damaged.checkin.confirm_action"
+msgid "Check here to confirm this action"
 msgstr "Marque aqui para confirmar esta ação"
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.item_circulating_to_patron
-msgid "Item %1$s is checked out to patron, %2$s, and is due on %3$s."
+#, fuzzy
+msgid "Item %1$s is checked out to patron, %2$s, and is due on %3$s. "
 msgstr "Item %1$s emprestado para o leitor, %2$s, com devolução para %3$s."
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.message
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Item %1$s will be marked damaged.  Was returned on %3$s for %2$s.  Charge "
-"this patron $%4$s for the damage?"
+"this patron $%4$s for the damage? "
 msgstr ""
 "O Item %1$s será marcado como Danificado.  Retornou em %3$s para %2$s.  "
 "Cobrar o leitor $%4$s pelo dano?"
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.title
-msgid "Charge Patron For Damaged Item?"
+#, fuzzy
+msgid "Charge Patron For Damaged Item? "
 msgstr "Cobrar Leitor por Item danificado?"
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.ok_label
-msgid ""
-"_: staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.ok_label\n"
-"OK"
-msgstr "OK"
+msgid "OK "
+msgstr ""
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.change_amount_label
-msgid "Change Amount"
+#, fuzzy
+msgid "Change Amount "
 msgstr "Mudar Valor"
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.cancel_label
-msgid ""
-"_: staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.cancel_label\n"
-"Cancel"
+#, fuzzy
+msgid "Cancel "
 msgstr "Cancelar"
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.confirm_action
-msgid ""
-"_: staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.confirm_action\n"
-"Check here to confirm this action"
+#, fuzzy
+msgid "Check here to confirm this action "
 msgstr "Marque aqui para confirmar esta ação"
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.marking_error
@@ -1761,29 +1720,24 @@ msgstr "Os exemplares %1$s foram marcados como Danificados."
 #: staff.cat.util.mark_item_missing.af_message
 msgid ""
 "Action failed.  One or more of these items is in a special status such as "
-"\"Checked Out\" or \"In Transit\" and cannot be changed to the Missing "
-"status."
+"\"Checked Out\" or \"In Transit\" and cannot be changed to the Missing status."
 msgstr ""
 "Ação falhou. Um ou mais desses itens estão com uma situação especial tal "
-"como \"Saíu\" ou \"Em transito\" e não podem receber o estado de "
-"\"Danificado\"."
+"como \"Saíu\" ou \"Em transito\" e não podem receber o estado de \"Danificado\"."
 
 #: staff.cat.util.mark_item_missing.af_title
-msgid ""
-"_: staff.cat.util.mark_item_missing.af_title\n"
-"Action failed."
+msgctxt "staff.cat.util.mark_item_missing.af_title"
+msgid "Action failed."
 msgstr "Ação falhou."
 
 #: staff.cat.util.mark_item_missing.af_ok_label
-msgid ""
-"_: staff.cat.util.mark_item_missing.af_ok_label\n"
-"OK"
+msgctxt "staff.cat.util.mark_item_missing.af_ok_label"
+msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: staff.cat.util.mark_item_missing.af_confirm_action
-msgid ""
-"_: staff.cat.util.mark_item_missing.af_confirm_action\n"
-"Check here to confirm this message"
+msgctxt "staff.cat.util.mark_item_missing.af_confirm_action"
+msgid "Check here to confirm this message"
 msgstr "Marque aqui para confirmar esta ação"
 
 #: staff.cat.util.mark_item_missing.ms_message
@@ -1795,21 +1749,18 @@ msgid "Mark Missing"
 msgstr "Marcar como \"Faltando\""
 
 #: staff.cat.util.mark_item_missing.ms_ok_label
-msgid ""
-"_: staff.cat.util.mark_item_missing.ms_ok_label\n"
-"OK"
+msgctxt "staff.cat.util.mark_item_missing.ms_ok_label"
+msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: staff.cat.util.mark_item_missing.ms_cancel_label
-msgid ""
-"_: staff.cat.util.mark_item_missing.ms_cancel_label\n"
-"Cancel"
+msgctxt "staff.cat.util.mark_item_missing.ms_cancel_label"
+msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #: staff.cat.util.mark_item_missing.ms_confirm_action
-msgid ""
-"_: staff.cat.util.mark_item_missing.ms_confirm_action\n"
-"Check here to confirm this action"
+msgctxt "staff.cat.util.mark_item_missing.ms_confirm_action"
+msgid "Check here to confirm this action"
 msgstr "Marque aqui para confirmar esta ação"
 
 #: staff.cat.util.mark_item_missing.marking_error
@@ -1824,16 +1775,107 @@ msgstr "Item marcado como \"Faltando\""
 msgid "%1$s items marked Missing."
 msgstr "%1$s foram marcados como Perdidos."
 
+#: staff.cat.util.mark_item_missing_pieces.ms_message
+msgid "Mark these items as missing pieces?  Barcodes: %1$s"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.util.mark_item_missing_pieces.ms_title
+msgid "Mark Missing Pieces"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.util.mark_item_missing_pieces.ms_ok_label
+msgctxt "staff.cat.util.mark_item_missing_pieces.ms_ok_label"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: staff.cat.util.mark_item_missing_pieces.ms_cancel_label
+msgctxt "staff.cat.util.mark_item_missing_pieces.ms_cancel_label"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: staff.cat.util.mark_item_missing_pieces.ms_confirm_action
+#, fuzzy
+msgctxt "staff.cat.util.mark_item_missing_pieces.ms_confirm_action"
+msgid "Check here to confirm this action"
+msgstr "Marque aqui para confirmar esta ação"
+
+#: staff.cat.util.mark_item_missing_pieces.marking_error
+#, fuzzy
+msgid "Error marking item %1$s as missing pieces."
+msgstr "Erro ao marcar como em falta o item %1$s"
+
+#: staff.cat.util.mark_item_missing_pieces.one_item_missing_pieces
+msgid "Item marked as missing pieces."
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.util.mark_item_missing_pieces.multiple_item_missing_pieces
+msgid "%1$s items marked as missing pieces."
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.util.mark_item_missing_pieces.circ_not_found
+msgid "No circulation found for item with barcode %1$s.  Item left unmodified."
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.volume_buckets.window_tab_name
 msgid "Volume Buckets"
 msgstr "Cestas de Volume"
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.my_init.btn.label
-msgid ""
-"_: staff.cat.volume_copy_creator.my_init.btn.label\n"
-"Apply"
+msgctxt "staff.cat.volume_copy_creator.my_init.btn.label"
+msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
+#: staff.cat.volume_copy_creator.my_init.btn.accesskey
+msgctxt "staff.cat.volume_copy_creator.my_init.btn.accesskey"
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.volume_copy_creator.create_part.btn.label
+msgid "Create Part Designator"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.volume_copy_creator.edit_then_create.btn.label
+msgid "Edit then Create"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.volume_copy_creator.edit_then_create.btn.accesskey
+msgctxt "staff.cat.volume_copy_creator.edit_then_create.btn.accesskey"
+msgid "C"
+msgstr "C"
+
+#: staff.cat.volume_copy_creator.create_with_defaults.btn.label
+msgid "Create with Defaults"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.volume_copy_creator.create_with_defaults.btn.accesskey
+msgid "D"
+msgstr "D"
+
+#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.label
+msgid "Create Volumes/Items"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.accesskey
+msgctxt "staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.accesskey"
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.volume_copy_creator.edit_then_rebarcode.btn.label
+msgid "Edit then Re-barcode"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.volume_copy_creator.edit_then_rebarcode.btn.accesskey
+msgid "E"
+msgstr "E"
+
+#: staff.cat.volume_copy_creator.rebarcode.btn.label
+msgid "Re-barcode / Update Items"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.volume_copy_creator.rebarcode.btn.accesskey
+msgid "R"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_volume_count_entry.message
 msgid ""
 "You may not add more than %1$s items at a time for a given volume in this "
@@ -1850,14 +1892,30 @@ msgstr "Número máximo de itens excedido."
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
+#: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.classification
+msgid "Classification"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.prefix
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.call_nums
 msgid "Call Numbers"
 msgstr "Números de Chamada"
 
+#: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.suffix
+msgid "Suffix"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.num_of_copies
 msgid "# of Copies"
 msgstr "# de exemplares"
 
+#: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.barcodes_and_parts
+msgid "Barcodes / Part Designation"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_barcode_entry.alert_message
 msgid "\"%1$s\" is an invalid barcode."
 msgstr "\"%1$s\" é código-de-barras inválido."
@@ -1867,9 +1925,8 @@ msgid "Invalid Barcode"
 msgstr "Código de Barras Inválido"
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_barcode_entry.alert_ok_button
-msgid ""
-"_: staff.cat.volume_copy_creator.render_barcode_entry.alert_ok_button\n"
-"OK"
+msgctxt "staff.cat.volume_copy_creator.render_barcode_entry.alert_ok_button"
+msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_barcode_entry.alert_confirm
@@ -1900,6 +1957,18 @@ msgstr "Erro ao obter as preferências armazenadas"
 msgid "Error storing preferences"
 msgstr "Erro ao armazenar preferencias"
 
+#. # %1$s = Call Number Prefix Label, %2$s = Call Number Prefix Owning Lib Shortname
+#: staff.cat.volume_copy_creator.call_number_prefix.menuitem_label
+msgctxt "staff.cat.volume_copy_creator.call_number_prefix.menuitem_label"
+msgid "%2$s : %1$s"
+msgstr ""
+
+#. # %1$s = Call Number Suffix Label, %2$s = Call Number Suffix Owning Lib Shortname
+#: staff.cat.volume_copy_creator.call_number_suffix.menuitem_label
+msgctxt "staff.cat.volume_copy_creator.call_number_suffix.menuitem_label"
+msgid "%2$s : %1$s"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.z3950.native_catalog
 msgid "Native Catalog"
 msgstr "Catálogo Nativo"
@@ -1913,9 +1982,8 @@ msgid "Results View"
 msgstr "Visualizar Resultados"
 
 #: staff.cat.z3950.results_view.accesskey
-msgid ""
-"_: staff.cat.z3950.results_view.accesskey\n"
-"V"
+msgctxt "staff.cat.z3950.results_view.accesskey"
+msgid "V"
 msgstr "V"
 
 #: staff.cat.z3950.marc_view.label
@@ -1923,9 +1991,8 @@ msgid "MARC View"
 msgstr "Ver MARC"
 
 #: staff.cat.z3950.marc_view.accesskey
-msgid ""
-"_: staff.cat.z3950.marc_view.accesskey\n"
-"V"
+msgctxt "staff.cat.z3950.marc_view.accesskey"
+msgid "V"
 msgstr "V"
 
 #: staff.cat.z3950.hide_top_pane.label
@@ -1933,9 +2000,8 @@ msgid "Hide Top Pane"
 msgstr "Esconde Painel Superior"
 
 #: staff.cat.z3950.hide_top_pane.accesskey
-msgid ""
-"_: staff.cat.z3950.hide_top_pane.accesskey\n"
-"T"
+msgctxt "staff.cat.z3950.hide_top_pane.accesskey"
+msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #: staff.cat.z3950.unhide_top_pane.label
@@ -1943,9 +2009,8 @@ msgid "Show Top Pane"
 msgstr "Mostrar Painel Superior"
 
 #: staff.cat.z3950.unhide_top_pane.accesskey
-msgid ""
-"_: staff.cat.z3950.unhide_top_pane.accesskey\n"
-"T"
+msgctxt "staff.cat.z3950.unhide_top_pane.accesskey"
+msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #: staff.cat.z3950.marked_record_for_overlay_indicator.record_id.label
@@ -1989,9 +2054,8 @@ msgid "Only one service can be used with raw search at a time."
 msgstr "Apenas um serviço pode ser usado com a pesquisa-direta por vez."
 
 #: staff.cat.z3950.initial_search.searching
-msgid ""
-"_: staff.cat.z3950.initial_search.searching\n"
-"Searching..."
+msgctxt "staff.cat.z3950.initial_search.searching"
+msgid "Searching..."
 msgstr "Pesquisando..."
 
 #: staff.cat.z3950.initial_search.failed_search
@@ -2003,13 +2067,19 @@ msgid "Raw Z39.50 PQN Search"
 msgstr "Pesquisa Z39.50 PQN Direta"
 
 #: staff.cat.z3950.initial_search.raw_prompt.msg
+#, fuzzy
 msgid ""
 "WARNING: This is not a simple keyword search.  Enter raw z39.50 PQN search "
-"string:"
+"string: "
 msgstr ""
 "AVISO: Isto não é uma simples busca de palavra chave. Entre com uma consulta "
 "no formato z39.50 PQN:"
 
+#: staff.cat.z3950.initial_search.raw_prompt.default_value
+msgctxt "staff.cat.z3950.initial_search.raw_prompt.default_value"
+msgid ""
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.z3950.initial_search.raw_search_unsupported_for_native_catalog
 msgid "Raw z39.50 PQN search not yet implemented for native catalog."
 msgstr ""
@@ -2045,7 +2115,8 @@ msgid "Showing %1$s of %2$s for %3$s"
 msgstr "Exibindo %1$s de %2$s para %3$s"
 
 #: staff.cat.z3950.handle_results.showing_total_results
-msgid "Showing %1$s of %2$s"
+#, fuzzy
+msgid "Showing %1$s of %2$s "
 msgstr "Mostrando %1$s de %2$s"
 
 #: staff.cat.z3950.handle_results.num_of_results
@@ -2061,14 +2132,17 @@ msgid "Failure during search result handling."
 msgstr "Falha processar resultado de pesquisa."
 
 #: staff.cat.z3950.replace_tab_with_opac.tab_name
-msgid ""
-"_: staff.cat.z3950.replace_tab_with_opac.tab_name\n"
-"Retrieving title..."
+msgctxt "staff.cat.z3950.replace_tab_with_opac.tab_name"
+msgid "Retrieving title..."
 msgstr "Obtendo título..."
 
+#: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.save_button_label
+msgid "Import Record"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.same_tcn
+msgctxt "staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.same_tcn"
 msgid ""
-"_: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.same_tcn\n"
 "A record with TCN %1$s already exists.\n"
 "FIXME: add record summary here"
 msgstr ""
@@ -2076,15 +2150,13 @@ msgstr ""
 "FIXME : inclua um sumário do registro aqui."
 
 #: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.title
-msgid ""
-"_: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.title\n"
-"Import Collision"
+msgctxt "staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.title"
+msgid "Import Collision"
 msgstr "Colisão na Importação"
 
 #: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.btn1_overlay
-msgid ""
-"_: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.btn1_overlay\n"
-"Overlay"
+msgctxt "staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.btn1_overlay"
+msgid "Overlay"
 msgstr "Sobrepor"
 
 #: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.btn2_import
@@ -2092,27 +2164,23 @@ msgid "Import with alternate TCN %1$s"
 msgstr "Importar com um TCN alternativo %1$s"
 
 #: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.permission_error
-msgid ""
-"_: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.permission_error\n"
-"check permission"
+msgctxt "staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.permission_error"
+msgid "check permission"
 msgstr "checar permissão"
 
 #: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.btn3_cancel_import
-msgid ""
-"_: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.btn3_cancel_import\n"
-"Cancel Import"
+msgctxt "staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.btn3_cancel_import"
+msgid "Cancel Import"
 msgstr "Cancelar Importação"
 
 #: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.confirm_action
-msgid ""
-"_: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.confirm_action\n"
-"Check here to confirm this action"
+msgctxt "staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.confirm_action"
+msgid "Check here to confirm this action"
 msgstr "Marque aqui para confirmar esta ação"
 
 #: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.successful_overlay
-msgid ""
-"_: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.successful_overlay\n"
-"Record successfully overlaid."
+msgctxt "staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.successful_overlay"
+msgid "Record successfully overlaid."
 msgstr "Registro sobreposto com sucesso."
 
 #: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.successful_import_with_new_tcn
@@ -2136,9 +2204,8 @@ msgid "Overlay this record?"
 msgstr "Sobrepor este Registro?"
 
 #: staff.cat.z3950.confirm_overlay.lead.label
-msgid ""
-"_: staff.cat.z3950.confirm_overlay.lead.label\n"
-"Overlay"
+msgctxt "staff.cat.z3950.confirm_overlay.lead.label"
+msgid "Overlay"
 msgstr "Sobrepor"
 
 #: staff.cat.z3950.confirm_overlay.lead.accesskey
@@ -2146,15 +2213,13 @@ msgid "O"
 msgstr "O"
 
 #: staff.cat.z3950.confirm_overlay.cancel.label
-msgid ""
-"_: staff.cat.z3950.confirm_overlay.cancel.label\n"
-"Cancel"
+msgctxt "staff.cat.z3950.confirm_overlay.cancel.label"
+msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #: staff.cat.z3950.confirm_overlay.cancel.accesskey
-msgid ""
-"_: staff.cat.z3950.confirm_overlay.cancel.accesskey\n"
-"C"
+msgctxt "staff.cat.z3950.confirm_overlay.cancel.accesskey"
+msgid "C"
 msgstr "C"
 
 #: staff.cat.z3950.confirm_overlay.title
@@ -2181,8 +2246,8 @@ msgid "Overlay Record"
 msgstr "Sobrepor Registro"
 
 #: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.same_tcn
+msgctxt "staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.same_tcn"
 msgid ""
-"_: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.same_tcn\n"
 "A record with TCN %1$s already exists.\n"
 "FIXME: add record summary here"
 msgstr ""
@@ -2190,9 +2255,8 @@ msgstr ""
 "FIXME : inclua um sumário do registro aqui."
 
 #: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.import_collision
-msgid ""
-"_: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.import_collision\n"
-"Import Collision"
+msgctxt "staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.import_collision"
+msgid "Import Collision"
 msgstr "Colisão na Importação"
 
 #: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.btn1_overlay
@@ -2200,21 +2264,18 @@ msgid "Overlay with alternate TCN %1$s"
 msgstr "Sobrepor com um alternativo TCN %1$s"
 
 #: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.permission_error
-msgid ""
-"_: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.permission_error\n"
-"check permission"
+msgctxt "staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.permission_error"
+msgid "check permission"
 msgstr "checar permissão"
 
 #: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.btn2_cancel
-msgid ""
-"_: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.btn2_cancel\n"
-"Cancel Import"
+msgctxt "staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.btn2_cancel"
+msgid "Cancel Import"
 msgstr "Cancelar Importação"
 
 #: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.confirm_action
-msgid ""
-"_: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.confirm_action\n"
-"Check here to confirm this action"
+msgctxt "staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.confirm_action"
+msgid "Check here to confirm this action"
 msgstr "Marque aqui para confirmar esta ação"
 
 #: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.successful_overlay_with_new_TCN
@@ -2226,9 +2287,8 @@ msgid "Record overlay cancelled"
 msgstr "Sobreposição de registro cancelada"
 
 #: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.success_overlay
-msgid ""
-"_: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.success_overlay\n"
-"Record successfully overlaid."
+msgctxt "staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.success_overlay"
+msgid "Record successfully overlaid."
 msgstr "Registro sobreposto com sucesso."
 
 #: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.overlay_error
@@ -2242,3 +2302,97 @@ msgstr "Erro ao obter as credenciais z39.50 armazenadas"
 #: staff.cat.z3950.save_creds.z3950_cred_error
 msgid "Problem storing z39.50 credentials."
 msgstr "Problema ao armazenar credenciais z39.50."
+
+#~ msgid "You do not have permission to edit this volume."
+#~ msgstr "Você não tem permissão para editar este volume."
+
+#~ msgctxt "staff.cat.copy_browser.edit_volume.title.plural"
+#~ msgid "Volumes"
+#~ msgstr "Volumes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Edit failed:  You tried to change a volume's callnumber to one that is "
+#~ "already in use for the given library.  You should transfer the items to the "
+#~ "desired callnumber instead."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falha ao Editar. Você tentou alterar o número de chamada para um já "
+#~ "existente nesta biblioteca. No entanto, você pode ao invéz, transferir os "
+#~ "itens para o número de chamada desejado."
+
+#~ msgid "Volumes modified."
+#~ msgstr "Volume alterado."
+
+#~ msgid "volume update error:"
+#~ msgstr "erro ao atualizar volume:"
+
+#~ msgid "Copy Browser -> Volume Edit"
+#~ msgstr "Navegação de Exemplares -> Edição de Volume"
+
+#~ msgid "Volumes deleted."
+#~ msgstr "Volumes excluídos."
+
+#~ msgid "Create Copies"
+#~ msgstr "Criar Exemplares"
+
+#~ msgid "Items were added or modified."
+#~ msgstr "Itens foram incluídos ou modificados."
+
+#~ msgid "Note added."
+#~ msgstr "Observação incluída."
+
+#~ msgid "Record created."
+#~ msgstr "Registro Criado."
+
+#~ msgid "Merge these records? (Select the \"lead\" record first)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mesclar estes registros? (Selecione primeiro o registro \"principal\")"
+
+#~ msgid "Merge"
+#~ msgstr "Mesclar"
+
+#~ msgctxt "staff.cat.record_buckets.merge_records.cancel_button.label"
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Cancelar"
+
+#~ msgctxt "staff.cat.record_buckets.merge_records.cancel_button.accesskey"
+#~ msgid "C"
+#~ msgstr "C"
+
+#~ msgid "Lead Record? # %1$s"
+#~ msgstr "Registro principal? # %1$s"
+
+#~ msgid "Lead"
+#~ msgstr "Principal"
+
+#~ msgid "Merge Aborted"
+#~ msgstr "Mesclagem Cancelada"
+
+#~ msgid "Records were successfully merged."
+#~ msgstr "Registros mesclados com sucesso."
+
+#~ msgid "Records were not likely merged."
+#~ msgstr "Os registros provavelmente não foram mesclados."
+
+#~ msgid "Copies not modified."
+#~ msgstr "Exemplares não modificados."
+
+#~ msgctxt "staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.ok_label"
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#~ msgctxt "staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.cancel_label"
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Cancelar"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.confirm_action"
+#~ msgid "Check here to confirm this action"
+#~ msgstr "Marque aqui para confirmar esta ação"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Change the status for these items to Damaged?  You will have to manually "
+#~ "retrieve the last circulation if you need to bill a patron.  Barcodes: %1$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mudar o estado desses itens para \"Danificado\"? Você terá que manualmente "
+#~ "obter a última circulação se precisar emitir recibo de cliente. Códigos-de-"
+#~ "barras : %1$s"
index c922a3c..f37c4c2 100644 (file)
@@ -2,20 +2,21 @@
 # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
 # This file is distributed under the same license as the evergreen package.
 # FIRST AUTHOR: Job Diógenes Ribeiro Borges <jobdrb@gmail.com>, 2009.
-#
+#. extracted from ../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/circ.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-23 23:36-0400\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-24 21:33+0000\n"
 "Last-Translator: jobdrb <jobdrb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-25 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:39+0000\n"
 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,6 @@ msgid "Item %1$s has never circulated."
 msgstr "Item %1$s nunca circulou."
 
 #: staff.circ.invalid_date
-msgctxt "staff.circ.invalid_date"
 msgid "Invalid Date"
 msgstr "Data Inválida"
 
@@ -130,11 +130,13 @@ msgid "Circ ID %1$s failed backdating due to %2$s"
 msgstr "ID Circ: %1$s failed backdating devido a %2$s"
 
 #: staff.circ.backdate.circ_ids.prompt
-msgid "Number of circulations selected: %1$s"
+#, fuzzy
+msgid "Number of circulations selected: %1$s "
 msgstr "Número de circulações selecionadas: %1$s"
 
 #: staff.circ.backdate.circ_ids.failed
-msgid "Number of circulations not backdated: %1$s"
+#, fuzzy
+msgid "Number of circulations not backdated: %1$s "
 msgstr "Número de circulações não retroativas: %1$s"
 
 #: staff.circ.checkout.sorting.exception
@@ -394,8 +396,8 @@ msgid ""
 "to \"On Holds Shelf\".  Please check this item in to correct the status."
 msgstr ""
 "Este item não está separado para reserva, porém a situação está "
-"incorretamente marcada como \"Na Cesta de Reserva\". Favor corrigir a "
-"situação deste item."
+"incorretamente marcada como \"Na Cesta de Reserva\". Favor corrigir a situação "
+"deste item."
 
 #: staff.circ.copy_details.no_hold
 msgid "This item is not captured for a hold."
@@ -409,6 +411,49 @@ msgstr "%1$s, %2$s : %3$s"
 msgid "Legacy/Not Dated"
 msgstr "Legado/Não Datado"
 
+#. # From Config::rules::circ_duration, 1 - Name, 2 - ID, 3 - Short, 4 - Normal, 5 - Extended, 6 - Max Renewals
+#: staff.circ.copy_details.duration_rule_format
+msgctxt "staff.circ.copy_details.duration_rule_format"
+msgid "%1$s"
+msgstr ""
+
+#. # From Config::rules::circ_duration, 1 - Name, 2 - ID, 3 - Short, 4 - Normal, 5 - Extended, 6 - Max Renewals
+#: staff.circ.copy_details.duration_rule_tooltip_format
+msgid "%3$s/%4$s/%5$s - %6$s renewals"
+msgstr ""
+
+#. # From Config::rules::recurring_fine, 1 - Name, 2 - ID, 3 - Low, 4 - Normal, 5 - High, 6 - Recurrence Interval
+#: staff.circ.copy_details.recurring_fine_rule_format
+msgctxt "staff.circ.copy_details.recurring_fine_rule_format"
+msgid "%1$s"
+msgstr ""
+
+#. # From Config::rules::recurring_fine, 1 - Name, 2 - ID, 3 - Low, 4 - Normal, 5 - High, 6 - Recurrence Interval
+#: staff.circ.copy_details.recurring_fine_rule_tooltip_format
+msgid "%3$s/%4$s/%5$s - %6$s"
+msgstr ""
+
+#. # From Config::rules::max_fine, 1 - Name, 2 - ID, 3 - Amount, 4 - Is Percent
+#: staff.circ.copy_details.max_fine_rule_format
+msgctxt "staff.circ.copy_details.max_fine_rule_format"
+msgid "%1$s"
+msgstr ""
+
+#. # From Config::rules::max_fine, 1 - Name, 2 - ID, 3 - Amount, 4 - Is Percent
+#: staff.circ.copy_details.max_fine_rule_tooltip_format
+msgid "%3$s Is Percent? %4$s"
+msgstr ""
+
+#. # From asset::copy_location: 1 - Can Circulate?  2 - Is Holdable?  3 - Hold Capture Requires Verification?  4 - Is OPAC Visible?
+#: staff.circ.copy_details.location_tooltip
+msgid "Circulate? %1$s  Holdable? %2$s  Hold Verify? %3$s  OPAC Visible? %4$s"
+msgstr ""
+
+#. # From config::copy_status: 1 - OPAC Visible?  2 - Is Holdable?
+#: staff.circ.copy_details.copy_status_tooltip
+msgid "OPAC Visible? %1$s  Holdable? %2$s"
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.copy_status.tab_name
 msgid "Item Status"
 msgstr "Situação do Item"
@@ -571,8 +616,7 @@ msgstr "OK"
 
 #: staff.circ.copy_status.mark_library
 msgid "Library and Record marked as Volume Transfer Destination"
-msgstr ""
-"Biblioteca e Registro marcado como Destino de Transferencia de Volume"
+msgstr "Biblioteca e Registro marcado como Destino de Transferencia de Volume"
 
 #: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one
 msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
@@ -768,7 +812,8 @@ msgid "Non-Cataloged"
 msgstr "Não-Catalogado"
 
 #: staff.circ.in_house_use.items_dump
-msgid "items ="
+#, fuzzy
+msgid "items = "
 msgstr "itens ="
 
 #: staff.circ.in_house_use.confirm_multiple
@@ -840,7 +885,8 @@ msgid "Close Window"
 msgstr "Fechar Janela"
 
 #: staff.circ.print_list_template.preview
-msgid "preview:"
+#, fuzzy
+msgid "preview: "
 msgstr "pré-visualizar:"
 
 #: staff.circ.print_list_template.save
@@ -980,6 +1026,18 @@ msgstr "Obtendo..."
 msgid "Owning Library"
 msgstr "Posse de Biblioteca"
 
+#: staff.circ.utils.prefix
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.utils.suffix
+msgid "Suffix"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.utils.label_class
+msgid "Classification"
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.utils.loan_duration.short
 msgid "Short"
 msgstr "Curto"
@@ -1018,6 +1076,10 @@ msgstr "Excluído?"
 msgid "Holdable?"
 msgstr "Reservável?"
 
+#: staff.circ.utils.floating
+msgid "Floating?"
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.utils.hold_note
 msgid "Hold Note(s)"
 msgstr "Nota(s) de Reservas"
@@ -1097,7 +1159,8 @@ msgid "Date Created"
 msgstr "Data Criada"
 
 #: staff.circ.utils.edit_date
-msgid "Date Last Edited"
+#, fuzzy
+msgid "Date Last Edited "
 msgstr "Última Edição de Data"
 
 #: staff.circ.utils.bre.create_date
@@ -1105,7 +1168,8 @@ msgid "Date Record Created"
 msgstr "Data de Registro Criada"
 
 #: staff.circ.utils.bre.edit_date
-msgid "Date Record Last Edited"
+#, fuzzy
+msgid "Date Record Last Edited "
 msgstr "Última Edição de Data"
 
 #: staff.circ.utils.edition
@@ -1128,6 +1192,10 @@ msgstr "Editora"
 msgid "Created By"
 msgstr "Criado Por"
 
+#: staff.circ.utils.owner
+msgid "Owned By"
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.utils.editor
 msgid "Edited By"
 msgstr "Editado Por"
@@ -1215,6 +1283,8 @@ msgid "Request Library"
 msgstr "Biblioteca de Solicitação"
 
 #: staff.circ.utils.request_time
+#, fuzzy
+msgctxt "staff.circ.utils.request_time"
 msgid "Request Date"
 msgstr "Data de Requisição"
 
@@ -1263,6 +1333,27 @@ msgstr "Pronto para Coletar"
 msgid "Reserved/Pending"
 msgstr "Reservado/Pendente"
 
+#: staff.circ.utils.hold_status.6
+#, fuzzy
+msgid "Canceled"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: staff.circ.utils.hold_post_clear_shelf_action.label
+msgid "Post-Clear"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.utils.hold_post_clear_shelf_action.hold
+msgid "Need for Hold"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.utils.hold_post_clear_shelf_action.transit
+msgid "Need for Transit"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.utils.hold_post_clear_shelf_action.shelf
+msgid "Reshelve"
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.utils.frozen
 msgid "Frozen?"
 msgstr "Congelado?"
@@ -1272,6 +1363,8 @@ msgid "Active?"
 msgstr "Ativa?"
 
 #: staff.circ.utils.thaw_date
+#, fuzzy
+msgctxt "staff.circ.utils.thaw_date"
 msgid "Activation Date"
 msgstr "Data de Ativação"
 
@@ -1303,6 +1396,10 @@ msgstr "Última Hora de Notificação"
 msgid "Notices"
 msgstr "Notificações"
 
+#: staff.circ.utils.patron_alias
+msgid "Patron Alias"
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.utils.patron_family_name
 msgid "Patron Last Name"
 msgstr "Último Nome do Leitor"
@@ -1316,8 +1413,7 @@ msgid "Override Checkin Failure?"
 msgstr "Ignorar Falha de Devolução/(Checkin)?"
 
 #: staff.circ.utils.checkin.override.item_deposit_paid.warning
-msgid ""
-"A paid deposit will be owed to this patron if this action is overrided."
+msgid "A paid deposit will be owed to this patron if this action is overrided."
 msgstr ""
 "O leitor receberá um débito de pagamento de depósito se esta ação for "
 "substituída."
@@ -1352,8 +1448,12 @@ msgstr "Deveríamos receber um \"ROUTE_ITEM\""
 
 #: staff.circ.utils.route_item_status_error
 msgid "status of Holds Shelf, but no actual hold found."
-msgstr ""
-"situação da Cesta de Reservas, mas sem reserva atualmente encontrada."
+msgstr "situação da Cesta de Reservas, mas sem reserva atualmente encontrada."
+
+#: staff.circ.utils.reservation_status_error
+#, fuzzy
+msgid "status of Reservation Shelf, but no actual hold found."
+msgstr "situação da Cesta de Reservas, mas sem reserva atualmente encontrada."
 
 #: staff.circ.utils.payload.hold.barcode
 msgctxt "staff.circ.utils.payload.hold.barcode"
@@ -1361,6 +1461,8 @@ msgid "Barcode: %1$s"
 msgstr "Código de Barras: %1$s"
 
 #: staff.circ.utils.payload.hold.title
+#, fuzzy
+msgctxt "staff.circ.utils.payload.hold.title"
 msgid "Title: %1$s"
 msgstr "Tí­tulo: %1$s"
 
@@ -1404,10 +1506,14 @@ msgid "Notify by email: %1$s"
 msgstr "Notificar por E-mail: %1$s"
 
 #: staff.circ.utils.payload.hold.request_date
+#, fuzzy
+msgctxt "staff.circ.utils.payload.hold.request_date"
 msgid "Request Date: %1$s"
 msgstr "Data de Solicitação: %1$s"
 
 #: staff.circ.utils.payload.hold.slip_date
+#, fuzzy
+msgctxt "staff.circ.utils.payload.hold.slip_date"
 msgid "Slip Date: %1$s"
 msgstr "Data da Etiqueta: %1$s"
 
@@ -1433,6 +1539,60 @@ msgctxt "staff.circ.utils.hold_slip.print.no"
 msgid "Do Not Print"
 msgstr "Não Imprimir"
 
+#: staff.circ.utils.payload.reservation.barcode
+#, fuzzy
+msgctxt "staff.circ.utils.payload.reservation.barcode"
+msgid "Barcode: %1$s"
+msgstr "Código de Barras: %1$s"
+
+#: staff.circ.utils.payload.reservation.title
+#, fuzzy
+msgctxt "staff.circ.utils.payload.reservation.title"
+msgid "Title: %1$s"
+msgstr "Tí­tulo: %1$s"
+
+#. # Hold for patron familyName, firstName secondName
+#: staff.circ.utils.payload.reservation.patron
+msgid "Reservation for patron %1$s, %2$s %3$s"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.utils.payload.reservation.patron_alias
+msgid "Reservation for patron %1$s"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.utils.payload.reservation.request_date
+#, fuzzy
+msgctxt "staff.circ.utils.payload.reservation.request_date"
+msgid "Request Date: %1$s"
+msgstr "Data de Solicitação: %1$s"
+
+#: staff.circ.utils.payload.reservation.start_date
+#, fuzzy
+msgid "Start Date: %1$s"
+msgstr "Data da Etiqueta: %1$s"
+
+#: staff.circ.utils.payload.reservation.slip_date
+#, fuzzy
+msgctxt "staff.circ.utils.payload.reservation.slip_date"
+msgid "Slip Date: %1$s"
+msgstr "Data da Etiqueta: %1$s"
+
+#: staff.circ.utils.reservation_slip
+msgid "Reservation Slip"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.utils.reservation_slip.print.yes
+#, fuzzy
+msgctxt "staff.circ.utils.reservation_slip.print.yes"
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#: staff.circ.utils.reservation_slip.print.no
+#, fuzzy
+msgctxt "staff.circ.utils.reservation_slip.print.no"
+msgid "Do Not Print"
+msgstr "Não Imprimir"
+
 #: staff.circ.utils.transit_slip
 msgid "Transit Slip"
 msgstr "Selo de Trânsito"
@@ -1460,13 +1620,18 @@ msgid "Hold Capture Delayed"
 msgstr "Separação para Reserva Adiada"
 
 #: staff.circ.utils.hold_capture_delayed.prompt_for_nocapture
-msgid "Do Not Capture"
+#, fuzzy
+msgid "Do Not Capture "
 msgstr "Não Separar"
 
 #: staff.circ.utils.hold_capture_delayed.prompt_for_capture
 msgid "Capture"
 msgstr "Separar"
 
+#: staff.circ.utils.reservation_capture
+msgid "%1$s has been captured for a reservation."
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.utils.capture
 msgid "%1$s has been captured for a hold."
 msgstr "%1$s foram capturados para reserva."
@@ -1509,7 +1674,8 @@ msgid "Estimated Wait Time"
 msgstr "Tempo Estimado de Espera"
 
 #: staff.circ.utils.potential_copies
-msgid "Potential Copies"
+#, fuzzy
+msgid "Potential Copies "
 msgstr "Exemplares em Potencial"
 
 #: staff.circ.utils.queue_position
@@ -1520,6 +1686,10 @@ msgstr "Posição na Fila"
 msgid "Total Number of Holds"
 msgstr "Número Total de Reservas"
 
+#: staff.circ.utils.find_acq_po.no_po
+msgid "Lineitem found (%1$s), but without purchase order"
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.work_log_column.message
 msgctxt "staff.circ.work_log_column.message"
 msgid "Message"
@@ -1529,14 +1699,71 @@ msgstr "Mensagem"
 msgid "When"
 msgstr "Quando"
 
+#. # 1 - Staff Username  2 - Patron Family  3 - Patron Barcode  4 - Item Barcode
 #: staff.circ.work_log_checkout.message
 msgid "%1$s circulated %4$s to %3$s (%2$s)"
 msgstr "%1$s circulados %4$s para %3$s (%2$s)"
 
+#. # 1 - Staff Username  2 - Patron Family  3 - Patron Barcode  4 - Item Barcode
 #: staff.circ.work_log_renew.message
 msgid "%1$s renewed %4$s for %3$s (%2$s)"
 msgstr "%1$s renovados %4$s para %3$s (%2$s)"
 
+#. # 1 - Staff Username  2 - Patron Family  3 - Patron Barcode  4 - Item Barcode  5 - Route To text
+#: staff.circ.work_log_checkin_attempt.transit.message
+msgid "%1$s attempted checkin of %4$s, resulting in transit.  Route To = %5$s"
+msgstr ""
+
+#. # 1 - Staff Username  2 - Patron Family  3 - Patron Barcode  4 - Item Barcode  5 - Route To text
+#: staff.circ.work_log_checkin_attempt.transit_for_hold.message
+msgid ""
+"%1$s attempted checkin of %4$s, resulting in a hold-transit.  Route To = %"
+"5$s"
+msgstr ""
+
+#. # 1 - Staff Username  2 - Patron Family  3 - Patron Barcode  4 - Item Barcode  5 - Route To text
+#: staff.circ.work_log_checkin_attempt.no_change.message
+msgid "%1$s attempted checkin of %4$s, but nothing happened.  Route To = %5$s"
+msgstr ""
+
+#. # 1 - Staff Username  2 - Patron Family  3 - Patron Barcode  4 - Item Barcode  5 - Route To text
+#: staff.circ.work_log_checkin_attempt.error.message
+msgid "%1$s attempted checkin of %4$s, and an error occurred.  Route To = %5$s"
+msgstr ""
+
+#. # 1 - Staff Username  2 - Patron Family  3 - Patron Barcode  4 - Item Barcode  5 - Route To text
+#: staff.circ.work_log_checkin_attempt.success.message
+msgid "%1$s attempted checkin of %4$s, which succeeded.  Route To = %5$s"
+msgstr ""
+
+#. # 1 - Staff Username  2 - Patron Family  3 - Patron Barcode  4 - Item Barcode  5 - Route To text
+#: staff.circ.work_log_checkin_attempt.hold_shelf.message
+msgid ""
+"%1$s attempted checkin of %4$s, which routed the item to the Holds Shelf.  "
+"Route To = %5$s"
+msgstr ""
+
+#. # 1 - Staff Username  2 - Patron Family  3 - Patron Barcode  4 - Item Barcode  5 - Route To text
+#: staff.circ.work_log_checkin_attempt.reservation_shelf.message
+msgid ""
+"%1$s attempted checkin of %4$s, which routed the item to the Reservations "
+"Shelf.  Route To = %5$s"
+msgstr ""
+
+#. # 1 - Staff Username  2 - Patron Family  3 - Patron Barcode  4 - Item Barcode  5 - Route To text
+#: staff.circ.work_log_checkin_attempt.cataloging.message
+msgid ""
+"%1$s attempted checkin of %4$s, which is a pre-cat and was routed to "
+"Cataloging.  Route To = %5$s"
+msgstr ""
+
+#. # 1 - Staff Username  2 - Patron Family  3 - Patron Barcode  4 - Item Barcode  5 - Route To text
+#: staff.circ.work_log_checkin_attempt.cataloging.message
+msgid ""
+"%1$s attempted checkin of %4$s, which was not found, and so was routed to "
+"Cataloging.  Route To = %5$s"
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.checkin.hold_capture
 msgid "Hold Capture"
 msgstr "Reserva"
@@ -1550,7 +1777,8 @@ msgid "Renew Items"
 msgstr "Itens Renovados"
 
 #: staff.circ.checkin.error
-msgid "Check In Failed (in circ.util.checkin) (%1$s):"
+#, fuzzy
+msgid "Check In Failed (in circ.util.checkin) (%1$s): "
 msgstr "Falha ao dar Entrada (in circ.util.checkin) (%1$s):"
 
 #. # "Circulation" - check &staff.main.menu.circ.label; in lang.dtd
@@ -1618,58 +1846,66 @@ msgid "Are you sure you would like to suspend holds %1$s?"
 msgstr "Tem certeza que deseja suspender as reservas %1$s?"
 
 #: staff.circ.holds.activation_date.prompt
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Please enter an Activation Date (or leave blank to unset) for hold %1$s.  "
+"Please enter an Activation Date (or choose Remove to unset) for hold %1$s.  "
 "This will also Suspend the hold."
 msgstr ""
 "Digite uma Data de ativação para a reserva %1$s, ou deixe em branco para "
 "indefinida.  Isto também Suspenderá a reserva."
 
 #: staff.circ.holds.activation_date.prompt.plural
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Please enter an Activation Date (or leave blank to unset) for holds %1$s.  "
-"This will also Suspend the holds."
+"Please enter an Activation Date (or choose Remove to unset) for holds %1$s. "
+" This will also Suspend the holds."
 msgstr ""
 "Digite uma Data de ativação para as reservas %1$s, ou deixe em branco para "
 "indefinida.  Isto também Suspenderá as reservas."
 
-#: staff.circ.holds.activation_date.too_early.error
+#: staff.circ.holds.activation_date.dialog.description
+#, fuzzy
+msgctxt "staff.circ.holds.activation_date.dialog.description"
+msgid "Activation Date"
+msgstr "Data de Ativação"
+
+#: staff.circ.holds.request_date.prompt
 msgid ""
-"Activation Date needs to be either unset or set to fall on a future date."
+"Please enter a new Request Date for hold %1$s.  WARNING: This effectively "
+"reorders the holds queue."
 msgstr ""
-"Data de Ativação precisa estar \"não marcada \" ou marcada pra uma data "
-"futura."
 
-#: staff.circ.holds.activation_date.invalid_date
-msgctxt "staff.circ.holds.activation_date.invalid_date"
-msgid "Invalid Date"
-msgstr "Data Inválida"
+#: staff.circ.holds.request_date.prompt.plural
+msgid ""
+"Please enter a new Request Date for holds %1$s.  WARNING: This effectively "
+"reorders the holds queue."
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.holds.request_date.dialog.description
+#, fuzzy
+msgctxt "staff.circ.holds.request_date.dialog.description"
+msgid "Request Date"
+msgstr "Data de Requisição"
 
 #: staff.circ.holds.expire_time.prompt
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Please enter an Expiration Date (or leave blank to unset) for hold %1$s."
+"Please enter an Expiration Date (or choose Remove to unset) for hold %1$s."
 msgstr ""
 "Por favor entre com uma Data de Expiração para a reserva %1$s, ou deixe em "
 "branco para indefinida."
 
 #: staff.circ.holds.expire_time.prompt.plural
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Please enter an Expiration Date (or leave blank to unset) for holds %1$s."
+"Please enter an Expiration Date (or choose Remove to unset) for holds %1$s."
 msgstr ""
 "Por favor entre com uma Data de Expiração (ou deixe em branco) para as "
 "reservas %1$s."
 
-#: staff.circ.holds.expire_time.too_early.error
-msgid ""
-"Expiration Date needs to be either unset or set to fall on a future date."
+#: staff.circ.holds.expire_time.dialog.description
+msgid "Expiration Date"
 msgstr ""
-"Data de Expiração precisa estar indefinida ou definida para cair numa data "
-"futura."
-
-#: staff.circ.holds.expire_time.invalid_date
-msgctxt "staff.circ.holds.expire_time.invalid_date"
-msgid "Invalid Date"
-msgstr "Data Inválida"
 
 #: staff.circ.holds.shelf_expire_time.prompt
 msgid "Please enter a Shelf Expiration Date for hold %1$s."
@@ -1679,19 +1915,14 @@ msgstr ""
 #: staff.circ.holds.shelf_expire_time.prompt.plural
 msgid "Please enter a Shelf Expiration Date for holds %1$s."
 msgstr ""
-"Por favor entre com uma Data de Expiração de Prateleira para as reservas "
-"%1$s."
+"Por favor entre com uma Data de Expiração de Prateleira para as reservas %"
+"1$s."
 
 #: staff.circ.holds.shelf_expire_time.dialog.description
 msgctxt "staff.circ.holds.shelf_expire_time.dialog.description"
 msgid "Shelf Expire Time"
 msgstr "Tempo de Espiração de Prateleira"
 
-#: staff.circ.holds.shelf_expire_time.invalid_date
-msgctxt "staff.circ.holds.shelf_expire_time.invalid_date"
-msgid "Invalid Date"
-msgstr "Data Inválida"
-
 #: staff.circ.holds.modifying_holds
 msgid "Modifying Holds"
 msgstr "Modificando Reservas"
@@ -1707,7 +1938,8 @@ msgid "No"
 msgstr "Não"
 
 #: staff.circ.hold_update.hold_ids.failed
-msgid "Number of holds not updated: %1$s"
+#, fuzzy
+msgid "Number of holds not updated: %1$s "
 msgstr "Número de reservas não atualizadas: %1$s"
 
 #: staff.circ.holds.already_activated
@@ -1756,3 +1988,80 @@ msgstr "Visão em Lista"
 msgctxt "staff.circ.holds.list_view.accesskey"
 msgid "V"
 msgstr "V"
+
+#: staff.circ.missing_pieces.scan_item.prompt
+msgid "Enter barcode for item missing pieces:"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.missing_pieces.scan_item.title
+msgid "Missing Pieces"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.missing_pieces.scan_item.error_alert
+msgid "No item with barcode \"%1$s\""
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "staff.circ.invalid_date"
+#~ msgid "Invalid Date"
+#~ msgstr "Data Inválida"
+
+#~ msgid "Request Date"
+#~ msgstr "Data de Requisição"
+
+#~ msgid "Activation Date"
+#~ msgstr "Data de Ativação"
+
+#~ msgid "Title: %1$s"
+#~ msgstr "Tí­tulo: %1$s"
+
+#~ msgid "Request Date: %1$s"
+#~ msgstr "Data de Solicitação: %1$s"
+
+#~ msgid "Slip Date: %1$s"
+#~ msgstr "Data da Etiqueta: %1$s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Activation Date needs to be either unset or set to fall on a future date."
+#~ msgstr ""
+#~ "Data de Ativação precisa estar \"não marcada \" ou marcada pra uma data "
+#~ "futura."
+
+#~ msgctxt "staff.circ.holds.activation_date.invalid_date"
+#~ msgid "Invalid Date"
+#~ msgstr "Data Inválida"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Expiration Date needs to be either unset or set to fall on a future date."
+#~ msgstr ""
+#~ "Data de Expiração precisa estar indefinida ou definida para cair numa data "
+#~ "futura."
+
+#~ msgctxt "staff.circ.holds.expire_time.invalid_date"
+#~ msgid "Invalid Date"
+#~ msgstr "Data Inválida"
+
+#~ msgctxt "staff.circ.holds.shelf_expire_time.invalid_date"
+#~ msgid "Invalid Date"
+#~ msgstr "Data Inválida"
+
+#~ msgid "Checkout Timestamp"
+#~ msgstr "DataHora de Saída"
+
+#~ msgid "Checkin Timestamp"
+#~ msgstr "DataHora de Entrada"
+
+#~ msgid "Request Timestamp"
+#~ msgstr "DataHora de Solicitação"
+
+#~ msgid "Available On (Timestamp)"
+#~ msgstr "Disponível Em (DataHora)"
+
+#~ msgid "Capture Timestamp"
+#~ msgstr "DataHora de Separação"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You may not edit the pickup library for holds that are in-transit or ready "
+#~ "for pickup."
+#~ msgstr ""
+#~ "Você não pode editar a biblioteca de coleta para reservas que estão em "
+#~ "transito ou prontas para serem coletadas."
index 8167d50..226a770 100644 (file)
@@ -2,20 +2,21 @@
 # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
 # This file is distributed under the same license as the evergreen package.
 # FIRST AUTHOR: Job Diógenes Ribeiro Borges <>, 2009.
-#
+#. extracted from ../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/common.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-23 23:36-0400\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-10 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: jobdrb <jobdrb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-11 05:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:40+0000\n"
 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
@@ -38,8 +39,7 @@ msgstr "Esta faltando o JSAN library object."
 
 #: common.error
 msgid "Please inform your help desk or developers of this error:"
-msgstr ""
-"Favor informar seu setor de suporte ou programadores sobre este erro:"
+msgstr "Favor informar seu setor de suporte ou programadores sobre este erro:"
 
 #: common.ok
 msgid "Ok"
@@ -53,6 +53,10 @@ msgstr "Limpar"
 msgid "Check here to confirm this message."
 msgstr "Marque aqui para confirmar esta mensagem."
 
+#: common.cancelled
+msgid "Action Cancelled"
+msgstr "Ação Cancelada"
+
 #: common.error.default
 msgid "Please report that this happened."
 msgstr "Favor reportar que isto aconteceu."
@@ -70,9 +74,8 @@ msgid "Expired"
 msgstr "Expirado"
 
 #: common.barcode.status.warning.barred
-msgid ""
-"_: common.barcode.status.warning.barred\n"
-"Barred"
+msgctxt "common.barcode.status.warning.barred"
+msgid "Barred"
 msgstr "Barrado"
 
 #: common.barcode.status.warning.blocked
@@ -93,17 +96,16 @@ msgstr "Ação Finalizada."
 
 #. # common.grouping_string = the string that should be inserted between elements of a grouped list
 #: common.grouping_string
-msgid ","
-msgstr ","
+msgid ", "
+msgstr ", "
 
 #: common.unimplemented
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "Não Implementado Ainda"
 
 #: common.yes
-msgid ""
-"_: common.yes\n"
-"Yes"
+msgctxt "common.yes"
+msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
 #: common.no
@@ -142,10 +144,14 @@ msgstr "Erro com get_contentWindow(%1$s): %2$s"
 msgid "Error adjusting the font size: %1$s"
 msgstr "Erro ao ajustar o tamanho da fonte: %1$s"
 
+#. # Appended to notes with certain settings enabled.  First position is staff initials, and second position is a date for when the initials were added.
+#: staff.initials.format
+msgid "[ %1$s %2$s @ %3$s ]"
+msgstr "[ %1$s %2$s @ %3$s ]"
+
 #: staff.acp_label_barcode
-msgid ""
-"_: staff.acp_label_barcode\n"
-"Barcode"
+msgctxt "staff.acp_label_barcode"
+msgid "Barcode"
 msgstr "Código de Barras"
 
 #: staff.acp_label_call_number
@@ -164,10 +170,19 @@ msgstr "Biblioteca de Circulação"
 msgid "Circulation Modifier"
 msgstr "Modificador da Circulação"
 
+#. # %1$s = circ modifier code, %2$s = circ modifier name, %3$s = circ modifier description
+#: staff.circ_modifier.display
+msgid "%1$s : %2$s : %3$s"
+msgstr "%1$s : %2$s : %3$s"
+
 #: staff.acp_label_copy_number
 msgid "Copy Number"
 msgstr "Nº do Exemplar"
 
+#: staff.acp_label_parts
+msgid "Part"
+msgstr ""
+
 #: staff.acp_label_deposit_amount
 msgid "Deposit Amount"
 msgstr "Valor em Depósito"
@@ -193,9 +208,8 @@ msgid "Price"
 msgstr "Preço"
 
 #: staff.acp_label_status
-msgid ""
-"_: staff.acp_label_status\n"
-"Status"
+msgctxt "staff.acp_label_status"
+msgid "Status"
 msgstr "Situação"
 
 #: staff.ahr_current_copy_label
@@ -219,15 +233,22 @@ msgid "Fulfillment Time"
 msgstr "Tempo de Cumprimento"
 
 #: staff.ahr_hold_type_label
-msgid ""
-"_: staff.ahr_hold_type_label\n"
-"Type"
+msgctxt "staff.ahr_hold_type_label"
+msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: staff.ahr_holdable_formats_label
 msgid "Holdable Formats"
 msgstr "Formatos de Reversa"
 
+#: staff.ahr_holdable_part_label
+msgid "Holdable Part"
+msgstr ""
+
+#: staff.ahr_issuance_label_label
+msgid "Issuance Label"
+msgstr ""
+
 #: staff.ahr_id_label
 msgid "Hold ID"
 msgstr "Reserva ID"
@@ -257,9 +278,8 @@ msgid "Top of Queue"
 msgstr "Topo da Fila"
 
 #: staff.ahr_status_label
-msgid ""
-"_: staff.ahr_status_label\n"
-"Status"
+msgctxt "staff.ahr_status_label"
+msgid "Status"
 msgstr "Situação"
 
 #: staff.ahr_target_label
@@ -267,9 +287,8 @@ msgid "Target"
 msgstr "Destino"
 
 #: staff.ahr_usr_label
-msgid ""
-"_: staff.ahr_usr_label\n"
-"User"
+msgctxt "staff.ahr_usr_label"
+msgid "User"
 msgstr "Usuário"
 
 #: staff.circ_label_due_date
@@ -289,9 +308,8 @@ msgid "Remaining Renewals"
 msgstr "Renovação Restantes"
 
 #: staff.mvr_label_author
-msgid ""
-"_: staff.mvr_label_author\n"
-"Author"
+msgctxt "staff.mvr_label_author"
+msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #: staff.mvr_label_doc_id
@@ -299,9 +317,8 @@ msgid "Document ID"
 msgstr "ID do Documento"
 
 #: staff.mvr_label_title
-msgid ""
-"_: staff.mvr_label_title\n"
-"Title"
+msgctxt "staff.mvr_label_title"
+msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
 #: staff.bills_xact_dates_label
@@ -345,48 +362,59 @@ msgid "Blocks Holds?"
 msgstr "Reservas Bloqueadas?"
 
 #: staff.csp_block_circ_yes
-msgid ""
-"_: staff.csp_block_circ_yes\n"
-"Yes"
+msgctxt "staff.csp_block_circ_yes"
+msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: staff.csp_block_renew_yes
+#: staff.csp_block_circ_no
+msgctxt "staff.csp_block_circ_no"
+"staff.csp_block_circ_no"
 msgid ""
-"_: staff.csp_block_renew_yes\n"
-"Yes"
+msgstr ""
+
+#: staff.csp_block_renew_yes
+msgctxt "staff.csp_block_renew_yes"
+msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: staff.csp_block_hold_yes
+#: staff.csp_block_renew_no
+msgctxt "staff.csp_block_renew_no"
 msgid ""
-"_: staff.csp_block_hold_yes\n"
-"Yes"
+msgstr ""
+
+#: staff.csp_block_hold_yes
+msgctxt "staff.csp_block_hold_yes"
+msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
+#: staff.csp_block_hold_no
+msgctxt "staff.csp_block_hold_no"
+msgid ""
+msgstr ""
+
 #: staff.ausp_id_label
-msgid "Penalty ID"
-msgstr "ID da Penalidade"
+msgid "Penalty ID "
+msgstr "ID de Penalidade "
 
 #: staff.ausp_staff_label
-msgid "Applied By"
-msgstr "Aplicados por"
+msgid "Applied By "
+msgstr "Aplicado por "
 
 #: staff.ausp_set_date_label
-msgid "Applied On"
-msgstr "Aplicado Em"
+msgid "Applied On "
+msgstr "Aplicado em "
 
 #: staff.ausp_note_label
-msgid ""
-"_: staff.ausp_note_label\n"
-"Note"
-msgstr "Nota"
+msgid "Note "
+msgstr "Nota "
 
 #: staff.ausp_org_unit_label
-msgid "Library"
-msgstr "Biblioteca"
+msgid "Library "
+msgstr "Biblioteca "
 
 #: staff.mbts_id_label
-msgid "Bill #"
-msgstr "Fatura #"
+msgid "Bill # "
+msgstr "Fatura # "
 
 #: staff.mbts_xact_start_label
 msgid "Start"
@@ -397,9 +425,8 @@ msgid "Finish"
 msgstr "Finaliza"
 
 #: staff.mbts_xact_type_label
-msgid ""
-"_: staff.mbts_xact_type_label\n"
-"Type"
+msgctxt "staff.mbts_xact_type_label"
+msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: staff.mbts_total_owed_label
@@ -415,9 +442,8 @@ msgid "Balance Owed"
 msgstr "Saldo em dívida"
 
 #: staff.mbts_usr_label
-msgid ""
-"_: staff.mbts_usr_label\n"
-"User"
+msgctxt "staff.mbts_usr_label"
+msgid "User"
 msgstr "Usuário"
 
 #: staff.mbts_last_billing_note_label
@@ -449,15 +475,13 @@ msgid "Billing Type"
 msgstr "Tipo de Fatura"
 
 #: staff.mb_xact_label
-msgid ""
-"_: staff.mb_xact_label\n"
-"Transaction ID"
+msgctxt "staff.mb_xact_label"
+msgid "Transaction ID"
 msgstr "ID da Transação"
 
 #: staff.mb_billing_ts_label
-msgid ""
-"_: staff.mb_billing_ts_label\n"
-"When"
+msgctxt "staff.mb_billing_ts_label"
+msgid "When"
 msgstr "Quando"
 
 #: staff.mb_void_time_label
@@ -465,15 +489,13 @@ msgid "Void Time"
 msgstr "Hora de Anulação"
 
 #: staff.mb_note_label
-msgid ""
-"_: staff.mb_note_label\n"
-"Note"
+msgctxt "staff.mb_note_label"
+msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
 #: staff.mb_amount_label
-msgid ""
-"_: staff.mb_amount_label\n"
-"Amount"
+msgctxt "staff.mb_amount_label"
+msgid "Amount"
 msgstr "Quantidade"
 
 #: staff.mb_voider_label
@@ -481,9 +503,8 @@ msgid "Voider"
 msgstr "Anulador"
 
 #: staff.mb_voided_label
-msgid ""
-"_: staff.mb_voided_label\n"
-"Voided"
+msgctxt "staff.mb_voided_label"
+msgid "Voided"
 msgstr "Anulado"
 
 #: staff.mb_id_label
@@ -499,9 +520,8 @@ msgid "Forgive Payment"
 msgstr "Perdoa Pagamento"
 
 #: staff.mp_payment_timestamp_label
-msgid ""
-"_: staff.mp_payment_timestamp_label\n"
-"When"
+msgctxt "staff.mp_payment_timestamp_label"
+msgid "When"
 msgstr "Quando"
 
 #: staff.mp_payment_type_label
@@ -509,9 +529,8 @@ msgid "Payment Type"
 msgstr "Tipo do Pagamento"
 
 #: staff.mp_voided_label
-msgid ""
-"_: staff.mp_voided_label\n"
-"Voided"
+msgctxt "staff.mp_voided_label"
+msgid "Voided"
 msgstr "Anulado"
 
 #: staff.mp_id_label
@@ -523,9 +542,8 @@ msgid "Goods Payment"
 msgstr "Pagamento em Bens"
 
 #: staff.mp_xact_label
-msgid ""
-"_: staff.mp_xact_label\n"
-"Transaction ID"
+msgctxt "staff.mp_xact_label"
+msgid "Transaction ID"
 msgstr "ID da Transação"
 
 #: staff.mp_credit_payment_label
@@ -537,9 +555,8 @@ msgid "Work Payment"
 msgstr "Pagamento em Trabalho"
 
 #: staff.mp_note_label
-msgid ""
-"_: staff.mp_note_label\n"
-"Note"
+msgctxt "staff.mp_note_label"
+msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
 #: staff.mp_cash_payment_label
@@ -547,9 +564,8 @@ msgid "Cash Payment"
 msgstr "Pagamento em Dinheiro"
 
 #: staff.mp_amount_label
-msgid ""
-"_: staff.mp_amount_label\n"
-"Amount"
+msgctxt "staff.mp_amount_label"
+msgid "Amount"
 msgstr "Quantidade"
 
 #: staff.mp_check_payment_label
@@ -565,9 +581,8 @@ msgid "Staff"
 msgstr "Administração"
 
 #: staff.card_barcode_label
-msgid ""
-"_: staff.card_barcode_label\n"
-"Barcode"
+msgctxt "staff.card_barcode_label"
+msgid "Barcode"
 msgstr "Código de Barras"
 
 #: staff.au_active_label
@@ -583,9 +598,8 @@ msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
 #: staff.au_barred_label
-msgid ""
-"_: staff.au_barred_label\n"
-"Barred"
+msgctxt "staff.au_barred_label"
+msgid "Barred"
 msgstr "Barrado"
 
 #: staff.au_alert_message_label
@@ -693,9 +707,8 @@ msgid "Suffix"
 msgstr "Sufixo"
 
 #: staff.z39_50.search_class.author
-msgid ""
-"_: staff.z39_50.search_class.author\n"
-"Author"
+msgctxt "staff.z39_50.search_class.author"
+msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #: staff.z39_50.search_class.isbn
@@ -771,9 +784,8 @@ msgid "Accession #"
 msgstr "Adesão #"
 
 #: staff.z39_50.search_class.title
-msgid ""
-"_: staff.z39_50.search_class.title\n"
-"Title"
+msgctxt "staff.z39_50.search_class.title"
+msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
 #: staff.z39_50_import_interface_label
@@ -789,8 +801,8 @@ msgid "Offline interface synchronized with server."
 msgstr "Interface Offline sincronizada com o servidor."
 
 #: staff.main.gen_offline_widgets.noncat_sort.error
-msgid "error in noncat sorting:"
-msgstr "erro em ordenação não-catalogado:"
+msgid "error in noncat sorting: "
+msgstr "erro na classificação não-concatenada: "
 
 #: staff.main.gen_offline_widgets.please_wait
 msgid "Please wait"
@@ -812,6 +824,10 @@ msgstr "Erro de registro da estação de trabalho  (%1$s)"
 msgid "Registration successful"
 msgstr "Registrado com sucesso"
 
+#: staff.main.gen_offline_widgets.registration.empty
+msgid "Please specify a workstation name"
+msgstr ""
+
 #: staff.util.timestamp_dialog.future_date_disallowed
 msgid "Future dates disallowed."
 msgstr "Datas futuras não permitidas."
@@ -827,3 +843,28 @@ msgstr "Hoje não permitido."
 #: tab.label.triggered_events_for_copy
 msgid "Triggered Events: %1$s"
 msgstr "Eventos"
+
+#~ msgid ","
+#~ msgstr ","
+
+#~ msgid "Penalty ID"
+#~ msgstr "ID da Penalidade"
+
+#~ msgid "Applied By"
+#~ msgstr "Aplicados por"
+
+#~ msgid "Applied On"
+#~ msgstr "Aplicado Em"
+
+#~ msgctxt "staff.ausp_note_label"
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Nota"
+
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "Biblioteca"
+
+#~ msgid "Bill #"
+#~ msgstr "Fatura #"
+
+#~ msgid "error in noncat sorting:"
+#~ msgstr "erro em ordenação não-catalogado:"
index 74def35..2c2bcb9 100644 (file)
@@ -2,20 +2,21 @@
 # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
 # This file is distributed under the same license as the evergreen package.
 # Job Diógenes Ribeiro Borges <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
+#. extracted from ../../Open-ILS/web/opac/locale/en-US/conify.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-23 23:35-0400\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:44-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-05 19:54+0000\n"
 "Last-Translator: jobdrb <jobdrb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:40+0000\n"
 
 #. Common entities
 #: conify.save_button.label
@@ -75,8 +76,8 @@ msgid "Copy Statuses"
 msgstr "Situações Exemplares"
 
 #: conify.admin.marc_code_maps.link
-msgid "MARC Codes"
-msgstr "Códigos MARC"
+msgid "Coded Value Maps"
+msgstr ""
 
 #: conify.admin.bottom_pane.title
 msgctxt "conify.admin.bottom_pane.title"
@@ -433,6 +434,10 @@ msgstr "Descrição"
 msgid "Permission Interval"
 msgstr "Intervalo de Permissão"
 
+#: conify.grp_tree.hold_priority.label
+msgid "Hold Priority"
+msgstr ""
+
 #: conify.grp_tree.editing_permission.label
 msgid "Editing Permission"
 msgstr "Editando Permissão"
@@ -493,3 +498,6 @@ msgstr "Salva Alterações"
 msgctxt "conify.grp_tree.remove_selected.label"
 msgid "Delete Selected"
 msgstr "Excluir Selecionado"
+
+#~ msgid "MARC Codes"
+#~ msgstr "Códigos MARC"
index ab1321b..c31a25b 100644 (file)
 # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
 # This file is distributed under the same license as the evergreen package.
 # Job Diógenes Ribeiro Borges <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-23 23:36-0400\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-05 19:54+0000\n"
 "Last-Translator: jobdrb <jobdrb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-06 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:40+0000\n"
 
 #: conify.js:SURVEY_ID
 msgid "Survey ID # ${0}"
 msgstr "ID da Pesquisa # {0}"
 
-#: conify.js:ERROR_FETCHING_HOLDS
-msgid "Problem fetching Holds Address for ${0}"
-msgstr "Problema ao obter Endereços de Reservas para $(0)"
+#: conify.js:SUCCESS_NEW_PERM_MAP
+msgid "New permission map created"
+msgstr "Novo mapa de permissão criado"
 
-#: conify.js:ERROR_CALLING_METHOD_CAM
-msgid "Problem calling method to create new ${0}"
-msgstr "Problema ao chamar método para criar novo(a) $(0)"
+#: conify.js:END_SURVEY
+msgid "End Survey Now"
+msgstr "Finalizar Pesquisa Agora"
 
-#: conify.js:SUCCESS_SAVING_MAILING
-msgid "Saved changes to the Mailing Address of ${0}"
-msgstr "Salvo alterações para o Endereço de Correspondência para $(0)"
+#: conify.js:SUCCESS_SAVING_DATA conify.js:SUCCESS_SAVE
+msgid "Saved changes to ${0}"
+msgstr "Salvo alterações para $(0)"
 
-#: conify.js:ERROR_CREATING_PERMISSION
-msgid "Problem creating new Permission"
-msgstr "Problema ao criar nova Permissão"
+#: conify.js:ERROR_FETCHING_PHYSICAL
+msgid "Problem fetching Physical Address for ${0}"
+msgstr "Problema ao Trazer Endereço Físico para $(0)"
 
-#: conify.js:HOLDABLE
-msgid "Holdable"
-msgstr "Reservável"
+#: conify.js:SURVEY_ADD_ANSWER
+msgid "Add Answer"
+msgstr "Adicionar Resposta"
 
-#: conify.js:ERROR_SAVING_PERM_DATA
-msgid "Problem saving permission data for ${0}"
-msgstr "Problema ao salvar dados de permissão para $(0)"
+#: conify.js:TRANSLATION conify.js:LABEL_TRANSLATION
+msgid "Translation"
+msgstr "Tradução"
+
+#: conify.js:ACQ_DISTRIB_FORMULA_NAME_CLONE
+msgid "${0} (Clone)"
+msgstr "${0} (Clone)"
+
+#: conify.js:ERROR_DELETING_LAST_AOU
+msgid "Cannot delete ${0}, you need at least one organization unit."
+msgstr ""
+"Não pode-se excluir ${0}, pois é necessário de uma unidade organizacional no "
+"mínimo."
+
+#: conify.js:SUCCESS_SAVING_HOO
+msgid "Hours of Operation updated for ${0}"
+msgstr "Horas em Operação, atualizado para ${0}"
+
+#: conify.js:SUCCESS_CREATING_CHILD_AOUT
+msgid "New child Organization Type created for ${0}"
+msgstr "Novo Tipo de Organização filha criado para $(0)"
+
+#: conify.js:LABEL_VALUE
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#: conify.js:ERROR_DELETING
+msgid "Problem deleting ${0}"
+msgstr "Problema ao Excluir $(0)"
+
+#: conify.js:SURVEY_SAVE_CHANGES
+msgid "Save Changes"
+msgstr "Salvar Alterações"
+
+#: conify.js:ERROR_CREATING_CHILD_GROUP
+msgid "Problem creating child Group"
+msgstr "Problema ao criar Grupo filho"
+
+#: conify.js:SUCCESS_SAVE_PERM
+msgid "Saved permission changes to ${0}"
+msgstr "Salvo alterações de permissão para $(0)"
 
 #: conify.js:SURVEY_DELETE_ANSWER
 msgid "Delete Answer"
 msgstr "Excluir Resposta"
 
-#: conify.js:LABEL_GRANTABLE
-msgid "Grantable"
-msgstr "Tabela de Permissões"
+#: conify.js:ERROR_FETCHING_GROUPS
+msgid "Problem fetching groups"
+msgstr "Problema ao Trazer grupos"
+
+#: conify.js:ERROR_FETCHING_STATUSES
+msgid "Problem fetching statuses"
+msgstr "Problema ao obter situações"
+
+#: conify.js:ERROR_SAVING_PERM_DATA
+msgid "Problem saving permission data for ${0}"
+msgstr "Problema ao salvar dados de permissão para $(0)"
 
 #: conify.js:SUCCESS_CREATING_STATUS
 msgid "New ${0} status created"
 msgstr "Nova ${0} situação criada"
 
-#: conify.js:ERROR_SAVING_STATUS
-msgid "Problem saving ${0}"
-msgstr "Problema ao salvar $(0)"
-
-#: conify.js:SUCCESS_NEW_PERM_MAP
-msgid "New permission map created"
-msgstr "Novo mapa de permissão criado"
+#: conify.js:SURVEY_DELETE_QUESTION
+msgid "Delete Question & Answers"
+msgstr "Excluir Perguntas & Respostas"
 
-#: conify.js:STATUS_DELETED
-msgid "${0} deleted"
-msgstr "${0} excluído(s)"
+#: conify.js:ERROR_CREATING_PERMISSION
+msgid "Problem creating new Permission"
+msgstr "Problema ao criar nova Permissão"
 
-#: conify.js:SUCCESS_SAVING_ILL
-msgid "Saved changes to the ILL Address of ${0}"
-msgstr "Salvo alterações para o Endereço de ILL para $(0)"
+#: conify.js:ERROR_CALLING_METHOD_PERM_MAP
+msgid "Problem calling method to create new permission map"
+msgstr "Problema ao chamar método para criar novo mapa de permissão"
 
-#: conify.js:ERROR_CALLING_METHOD_PPL
-msgid "Problem calling method to create new permission"
-msgstr "Problema ao chamar método para criar nova permissão"
+#: conify.js:SURVEY_QUESTION
+msgid "Question:"
+msgstr "Pergunta:"
 
 #: conify.js:ERROR_FETCHING_MAILING
 msgid "Problem fetching Mailing Address for ${0}"
 msgstr "Problema ao obter Endereços de Correspondência para $(0)"
 
-#: conify.js:ERROR_FETCHING_PERMS
-msgid "Problem fetching perms"
-msgstr "Problema ao obter permissões"
+#: conify.js:CONFIRM_EXIT_AOU
+msgid "There are unsaved changes to one or more organizational units. Click OK to save these changes, or Cancel to abandon them."
+msgstr ""
+"Existem alterações não salvas para um ou mais unidades organizacionais. "
+"Clique OK para salva-las, ou Cancelar para abandona-las."
 
-#: conify.js:END_SURVEY
-msgid "End Survey Now"
-msgstr "Finalizar Pesquisa Agora"
+#: conify.js:SURVEY_SAVE_ADD
+msgid "Save Question & Add Answer"
+msgstr "Salvar Pergunta & Adicionar Resposta"
+
+#: conify.js:LABEL_NEW_BRANCH
+msgid "New Branch"
+msgstr "Nova Ramificação"
+
+#: conify.js:SUCCESS_CREATING_CHILD_AOU
+msgid "New child Organizational Unit created for ${0}"
+msgstr "Nova Unidade Organizacional filha criada para $(0)"
+
+#: conify.js:ERROR_ORPHANS
+msgid "Cannot delete ${0}, ${1} subordinates still exist."
+msgstr "Não pode excluir ${0}, ainda existem ${1} itens subordinados."
+
+#: conify.js:ACQ_DISTRIB_FORMULA_NAME_PROMPT
+msgid "Enter new formula name"
+msgstr "Digite o novo nome da formula"
+
+#: conify.js:ERROR_DELETING_LAST_AOUT
+msgid "Cannot delete ${0}. You need at least one organization type."
+msgstr ""
+"Não pode-se excluir ${0}, pois é necessário de um tipo de organização no "
+"mínimo."
+
+#: conify.js:SURVEY_ANSWER
+msgid "Answer:"
+msgstr "Resposta:"
+
+#: conify.js:SUCCESS_NEW_CHILD_GROUP
+msgid "New child Group created for ${0}"
+msgstr "Novo Grupo Filho criado para ${0}"
+
+#: conify.js:SUCCESS_SAVING_PHYSICAL
+msgid "Saved changes to the Physical Address of ${0}"
+msgstr "Salvo alterações para o Endereço Físico para $(0)"
+
+#: conify.js:LABEL_NEW_GROUP
+msgid "New Group"
+msgstr "Novo Grupo"
+
+#: conify.js:CONFIRM_EXIT_PGT
+msgid "There are unsaved modified permission maps. Click OK to save these changes, or Cancel to abandon them."
+msgstr ""
+"Existem alterações não salvas para mapas de permissões. Clique OK para "
+"salva-las, ou Cancelar para abandona-las."
+
+#: conify.js:SUCCESS_SAVING_MAILING
+msgid "Saved changes to the Mailing Address of ${0}"
+msgstr "Salvo alterações para o Endereço de Correspondência para $(0)"
+
+#: conify.js:ERROR_SAVING_STATUS
+msgid "Problem saving ${0}"
+msgstr "Problema ao salvar $(0)"
+
+#: conify.js:ERROR_CALLING_METHOD_CAM
+msgid "Problem calling method to create new ${0}"
+msgstr "Problema ao chamar método para criar novo(a) $(0)"
+
+#: conify.js:ERROR_CALLING_METHOD_PPL
+msgid "Problem calling method to create new permission"
+msgstr "Problema ao chamar método para criar nova permissão"
 
 #: conify.js:CONFIRM_DELETE
 msgid "Are you sure you want to delete ${0}?"
 msgstr "Você tem certeza que quer excluir ${0}?"
 
-#: conify.js:SUCCESS_SAVING_DATA conify.js:SUCCESS_SAVE
-msgid "Saved changes to ${0}"
-msgstr "Salvo alterações para $(0)"
+#: conify.js:CONFIRM_EXIT_PPL
+msgid "There are unsaved modified permissions. Click OK to save these changes, or Cancel to abandon them."
+msgstr ""
+"Existem alterações não salvas para permissões. Clique OK para salva-las, ou "
+"Cancelar para abandona-las."
 
 #: conify.js:CONFIRM_UNSAVED_CHANGES
-msgid ""
-"There are unsaved changes to one or more organization types. Click OK to "
-"save these changes, or Cancel to abandon them."
+msgid "There are unsaved changes to one or more organization types. Click OK to save these changes, or Cancel to abandon them."
 msgstr ""
 "Existem alterações não salvas para um ou mais tipos de organizações. Clique "
 "OK para salva-las, ou Cancelar para abandona-las."
@@ -109,26 +212,90 @@ msgstr ""
 msgid "Problem fetching hours of operation for ${0}"
 msgstr "Problema ao obter as horas em operação para $(0)"
 
-#: conify.js:LABEL_DESCRIPTION
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
 #: conify.js:LABEL_NEW_TYPE
 msgid "New Type"
 msgstr "Novo Tipo"
 
-#: conify.js:SURVEY_SAVE_CHANGES
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Salvar Alterações"
+#: conify.js:ERROR_CREATING_CHILD_AOU
+msgid "Problem creating child organizational unit"
+msgstr "Problema ao criar unidade organizacional filha"
+
+#: conify.js:ERROR_SAVING_HOLDS
+msgid "Problem saving Holds Address data for ${0}"
+msgstr "Problema ao salvar dados de Endereço de Reservas para $(0)"
+
+#: conify.js:ERROR_CREATING_CHILD_AOUT
+msgid "Problem creating child organization type"
+msgstr "Problema ao criar tipo do organização filha"
+
+#: conify.js:ERROR_SAVING_DATA
+msgid "Problem saving data for ${0}"
+msgstr "Problema ao salvar dados para $(0)"
+
+#: conify.js:ERROR_FETCHING_TYPES_AOUT
+msgid "Problem fetching organizational unit types"
+msgstr "Problema ao obter tipos de unidade organizacional"
+
+#: conify.js:ERROR_CALLING_METHOD_CCS
+msgid "Problem calling method to create new copy status"
+msgstr "Problema ao chamar método para criar nova situação de exemplar"
+
+#: conify.js:SUCCESS_CREATING_CODE
+msgid "New ${0} ${1} created"
+msgstr "Novo(a) ${0} ${1} criado"
+
+#: conify.js:LABEL_CODE
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
+
+#: conify.js:SURVEY_FOOT_LABEL
+msgid "Questions & Answers"
+msgstr "Perguntas & Respostas"
+
+#: conify.js:STATUS_EDITING
+msgid "Now editing ${0}"
+msgstr "Editando agora ${0}"
+
+#: conify.js:SUCCESS_DELETED_PERM_MAP
+msgid "Permission mapping deleted"
+msgstr "Mapa de permissão excluído"
+
+#: conify.js:ERROR_SAVING_ILL
+msgid "Problem saving ILL Address data for ${0}"
+msgstr "Problema ao salvar dados de Endereço de ILL para $(0)"
+
+#: conify.js:ERROR_FETCHING_HOLDS
+msgid "Problem fetching Holds Address for ${0}"
+msgstr "Problema ao obter Endereços de Reservas para $(0)"
+
+#: conify.js:SUCCESS_SAVING_ILL
+msgid "Saved changes to the ILL Address of ${0}"
+msgstr "Salvo alterações para o Endereço de ILL para $(0)"
+
+#: conify.js:HOLDABLE
+msgid "Holdable"
+msgstr "Reservável"
+
+#: conify.js:STATUS_DELETED
+msgid "${0} deleted"
+msgstr "${0} excluído(s)"
+
+#: conify.js:LABEL_GRANTABLE
+msgid "Grantable"
+msgstr "Tabela de Permissões"
+
+#: conify.js:ERROR_FETCHING_PERMS
+msgid "Problem fetching perms"
+msgstr "Problema ao obter permissões"
+
+#: conify.js:LABEL_DESCRIPTION
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
 
 #: conify.js:ERROR_CREATING_PERM_MAP
 msgid "Problem creating new Permission Map"
 msgstr "Problema ao criar  novo Mapa de Permissão"
 
-#: conify.js:ERROR_CALLING_METHOD_PGT
-msgid "Problem calling method to create child Group"
-msgstr "Problema ao chamar método para criar Grupo filho"
-
 #: conify.js:ERROR_FETCHING_ILL
 msgid "Problem fetching ILL Address for ${0}"
 msgstr "Problema ao obter Endereços de ILL para $(0)"
@@ -137,34 +304,12 @@ msgstr "Problema ao obter Endereços de ILL para $(0)"
 msgid "Problem fetching perm maps"
 msgstr "Problema ao obter mapas de permissão"
 
-#: conify.js:SUCCESS_NEW_CHILD_GROUP
-msgid "New child Group created for ${0}"
-msgstr "Novo Grupo Filho criado para ${0}"
-
-#: conify.js:SUCCESS_CREATING_CHILD_AOUT
-msgid "New child Organization Type created for ${0}"
-msgstr "Novo Tipo de Organização filha criado para $(0)"
-
-#: conify.js:ERROR_CREATING_CHILD_AOU
-msgid "Problem creating child organizational unit"
-msgstr "Problema ao criar unidade organizacional filha"
-
-#: conify.js:SURVEY_ADD_ANSWER
-msgid "Add Answer"
-msgstr "Adicionar Resposta"
-
 #: conify.js:ERROR_FETCHING_ORGS
 msgid "Problem fetching organizational unit data"
 msgstr "Problema ao obter dados de unidade organizacional"
 
-#: conify.js:ERROR_CALLING_METHOD_PERM_MAP
-msgid "Problem calling method to create new permission map"
-msgstr "Problema ao chamar método para criar novo mapa de permissão"
-
 #: conify.js:CONFIRM_EXIT_CCS
-msgid ""
-"There are unsaved changes to one or more copy statuses. Click OK to save "
-"these changes, or Cancel to abandon them."
+msgid "There are unsaved changes to one or more copy statuses. Click OK to save these changes, or Cancel to abandon them."
 msgstr ""
 "Existem alterações não salvas para um ou mais situações. Clique OK para "
 "salva-las, ou Cancelar para abandona-las."
@@ -177,77 +322,21 @@ msgstr "OPAC Visível"
 msgid "Problem saving Physical Address data for ${0}"
 msgstr "Problema ao salvar dados de Endereço Físico para $(0)"
 
-#: conify.js:ID
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#: conify.js:SURVEY_QUESTION
-msgid "Question:"
-msgstr "Pergunta:"
-
-#: conify.js:ERROR_SAVING_HOLDS
-msgid "Problem saving Holds Address data for ${0}"
-msgstr "Problema ao salvar dados de Endereço de Reservas para $(0)"
-
-#: conify.js:CONFIRM_EXIT_PPL
-msgid ""
-"There are unsaved modified permissions. Click OK to save these changes, or "
-"Cancel to abandon them."
-msgstr ""
-"Existem alterações não salvas para permissões. Clique OK para salva-las, ou "
-"Cancelar para abandona-las."
-
-#: conify.js:ERROR_DELETING_LAST_AOU
-msgid "Cannot delete ${0}, you need at least one organization unit."
-msgstr ""
-"Não pode-se excluir ${0}, pois é necessário de uma unidade organizacional no "
-"mínimo."
-
-#: conify.js:ERROR_DELETING_LAST_AOUT
-msgid "Cannot delete ${0}. You need at least one organization type."
-msgstr ""
-"Não pode-se excluir ${0}, pois é necessário de um tipo de organização no "
-"mínimo."
-
-#: conify.js:SUCCESS_SAVING_HOO
-msgid "Hours of Operation updated for ${0}"
-msgstr "Horas em Operação, atualizado para ${0}"
+#: conify.js:ERROR_SAVING_MAILING
+msgid "Problem saving Mailing Address data for ${0}"
+msgstr "Problema ao salvar dados de Endereço de Corespondência para $(0)"
 
 #: conify.js:NAME
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: conify.js:ERROR_CREATING_CHILD_AOUT
-msgid "Problem creating child organization type"
-msgstr "Problema ao criar tipo do organização filha"
-
-#: conify.js:ERROR_SAVING_DATA
-msgid "Problem saving data for ${0}"
-msgstr "Problema ao salvar dados para $(0)"
-
-#: conify.js:CONFIRM_EXIT_AOU
-msgid ""
-"There are unsaved changes to one or more organizational units. Click OK to "
-"save these changes, or Cancel to abandon them."
-msgstr ""
-"Existem alterações não salvas para um ou mais unidades organizacionais. "
-"Clique OK para salva-las, ou Cancelar para abandona-las."
-
-#: conify.js:SURVEY_SAVE_ADD
-msgid "Save Question & Add Answer"
-msgstr "Salvar Pergunta & Adicionar Resposta"
-
-#: conify.js:LABEL_NEW_BRANCH
-msgid "New Branch"
-msgstr "Nova Ramificação"
-
-#: conify.js:ERROR_FETCHING_TYPES_AOUT
-msgid "Problem fetching organizational unit types"
-msgstr "Problema ao obter tipos de unidade organizacional"
+#: conify.js:ERROR_SAVING_DATA_CAM
+msgid "Problem saving data for ${0} ${1}"
+msgstr "Problema ao salvar dados para $(0) $(1)"
 
-#: conify.js:SURVEY_DELETE_QUESTION
-msgid "Delete Question & Answers"
-msgstr "Excluir Perguntas & Respostas"
+#: conify.js:SUCCESS_CREATING_PERMISSION
+msgid "New ${0} permission created"
+msgstr "Nova $(0) permissão criada"
 
 #: conify.js:ERROR_CREATING_STATUS
 msgid "Problem creating new Status"
@@ -257,130 +346,36 @@ msgstr "Problema ao criar nova Situação"
 msgid "Depth"
 msgstr "Profundidade"
 
-#: conify.js:SUCCESS_CREATING_CHILD_AOU
-msgid "New child Organizational Unit created for ${0}"
-msgstr "Nova Unidade Organizacional filha criada para $(0)"
-
-#: conify.js:ERROR_CALLING_METHOD_CCS
-msgid "Problem calling method to create new copy status"
-msgstr "Problema ao chamar método para criar nova situação de exemplar"
-
-#: conify.js:LABEL_VALUE
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
-
-#: conify.js:ERROR_ORPHANS
-msgid "Cannot delete ${0}, ${1} subordinates still exist."
-msgstr "Não pode excluir ${0}, ainda existem ${1} itens subordinados."
-
-#: conify.js:SUCCESS_CREATING_PERMISSION
-msgid "New ${0} permission created"
-msgstr "Nova $(0) permissão criada"
-
-#: conify.js:ERROR_DELETING
-msgid "Problem deleting ${0}"
-msgstr "Problema ao Excluir $(0)"
-
-#: conify.js:SUCCESS_CREATING_CODE
-msgid "New ${0} ${1} created"
-msgstr "Novo(a) ${0} ${1} criado"
-
-#: conify.js:TRANSLATION conify.js:LABEL_TRANSLATION
-msgid "Translation"
-msgstr "Tradução"
+#: conify.js:ID
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #: conify.js:SUCCESS_SAVING_HOLDS
 msgid "Saved changes to the Holds Address of ${0}"
 msgstr "Salvo alterações para os Endereços de Reservas para $(0)"
 
-#: conify.js:LABEL_CODE
-msgid "Code"
-msgstr "Código"
-
 #: conify.js:ERROR_DELETING_PERM_MAPPING
 msgid "Problem deleting permission mapping ${0}"
 msgstr "Problema ao excluir mapa de permissão $(0)"
 
-#: conify.js:ERROR_CREATING_CHILD_GROUP
-msgid "Problem creating child Group"
-msgstr "Problema ao criar Grupo filho"
-
-#: conify.js:SUCCESS_SAVE_PERM
-msgid "Saved permission changes to ${0}"
-msgstr "Salvo alterações de permissão para $(0)"
-
-#: conify.js:SURVEY_ANSWER
-msgid "Answer:"
-msgstr "Resposta:"
-
-#: conify.js:SURVEY_FOOT_LABEL
-msgid "Questions & Answers"
-msgstr "Perguntas & Respostas"
-
-#: conify.js:ERROR_SAVING_DATA_CAM
-msgid "Problem saving data for ${0} ${1}"
-msgstr "Problema ao salvar dados para $(0) $(1)"
-
-#: conify.js:ERROR_FETCHING_GROUPS
-msgid "Problem fetching groups"
-msgstr "Problema ao Trazer grupos"
-
-#: conify.js:STATUS_EDITING
-msgid "Now editing ${0}"
-msgstr "Editando agora ${0}"
-
 #: conify.js:EVENT_DEF_LABEL
 msgid "${0}: ${1}"
 msgstr "${0}: ${1}"
 
 #: conify.js:CONFIRM_EXIT_CAM
-msgid ""
-"There are unsaved changes to one or more ${0} codes. Click OK to save these "
-"changes, or Cancel to abandon them."
+msgid "There are unsaved changes to one or more ${0} codes. Click OK to save these changes, or Cancel to abandon them."
 msgstr ""
 "Existem alterações não salvas para um ou mais $(0) códigos. Clique OK para "
 "salvar essas alterações, ou Cancelar para abandonalas."
 
-#: conify.js:SUCCESS_SAVING_PHYSICAL
-msgid "Saved changes to the Physical Address of ${0}"
-msgstr "Salvo alterações para o Endereço Físico para $(0)"
-
-#: conify.js:SUCCESS_DELETED_PERM_MAP
-msgid "Permission mapping deleted"
-msgstr "Mapa de permissão excluído"
+#: conify.js:ERROR_CALLING_METHOD_PGT
+msgid "Problem calling method to create child Group"
+msgstr "Problema ao chamar método para criar Grupo filho"
 
 #: conify.js:ERROR_CALLING_METHOD_AOUT
 msgid "Problem calling method to create child organization type"
 msgstr "Problema ao chamar método para criar tipo de organização filha."
 
-#: conify.js:ERROR_FETCHING_STATUSES
-msgid "Problem fetching statuses"
-msgstr "Problema ao obter situações"
-
-#: conify.js:LABEL_NEW_GROUP
-msgid "New Group"
-msgstr "Novo Grupo"
-
-#: conify.js:ERROR_FETCHING_PHYSICAL
-msgid "Problem fetching Physical Address for ${0}"
-msgstr "Problema ao Trazer Endereço Físico para $(0)"
-
 #: conify.js:ERROR_SAVING_HOO
 msgid "Problem saving Hours of Operation data for ${0}"
 msgstr "Problema ao salvar dados de Horas em Operação para $(0)"
-
-#: conify.js:ERROR_SAVING_MAILING
-msgid "Problem saving Mailing Address data for ${0}"
-msgstr "Problema ao salvar dados de Endereço de Corespondência para $(0)"
-
-#: conify.js:CONFIRM_EXIT_PGT
-msgid ""
-"There are unsaved modified permission maps. Click OK to save these changes, "
-"or Cancel to abandon them."
-msgstr ""
-"Existem alterações não salvas para mapas de permissões. Clique OK para salva-"
-"las, ou Cancelar para abandona-las."
-
-#: conify.js:ERROR_SAVING_ILL
-msgid "Problem saving ILL Address data for ${0}"
-msgstr "Problema ao salvar dados de Endereço de ILL para $(0)"
index d6e92dc..cb302f2 100644 (file)
 # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
 # This file is distributed under the same license as the evergreen package.
 # FIRST AUTHOR: Job Diógenes Ribeiro Borges, 2009.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-23 23:36-0400\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-18 22:55:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-04 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: jobdrb <jobdrb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-05 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:41+0000\n"
 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
+# id::cmf.label__27 id::vqbrad.description__11
 # id::vqbrad.description__11
-#: 950.data.seed-values.sql:1879
+#: 950.data.seed-values.sql:97 950.data.seed-values.sql:2490
 msgid "Internal ID"
 msgstr "ID Interno"
 
-# id::clm.value__vai
-#: 950.data.seed-values.sql:666
-msgid "Vai"
-msgstr "Vai"
+# id::ccvm.value__ady
+# id::clm.value__ady
+#: 950.data.seed-values.sql:3506
+msgid "Adygei"
+msgstr "Adiguésia"
 
-# id::cblvl.value__i
-#: 950.data.seed-values.sql:720
-msgid "Integrating resource"
-msgstr "Integração de recursos"
+# id::cmc.label__title id::cza.label__5 id::cza.label__14 id::cza.label__23
+# id::cza.label__5 id::cza.label__14
+#: 950.data.seed-values.sql:24 950.data.seed-values.sql:289
+#: 950.data.seed-values.sql:310 950.data.seed-values.sql:329
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
 
-# id::clfm.value__u
-#: 950.data.seed-values.sql:201
-msgid "Unknown"
-msgstr "Desconhecido"
+# id::coust.description__credit.processor.authorizenet.password
+#: 950.data.seed-values.sql:1952
+msgid "AuthorizeNet password"
+msgstr ""
+
+# id::cmf.label__1
+#: 950.data.seed-values.sql:39
+msgid "Series Title"
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__204
+# id::clm.value__jav
+#: 950.data.seed-values.sql:3704
+msgid "Javanese"
+msgstr "Javanês"
 
+# id::ccvm.value__520
 # id::clfm.value__p
-#: 950.data.seed-values.sql:195
+#: 950.data.seed-values.sql:4026
 msgid "Poetry"
 msgstr "Poesia"
 
 # id::ccs.name__6
-#: 950.data.seed-values.sql:120
+#: 950.data.seed-values.sql:224
 msgid "In transit"
 msgstr "Em trânsito"
 
+# id::ccvm.value__339
 # id::clm.value__pau
-#: 950.data.seed-values.sql:544
+#: 950.data.seed-values.sql:3839
 msgid "Palauan"
 msgstr "Palauano"
 
-# id::ppl.description__306
-#: 950.data.seed-values.sql:1190
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_LOCALE"
-msgstr ""
-
-# id::ppl.description__115
-#: 950.data.seed-values.sql:1000
-msgid ""
-"Allow a user to create duplicate holds (two or more holds on the same title)"
+# id::ccs.name__15
+#: 950.data.seed-values.sql:233
+msgid "On reservation shelf"
 msgstr ""
-"Permite a um usuário criar uma reserva duplicada (duas reservas do mesmo "
-"título)"
 
-# id::ppl.description__28
-#: 950.data.seed-values.sql:1078
-msgid "Allows a user to create a purchase order"
-msgstr "Permite ao usuário criar uma ordem de compra"
+# id::ccvm.value__461
+# id::clm.value__vai
+#: 950.data.seed-values.sql:3961
+msgid "Vai"
+msgstr "Vai"
 
-# id::cza.label__5 id::cza.label__14
-#: 950.data.seed-values.sql:768 950.data.seed-values.sql:789
-#: 950.data.seed-values.sql:808
-msgid "Title"
-msgstr "Título"
+# id::coust.label__credit.processor.payflowpro.vendor
+#: 950.data.seed-values.sql:2002
+msgid "Credit card processing: PayflowPro vendor"
+msgstr ""
 
-# id::clm.value__kir
-#: 950.data.seed-values.sql:431
-msgid "Kyrgyz"
-msgstr "Quirguistão"
+# id::coust.description__circ.max_fine.cap_at_price
+#: 950.data.seed-values.sql:5334
+msgid "This prevents the system from charging more than the item price in overdue fines"
+msgstr ""
 
-# id::i18n_l.description__en-US
-#: 950.data.seed-values.sql:727
-msgid "American English"
-msgstr "Inglês Americano"
+# id::coust.description__credit.processor.paypal.login
+#: 950.data.seed-values.sql:1971
+msgid "PayPal login"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__531
 # id::cblvl.value__b
-#: 950.data.seed-values.sql:717
+#: 950.data.seed-values.sql:4042
 msgid "Serial component part"
 msgstr "Serial componente"
 
+# id::ccvm.value__312
 # id::clm.value__niu
-#: 950.data.seed-values.sql:517
+#: 950.data.seed-values.sql:3812
 msgid "Niuean"
 msgstr "Niueano"
 
+# id::ccvm.value__131
 # id::clm.value__fat
-#: 950.data.seed-values.sql:336
+#: 950.data.seed-values.sql:3631
 msgid "Fanti"
 msgstr "Fanti"
 
+# id::coust.label__credit.processor.payflowpro.password
+#: 950.data.seed-values.sql:1994
+msgid "Credit card processing: PayflowPro password"
+msgstr ""
+
 # id::crcd.name__1
-#: 950.data.seed-values.sql:61
+#: 950.data.seed-values.sql:165
 msgid "7_days_0_renew"
 msgstr "7_dias_0_renovações"
 
-# id::ppl.description__123
-#: 950.data.seed-values.sql:1008
-msgid "Allow a user to un-bar a patron"
-msgstr "Permite a um usuário desbarrar um leitor"
+# id::ccvm.value__317
+# id::clm.value__nor
+#: 950.data.seed-values.sql:3817
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norueguês"
 
+# id::cza.label__3 id::cza.label__12 id::cza.label__21
 # id::cza.label__3 id::cza.label__12
-#: 950.data.seed-values.sql:764 950.data.seed-values.sql:785
-#: 950.data.seed-values.sql:804
+#: 950.data.seed-values.sql:285 950.data.seed-values.sql:306
+#: 950.data.seed-values.sql:325
 msgid "LCCN"
 msgstr "LCCN"
 
+# id::ccvm.value__274
 # id::clm.value__mas
-#: 950.data.seed-values.sql:479
+#: 950.data.seed-values.sql:3774
 msgid "Masai"
 msgstr "Massai"
 
+# id::ccvm.value__40
 # id::clm.value__bam
-#: 950.data.seed-values.sql:245
+#: 950.data.seed-values.sql:3540
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambara"
 
-# id::clm.value__snd
-#: 950.data.seed-values.sql:600
-msgid "Sindhi"
-msgstr "Sindhi"
-
-# id::aou.name__7
-#: 950.data.seed-values.sql:854
-msgid "Example Branch 4"
-msgstr "Exemplo Setorial 4"
+# id::coust.label__circ.block_renews_for_holds
+#: 950.data.seed-values.sql:2026
+msgid "Holds: Block Renewal of Items Needed for Holds"
+msgstr ""
 
-# id::cam.description__b
-#: 950.data.seed-values.sql:148
-msgid "The item is intended for children, approximate ages 6-8 years."
-msgstr "Este item é voltado para crianças na faixa de 6-8 anos de idade."
+# id::coust.description__ui.patron.edit.default_suggested
+#: 950.data.seed-values.sql:2413
+msgid "Instead of All fields, show just suggested fields in patron registration by default."
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__abk
 # id::clm.value__abk
-#: 950.data.seed-values.sql:207
+#: 950.data.seed-values.sql:3502
 msgid "Abkhaz"
 msgstr "Abcases"
 
+# id::ccvm.value__370
 # id::clm.value__sat
-#: 950.data.seed-values.sql:575
+#: 950.data.seed-values.sql:3870
 msgid "Santali"
 msgstr "SANTALI"
 
+# id::ccvm.value__110
 # id::clm.value__dua
-#: 950.data.seed-values.sql:315
+#: 950.data.seed-values.sql:3610
 msgid "Duala"
 msgstr "Duala"
 
-# id::clm.value__ukr
-#: 950.data.seed-values.sql:661
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucraniano"
+# id::cmf.label__21
+# id::cza.label__6 id::cza.label__15 id::vqbrad.description__6
+#: 950.data.seed-values.sql:85
+#, fuzzy
+msgid "ISMN"
+msgstr "ISSN"
 
+# id::ccvm.value__465
 # id::clm.value__vot
-#: 950.data.seed-values.sql:670
+#: 950.data.seed-values.sql:3965
 msgid "Votic"
 msgstr "VOTIC"
 
-# id::pgt.name__5
-#: 950.data.seed-values.sql:1950
-msgid "View Circulations"
-msgstr "Ver Circulações"
+# id::ccvm.value__522
+# id::clfm.value__u
+#: 950.data.seed-values.sql:4028
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconhecido"
+
+# id::coust.label__ui.patron.edit.aua.post_code.regex
+#: 950.data.seed-values.sql:2408
+msgid "GUI: Regex for post_code field on patron registration"
+msgstr ""
 
 # id::aou.name__5
-#: 950.data.seed-values.sql:850
+#: 950.data.seed-values.sql:372
 msgid "Example Branch 2"
 msgstr "Exemplo Setorial 2"
 
-# id::clfm.value__h
-#: 950.data.seed-values.sql:183
-msgid "Humor, satires, etc."
-msgstr "Humor, sátiras, etc"
+# id::ccvm.value__443
+# id::clm.value__tso
+#: 950.data.seed-values.sql:3943
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Tsonga"
 
-# id::ppl.description__43
-#: 950.data.seed-values.sql:929
-msgid "Allow a user to create a new bill on a transaction"
-msgstr "Permite que um usuário crie uma nova fatura numa transação"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.ident_value2.suggest
+#: 950.data.seed-values.sql:2345
+msgid "The ident_value2 field will be suggested on the patron registration screen. Suggesting a field makes it appear when suggested fields are shown. If the field is shown or required this setting is ignored."
+msgstr ""
 
-# id::clm.value__bnt
-#: 950.data.seed-values.sql:261
-msgid "Bantu (Other)"
-msgstr "Bantu (Other)"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.master_account.show
+#: 950.data.seed-values.sql:2357
+msgid "The master_account field will be shown on the patron registration screen. Showing a field makes it appear with required fields even when not required. If the field is required this setting is ignored."
+msgstr ""
+
+# id::pgt.name__6
+#: 950.data.seed-values.sql:1396
+msgid "Acquisitions"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__216
 # id::clm.value__kau
-#: 950.data.seed-values.sql:421
+#: 950.data.seed-values.sql:3716
 msgid "Kanuri"
 msgstr "Canúri"
 
+# id::ccvm.value__457
 # id::clm.value__umb
-#: 950.data.seed-values.sql:662
+#: 950.data.seed-values.sql:3957
 msgid "Umbundu"
 msgstr "Umbundu"
 
 # id::crrf.name__2
-#: 950.data.seed-values.sql:103
+#: 950.data.seed-values.sql:207
 msgid "10_cent_per_day"
 msgstr "10_centavos_por_dia"
 
-# id::ppl.description__41
-#: 950.data.seed-values.sql:927
-msgid "Allow a user to create a new billable transaction"
-msgstr "Permite que um usuário crie uma nova transação faturável"
+# id::cmc.label__keyword
+#: 950.data.seed-values.sql:23
+msgid "Keyword"
+msgstr ""
 
+# id::cubt.label__folks%3Acirc.renew
 # id::pgt.name__5
-#: 950.data.seed-values.sql:1951
+#: 950.data.seed-values.sql:2563
 msgid "Renew Circulations"
 msgstr "Renovar Circulações"
 
-# id::ppl.description__37
-#: 950.data.seed-values.sql:1072
-msgid "Allow a user to mark an item status as 'in transit'"
-msgstr "Permite ao usuário marcar a situação de um item como 'em transito'"
-
-# id::ppl.description__342
-#: 950.data.seed-values.sql:1228
-msgid ""
-"FIXME: Need description for UPDATE_ORG_UNIT_SETTING.cat.bib.alert_on_empty"
-msgstr ""
-
-# id::ppl.description__223
-#: 950.data.seed-values.sql:1107
-msgid "FIXME: Need description for CREATE_PERM"
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.day_phone.example
+#: 950.data.seed-values.sql:2256
+msgid "GUI: Example for day_phone field on patron registration"
 msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__72
 # id::clm.value__cel
-#: 950.data.seed-values.sql:277
+#: 950.data.seed-values.sql:3572
 msgid "Celtic (Other)"
 msgstr "Celtic (Other)"
 
 # id::cst.value__2
-#: 950.data.seed-values.sql:11
+#: 950.data.seed-values.sql:19
 msgid "Barred"
 msgstr "Barrado"
 
+# id::ccvm.value__176
 # id::clm.value__hil
-#: 950.data.seed-values.sql:381
+#: 950.data.seed-values.sql:3676
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligaynon"
 
+# id::coust.label__cat.bib.alert_on_empty
+#: 950.data.seed-values.sql:1781
+msgid "Alert on empty bib records"
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__210
 # id::clm.value__kac
-#: 950.data.seed-values.sql:415
+#: 950.data.seed-values.sql:3710
 msgid "Kachin"
 msgstr "Kachin"
 
 # id::crmf.name__4
-#: 950.data.seed-values.sql:91
+#: 950.data.seed-values.sql:195
 msgid "overdue_max"
 msgstr "atraso_max"
 
-# id::ppl.description__77
-#: 950.data.seed-values.sql:1048
-msgid "Allow a user to update a fund allocation"
-msgstr "Permite ao usuário atualizar uma alocação de fundos"
-
-# id::clfm.value__j
-#: 950.data.seed-values.sql:189
-msgid "Short stories"
-msgstr "Histórias Curtas"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.barred.show
+#: 950.data.seed-values.sql:2233
+msgid "The barred field will be shown on the patron registration screen. Showing a field makes it appear with required fields even when not required. If the field is required this setting is ignored."
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__334
 # id::clm.value__pag
-#: 950.data.seed-values.sql:539
+#: 950.data.seed-values.sql:3834
 msgid "Pangasinan"
 msgstr "Pangasinan"
 
-# id::ppl.description__77
-#: 950.data.seed-values.sql:1040
-msgid "Allow a user to update a funding source"
-msgstr "Permite ao usuário atualizar uma fonte financeira"
-
-# id::ppl.description__237
-#: 950.data.seed-values.sql:1121
-msgid "FIXME: Need description for DELETE_LASSO"
-msgstr ""
-
-# id::ppl.description__262
-#: 950.data.seed-values.sql:1146
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_ITEM_FORM"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.evening_phone.require
+#: 950.data.seed-values.sql:2321
+msgid "The evening_phone field will be required on the patron registration screen."
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__332
-#: 950.data.seed-values.sql:1218
-msgid ""
-"FIXME: Need description for UPDATE_ORG_UNIT_SETTING.circ.hold_boundary.soft"
+# id::coust.description__circ.hold_shelf_status_delay
+#: 950.data.seed-values.sql:1892
+msgid "The purpose is to provide an interval of time after an item goes into the on-holds-shelf status before it appears to patrons that it is actually on the holds shelf.  This gives staff time to process the item before it shows as ready-for-pickup. Examples: \"5 days\", \"1 hour\""
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__37
-#: 950.data.seed-values.sql:1066
-msgid "Allow a user to mark an item status as 'available'"
-msgstr "Permite ao usuário marcar a situação de um item como 'disponível'"
-
-# id::ppl.description__82
-#: 950.data.seed-values.sql:967
-msgid "Allow a user to view which users have checked out a given copy"
+# id::aiit.name__TAX
+#: 950.data.seed-values.sql:6483
+msgid "Tax"
 msgstr ""
-"Permite a um usuário ver quais usuários emprestaram um determinado exemplar"
 
+# id::ccvm.value__336
 # id::clm.value__pam
-#: 950.data.seed-values.sql:541
+#: 950.data.seed-values.sql:3836
 msgid "Pampanga"
 msgstr "Pampanga"
 
+# id::ccvm.value__299
 # id::clm.value__nah
-#: 950.data.seed-values.sql:504
+#: 950.data.seed-values.sql:3799
 msgid "Nahuatl"
 msgstr "Nahuatl"
 
+# id::ccvm.value__478
 # id::clm.value__yid
-#: 950.data.seed-values.sql:683
+#: 950.data.seed-values.sql:3978
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Ídiche"
 
-# id::vqbrad.description__8
-#: 950.data.seed-values.sql:1876
-msgid "Accession Number"
-msgstr "Numero de Acesso"
+# id::ccvm.value__395
+# id::clm.value__snd
+#: 950.data.seed-values.sql:3895
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Sindhi"
 
-# id::ppl.description__117
-#: 950.data.seed-values.sql:1001
-msgid "Allow a user to update a closed date interval for a given location"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.other_phone.require
+#: 950.data.seed-values.sql:2373
+msgid "The other_phone field will be required on the patron registration screen."
 msgstr ""
-"Permite a um usuário atualizar um intervalo de data fechamento para uma "
-"determinada localização"
 
+# id::ccvm.value__93
 # id::clm.value__cpp
-#: 950.data.seed-values.sql:298
+#: 950.data.seed-values.sql:3593
 msgid "Creoles and Pidgins, Portuguese-based (Other)"
 msgstr "Pidgins e crioulos, Português-based (Outros)"
 
+# id::ccvm.value__438
 # id::clm.value__ton
-#: 950.data.seed-values.sql:643
+#: 950.data.seed-values.sql:3938
 msgid "Tongan"
 msgstr "Tongan"
 
+# id::ccvm.value__189
 # id::clm.value__ijo
-#: 950.data.seed-values.sql:394
+#: 950.data.seed-values.sql:3689
 msgid "Ijo"
 msgstr "IJO"
 
 # id::coust.description__circ.selfcheck.patron_password_required
-#: 950.data.seed-values.sql:2606
+#: 950.data.seed-values.sql:5356
 msgid "Patron must log in with barcode and password at selfcheck station"
 msgstr ""
 
-# id::clm.value__cai
-#: 950.data.seed-values.sql:271
-msgid "Central American Indian (Other)"
-msgstr "Central American Indian (Other)"
+# id::ccvm.value__153
+# id::clm.value__gil
+#: 950.data.seed-values.sql:3653
+msgid "Gilbertese"
+msgstr "Gilbertês"
 
 # id::ccs.name__14
-#: 950.data.seed-values.sql:128
+#: 950.data.seed-values.sql:232
 msgid "Damaged"
 msgstr "Danificado"
 
-# id::ppl.description__132
-#: 950.data.seed-values.sql:1017
-msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"LibraryManager\" group"
+# id::cust.label__history.hold.retention_start
+# id::cust.description__history.hold.retention_start
+#: 950.data.seed-values.sql:7235 950.data.seed-values.sql:7236
+msgid "Historical Hold Retention Start Date"
 msgstr ""
-"Permite ao usuário incluir/remover usuários para/de um grupo de \"Gerencia-"
-"de-Biblioteca\""
 
-# id::clm.value__sma
-#: 950.data.seed-values.sql:592
-msgid "Southern Sami"
-msgstr "Sami do Sul"
+# id::aout.name__5
+#: 950.data.seed-values.sql:359
+msgid "Bookmobile"
+msgstr "Biblioteca Móvel"
 
+# id::ccvm.value__217
 # id::clm.value__kaw
-#: 950.data.seed-values.sql:422
+#: 950.data.seed-values.sql:3717
 msgid "Kawi"
 msgstr "Kawi"
 
-# id::ppl.description__20
-#: 950.data.seed-values.sql:907
-msgid "Allow a user to import a MARC record via the Z39.50 interface"
-msgstr "Permite um usuário importar um registro MARC via interface Z39.50"
-
-# id::ppl.description__257
-#: 950.data.seed-values.sql:1141
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_CIRC_MOD"
-msgstr ""
+# id::ccvm.value__423
+# id::clm.value__tel
+#: 950.data.seed-values.sql:3923
+msgid "Telugu"
+msgstr "Télugo"
 
-# id::ppl.description__245
-#: 950.data.seed-values.sql:1129
-msgid "FIXME: Need description for DELETE_ORG_UNIT_CLOSING"
-msgstr ""
+# id::ccvm.value__309
+# id::clm.value__new
+#: 950.data.seed-values.sql:3809
+msgid "Newari"
+msgstr "NEWARI"
 
+# id::ccvm.value__228
 # id::clm.value__kok
-#: 950.data.seed-values.sql:433
+#: 950.data.seed-values.sql:3728
 msgid "Konkani"
 msgstr "CONCANI"
 
-# id::ppl.description__226
-#: 950.data.seed-values.sql:1110
-msgid "FIXME: Need description for CREATE_VR_FORMAT"
-msgstr ""
-
+# id::ccvm.value__302
 # id::clm.value__nau
-#: 950.data.seed-values.sql:507
+#: 950.data.seed-values.sql:3802
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauruano"
 
+# id::ccvm.value__494
 # id::cam.value__g
-#: 950.data.seed-values.sql:162
+#: 950.data.seed-values.sql:3996
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
+# id::coust.description__credit.processor.payflowpro.login
+#: 950.data.seed-values.sql:1991
+msgid "Often the same thing as the PayPal manager login"
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__369
 # id::clm.value__sas
-#: 950.data.seed-values.sql:574
+#: 950.data.seed-values.sql:3869
 msgid "Sasak"
 msgstr "SASAK"
 
 # id::ccs.name__0
-#: 950.data.seed-values.sql:114
+#: 950.data.seed-values.sql:218
 msgid "Available"
 msgstr "Disponível"
 
-# id::ppl.description__30
-#: 950.data.seed-values.sql:1064
-msgid "Allow a user to mark a transaction as bad (unrecoverable) debt"
-msgstr ""
-"Permite ao usuário marcar uma transação de débito como ruim (irrecuperável)"
-
 # id::crcd.name__6
-#: 950.data.seed-values.sql:71
+#: 950.data.seed-values.sql:175
 msgid "35_days_1_renew"
 msgstr "35_dias_1_renovação"
 
+# id::ccvm.value__247
+# id::clm.value__lat
+#: 950.data.seed-values.sql:3747
+msgid "Latin"
+msgstr "Latim"
+
+# id::ccvm.value__485
 # id::clm.value__zul
-#: 950.data.seed-values.sql:690
+#: 950.data.seed-values.sql:3985
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
-# id::ppl.description__255
-#: 950.data.seed-values.sql:1139
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_BIB_LEVEL"
-msgstr ""
+# id::ccvm.value__111
+# id::clm.value__dum
+#: 950.data.seed-values.sql:3611
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
 
-# id::ppl.description__87
-#: 950.data.seed-values.sql:972
-msgid "Allow a user to view all notes attached to a title"
-msgstr "Permite a um usuário ver todas as observações associadas a um título"
+# id::coust.description__cat.bib.keep_on_empty
+#: 950.data.seed-values.sql:1777
+msgid "Retain a bib record even when all attached copies are deleted"
+msgstr ""
 
-# id::clm.value__geo
-#: 950.data.seed-values.sql:355
-msgid "Georgian"
-msgstr "Georgiano"
+# id::ccvm.value__192
+# id::clm.value__ilo
+#: 950.data.seed-values.sql:3692
+msgid "Iloko"
+msgstr "ILOCANO"
 
-# id::ppl.description__16
-#: 950.data.seed-values.sql:1039
-msgid "Allow a user to view a funding source"
-msgstr "Permite ao usuário ver uma fonte financeira"
+# id::coust.description__circ.restore_overdue_on_lost_return
+#: 950.data.seed-values.sql:1822
+msgid "Restore overdue fines on lost item return"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__arc
 # id::clm.value__arc
-#: 950.data.seed-values.sql:225
+#: 950.data.seed-values.sql:3520
 msgid "Aramaic"
 msgstr "Aramaico"
 
-# id::ppl.description__84
-#: 950.data.seed-values.sql:969
-msgid "Allow a user to register a new workstation"
-msgstr "Permite a um usuário registrar uma nova estação de trabalho"
-
-# id::clm.value__tir
-#: 950.data.seed-values.sql:637
-msgid "Tigrinya"
-msgstr "Tigrínia"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.second_given_name.show
+#: 950.data.seed-values.sql:2385
+msgid "The second_given_name field will be shown on the patron registration screen. Showing a field makes it appear with required fields even when not required. If the field is required this setting is ignored."
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__78 id::ccvm.value__440
 # id::clm.value__chk id::clm.value__-tru
-#: 950.data.seed-values.sql:283 950.data.seed-values.sql:645
+#: 950.data.seed-values.sql:3578 950.data.seed-values.sql:3940
 msgid "Truk"
 msgstr "Truk"
 
-# id::ppl.description__225
-#: 950.data.seed-values.sql:1109
-msgid "FIXME: Need description for CREATE_SURVEY"
-msgstr ""
+# id::ccvm.value__341
+# id::clm.value__per
+#: 950.data.seed-values.sql:3841
+msgid "Persian"
+msgstr "Persa"
 
+# id::ccvm.value__430
 # id::clm.value__tib
-#: 950.data.seed-values.sql:635
+#: 950.data.seed-values.sql:3930
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetano"
 
-# id::ppl.description__274
-#: 950.data.seed-values.sql:1158
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_RELEVANCE_ADJUSTMENT"
-msgstr ""
-
+# id::cza.label__7 id::cza.label__16 id::cza.label__25
+# id::vqbrad.description__12
 # id::cza.label__7 id::cza.label__16 id::vqbrad.description__12
-#: 950.data.seed-values.sql:772 950.data.seed-values.sql:793
-#: 950.data.seed-values.sql:812 950.data.seed-values.sql:1880
+#: 950.data.seed-values.sql:293 950.data.seed-values.sql:314
+#: 950.data.seed-values.sql:333 950.data.seed-values.sql:2491
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editora"
 
+# id::ccvm.value__197
 # id::clm.value__inh
-#: 950.data.seed-values.sql:402
+#: 950.data.seed-values.sql:3697
 msgid "Ingush"
 msgstr "Inguche"
 
+# id::ccvm.value__114
 # id::clm.value__dzo
-#: 950.data.seed-values.sql:319
+#: 950.data.seed-values.sql:3614
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Butanês"
 
+# id::ccvm.value__166 id::ccvm.value__167
 # id::clm.value__grn id::clm.value__-gua
-#: 950.data.seed-values.sql:371 950.data.seed-values.sql:372
+#: 950.data.seed-values.sql:3666 950.data.seed-values.sql:3667
 msgid "Guarani"
 msgstr "Guarani"
 
+# id::ccvm.value__188
 # id::clm.value__iii
-#: 950.data.seed-values.sql:393
+#: 950.data.seed-values.sql:3688
 msgid "Sichuan Yi"
 msgstr "Sichuan Yi"
 
+# id::ccvm.value__60
 # id::clm.value__btk
-#: 950.data.seed-values.sql:265
+#: 950.data.seed-values.sql:3560
 msgid "Batak"
 msgstr "Bataque"
 
+# id::ccvm.value__107
 # id::clm.value__div
-#: 950.data.seed-values.sql:312
+#: 950.data.seed-values.sql:3607
 msgid "Divehi"
 msgstr "Divehi"
 
+# id::ccvm.value__376
 # id::clm.value__sga
-#: 950.data.seed-values.sql:581
+#: 950.data.seed-values.sql:3876
 msgid "Irish, Old (to 1100)"
 msgstr "Irlandesa, Velha (para 1100)"
 
-# id::clm.value__kru
-#: 950.data.seed-values.sql:440
-msgid "Kurukh"
-msgstr "KURUKH"
+# id::cbt.name__4 id::coust.label__circ.lost_materials_processing_fee
+# id::coust.description__circ.lost_materials_processing_fee
+#: 950.data.seed-values.sql:396 950.data.seed-values.sql:1666
+#: 950.data.seed-values.sql:1667
+msgid "Lost Materials Processing Fee"
+msgstr ""
 
-# id::clm.value__her
-#: 950.data.seed-values.sql:380
-msgid "Herero"
-msgstr "Herero"
+# id::coust.description__circ.password_reset_request_throttle
+#: 950.data.seed-values.sql:2042
+msgid "Prevent the creation of new self-serve password reset requests until the number of active requests drops back below this number."
+msgstr ""
 
 # id::crcd.name__3
-#: 950.data.seed-values.sql:65
+#: 950.data.seed-values.sql:169
 msgid "3_months_0_renew"
 msgstr "3_meses_0_renovação"
 
-# id::ppl.description__7
-#: 950.data.seed-values.sql:895
-msgid "Allow a user to place a volume level hold"
-msgstr "Permite um usuário fazer um reserva a nível de volume"
+# id::ccvm.value__355
+# id::clm.value__roa
+#: 950.data.seed-values.sql:3855
+msgid "Romance (Other)"
+msgstr "Romance (Other)"
+
+# id::aiit.name__HND
+#: 950.data.seed-values.sql:6486
+msgid "Handling Charge"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__248
 # id::clm.value__lav
-#: 950.data.seed-values.sql:453
+#: 950.data.seed-values.sql:3748
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letão"
 
+# id::ccvm.value__119
 # id::clm.value__eng
-#: 950.data.seed-values.sql:324
+#: 950.data.seed-values.sql:3619
 msgid "English"
 msgstr "Inglês"
 
-# id::ppl.description__55
-#: 950.data.seed-values.sql:940
-msgid "Allow a user to edit copies in batch"
-msgstr "Permite a um usuário fazer edição em lote de exemplares"
+# id::cgf.label__history.circ.retention_age
+# id::cust.label__history.circ.retention_age
+# id::cust.description__history.circ.retention_age
+#: 950.data.seed-values.sql:7190 950.data.seed-values.sql:7214
+#: 950.data.seed-values.sql:7215
+msgid "Historical Circulation Retention Age"
+msgstr ""
 
-# id::cifm.value__d
-#: 950.data.seed-values.sql:696
-msgid "Large print"
-msgstr "Grandes imprimir"
+# id::ccvm.value__487
+# id::cam.value__
+#: 950.data.seed-values.sql:3989
+msgid "Unknown or unspecified"
+msgstr "Desconhecidas ou não especificadas"
 
+# id::ccvm.value__373
 # id::clm.value__scr
-#: 950.data.seed-values.sql:578
+#: 950.data.seed-values.sql:3873
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
-# id::cam.value__j
-#: 950.data.seed-values.sql:165
-msgid "Juvenile"
-msgstr "Juvenil"
+# id::coust.description__credit.payments.allow
+#: 950.data.seed-values.sql:1692
+msgid "If enabled, patrons will be able to pay fines accrued at this location via credit card"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__77
 # id::clm.value__chi
-#: 950.data.seed-values.sql:282
+#: 950.data.seed-values.sql:3577
 msgid "Chinese"
 msgstr "Chinês"
 
-# id::ppl.description__51
-#: 950.data.seed-values.sql:936
-msgid "Allow a user to add other users to permission groups"
-msgstr "Permite ao usuário adicionar outros usuários a grupos de permissão"
-
-# id::ppl.description__11
-#: 950.data.seed-values.sql:899
-msgid "Allow a user to view another user's holds"
-msgstr "Permite ao usuário visualizar reservas de outro usuário"
-
-# id::ppl.description__233
-#: 950.data.seed-values.sql:1117
-msgid "FIXME: Need description for DELETE_HOURS_OF_OPERATION"
-msgstr ""
+# id::ccvm.value__473
+# id::clm.value__wol
+#: 950.data.seed-values.sql:3973
+msgid "Wolof"
+msgstr "Wolof"
 
+# id::ccvm.value__190
 # id::clm.value__iku
-#: 950.data.seed-values.sql:395
+#: 950.data.seed-values.sql:3690
 msgid "Inuktitut"
 msgstr "Inuktitut"
 
+# id::ccvm.value__295
 # id::clm.value__mun
-#: 950.data.seed-values.sql:500
+#: 950.data.seed-values.sql:3795
 msgid "Munda (Other)"
 msgstr "Munda (Outros)"
 
+# id::ccvm.value__344
 # id::clm.value__pli
-#: 950.data.seed-values.sql:549
+#: 950.data.seed-values.sql:3844
 msgid "Pali"
 msgstr "Páli"
 
+# id::ccvm.value__143
 # id::clm.value__gaa
-#: 950.data.seed-values.sql:348
+#: 950.data.seed-values.sql:3643
 msgid "Gã"
 msgstr "GA"
 
-# id::ppl.description__119
-#: 950.data.seed-values.sql:1004
-msgid "Allow a user to delete a non cataloged type"
-msgstr "Permite ao usuário excluir um tipo não catalogado"
-
+# id::ccvm.value__477
 # id::clm.value__yap
-#: 950.data.seed-values.sql:682
+#: 950.data.seed-values.sql:3977
 msgid "Yapese"
 msgstr "Yapese"
 
+# id::ccvm.value__ara
 # id::clm.value__ara
-#: 950.data.seed-values.sql:224
+#: 950.data.seed-values.sql:3519
 msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
 
+# id::ccvm.value__462
 # id::clm.value__ven
-#: 950.data.seed-values.sql:667
+#: 950.data.seed-values.sql:3962
 msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
-# id::ppl.description__34
-#: 950.data.seed-values.sql:921
-msgid ""
-"Allow a user to view user permissions within the user permissions editor"
+# id::coust.label__circ.restore_overdue_on_lost_return
+#: 950.data.seed-values.sql:1821
+msgid "Circ: Restore overdues on lost item return"
 msgstr ""
-"Permite um usuário visualizar permissões com o editor de permissões de "
-"usuário"
 
 # id::pgt.name__3
-#: 950.data.seed-values.sql:1251
+#: 950.data.seed-values.sql:1390
 msgid "Staff"
 msgstr "Administração"
 
-# id::ppl.description__134
-#: 950.data.seed-values.sql:1019
-msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Supercat\" group"
+# id::coust.label__auth.persistent_login_interval
+#: 950.data.seed-values.sql:7250
+msgid "Persistent Login Duration"
 msgstr ""
-"Permite a um usuário adicionar/remover usuários do grupo \"SuperCat\""
 
+# id::ccvm.value''in__169
 # id::clm.value''in__gwi
-#: 950.data.seed-values.sql:374
+#: 950.data.seed-values.sql:3669
 msgid "Gwich"
 msgstr "Gwich"
 
-# id::clm.value__iro
-#: 950.data.seed-values.sql:407
-msgid "Iroquoian (Other)"
-msgstr "Iroquoian (Outros)"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.juvenile.suggest
+#: 950.data.seed-values.sql:2353
+msgid "The juvenile field will be suggested on the patron registration screen. Suggesting a field makes it appear when suggested fields are shown. If the field is shown or required this setting is ignored."
+msgstr ""
 
-# id::clm.value__ori
-#: 950.data.seed-values.sql:532
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriá"
+# id::ccvm.value__240
+# id::clm.value__kut
+#: 950.data.seed-values.sql:3740
+msgid "Kutenai"
+msgstr "Kutenai"
 
-# id::ppl.description__125
-#: 950.data.seed-values.sql:1010
-msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"User\" group"
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.evening_phone.show
+#: 950.data.seed-values.sql:2324
+msgid "GUI: Show evening_phone field on patron registration"
 msgstr ""
-"Permite ao usuário adicionar/remover usuários para/do grupo de \"Usuários\""
 
-# id::clm.value__ipk
-#: 950.data.seed-values.sql:404
-msgid "Inupiaq"
-msgstr "Inupiaq"
-
-# id::cbt.name__2
-#: 950.data.seed-values.sql:868
-msgid "Long Overdue Collection Fee"
+# id::cmf.label__2
+#: 950.data.seed-values.sql:42
+msgid "Abbreviated Title"
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__253
-#: 950.data.seed-values.sql:1137
-msgid "FIXME: Need description for TRANSIT_COPY"
+# id::ccvm.value__322
+# id::clm.value__nyn
+#: 950.data.seed-values.sql:3822
+msgid "Nyankole"
+msgstr "Nyankole"
+
+# id::coust.label__circ.holds_fifo
+#: 950.data.seed-values.sql:1831
+msgid "Holds: FIFO"
 msgstr ""
 
 # id::i18n_l.name__en-CA
-#: 950.data.seed-values.sql:732
+#: 950.data.seed-values.sql:253
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "Inglês (Canada)"
 
-# id::clm.value__hin
-#: 950.data.seed-values.sql:383
-msgid "Hindi"
-msgstr "Hindi"
+# id::coust.description__circ.password_reset_request_per_user_limit
+#: 950.data.seed-values.sql:2032
+msgid "When a user has more than this number of concurrently active self-serve password reset requests for their account, prevent the user from creating any new self-serve password reset requests until the number of active requests for the user drops back below this number."
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__127
 # id::clm.value__ewo
-#: 950.data.seed-values.sql:332
+#: 950.data.seed-values.sql:3627
 msgid "Ewondo"
 msgstr "Ewondo"
 
-# id::cza.label__1 id::cza.label__10
-#: 950.data.seed-values.sql:760 950.data.seed-values.sql:781
-#: 950.data.seed-values.sql:800
-msgid "Title Control Number"
-msgstr "Número de Controle de Título"
+# id::i18n_l.description__es-MX
+#: 950.data.seed-values.sql:266
+msgid "Mexican Spanish"
+msgstr "Espanhol mexicano"
 
-# id::ppl.description__292
-#: 950.data.seed-values.sql:1176
-msgid "FIXME: Need description for DELETE_AUTHORITY_IMPORT_IMPORT_FIELD_DEF"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.active.show
+#: 950.data.seed-values.sql:2209
+msgid "The active field will be shown on the patron registration screen. Showing a field makes it appear with required fields even when not required. If the field is required this setting is ignored."
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__138
-#: 950.data.seed-values.sql:1023
-msgid "Allow a user to renew an item past the maximum renewal count"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.evening_phone.show
+#: 950.data.seed-values.sql:2325
+msgid "The evening_phone field will be shown on the patron registration screen. Showing a field makes it appear with required fields even when not required. If the field is required this setting is ignored."
 msgstr ""
-"Permite ao usuário renovar um item que excedeu o número máximo renovações"
 
-# id::ppl.description__139
-#: 950.data.seed-values.sql:1024
-msgid "Allow staff to override checkout count failure"
+# id::coust.label__ui.patron.default_inet_access_level
+# id::coust.description__ui.patron.default_inet_access_level
+#: 950.data.seed-values.sql:1916 950.data.seed-values.sql:1917
+msgid "Default level of patrons' internet access"
 msgstr ""
-"Permitir a um administrador sobrepassar a contagem de falhas de saídas"
 
-# id::clm.value__hun
-#: 950.data.seed-values.sql:387
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Húngaro"
+# id::cmf.label__4
+#: 950.data.seed-values.sql:46
+msgid "Alternate Title"
+msgstr ""
+
+# id::coust.label__credit.processor.paypal.signature
+#: 950.data.seed-values.sql:1978
+msgid "Credit card processing: PayPal signature"
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__87
+# id::clm.value__cmc
+#: 950.data.seed-values.sql:3587
+msgid "Chamic languages"
+msgstr "Chamic línguas"
 
+# id::ccvm.value__515
 # id::clfm.value__f
-#: 950.data.seed-values.sql:181
+#: 950.data.seed-values.sql:4021
 msgid "Novels"
 msgstr "Romances"
 
-# id::clm.value__wol
-#: 950.data.seed-values.sql:678
-msgid "Wolof"
-msgstr "Wolof"
+# id::coust.description__circ.holds_fifo
+#: 950.data.seed-values.sql:1832
+msgid "Force holds to a more strict First-In, First-Out capture"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__57
 # id::clm.value__bos
-#: 950.data.seed-values.sql:262
+#: 950.data.seed-values.sql:3557
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bósnio"
 
+# id::ccvm.value__357
 # id::clm.value__rom
-#: 950.data.seed-values.sql:562
+#: 950.data.seed-values.sql:3857
 msgid "Romani"
 msgstr "Romanichéis"
 
-# id::clm.value__vie
-#: 950.data.seed-values.sql:668
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietnamita"
+# id::ccvm.value__277
+# id::clm.value__mdr
+#: 950.data.seed-values.sql:3777
+msgid "Mandar"
+msgstr "Mandar"
 
 # id::aout.opac_label__4
-#: 950.data.seed-values.sql:835
+#: 950.data.seed-values.sql:357
 msgid "This Specialized Library"
 msgstr "Esta Biblioteca Especializada"
 
+# id::ccvm.value__287
 # id::clm.value__mnc
-#: 950.data.seed-values.sql:492
+#: 950.data.seed-values.sql:3787
 msgid "Manchu"
 msgstr "Manchu"
 
+# id::coust.label__credit.processor.authorizenet.login
+#: 950.data.seed-values.sql:1946
+msgid "Credit card processing: AuthorizeNet login"
+msgstr ""
+
 # id::aou.name__1
-#: 950.data.seed-values.sql:842
+#: 950.data.seed-values.sql:364
 msgid "Example Consortium"
 msgstr "Exemplo Consórcio"
 
+# id::i18n_l.name__ru-RU id::i18n_l.description__ru-RU id::ccvm.value__360
 # id::clm.value__rus
-#: 950.data.seed-values.sql:565 950.data.seed-values.sql:747
-#: 950.data.seed-values.sql:748
+#: 950.data.seed-values.sql:268 950.data.seed-values.sql:269
+#: 950.data.seed-values.sql:3860
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-# id::clm.value__gba
-#: 950.data.seed-values.sql:353
-msgid "Gbaya"
-msgstr "GBAIA"
+# id::coust.label__credit.payments.allow
+#: 950.data.seed-values.sql:1691
+msgid "Allow Credit Card Payments"
+msgstr ""
 
-# id::clm.value__luo
-#: 950.data.seed-values.sql:466
-msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
-msgstr "Luo (Quênia e Tanzânia)"
+# id::ccvm.value__218
+# id::clm.value__kaz
+#: 950.data.seed-values.sql:3718
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Casaque"
 
+# id::ccvm.value__433
 # id::clm.value__tiv
-#: 950.data.seed-values.sql:638
+#: 950.data.seed-values.sql:3933
 msgid "Tiv"
 msgstr "Tiv"
 
-# id::ppl.description__242
-#: 950.data.seed-values.sql:1126
-msgid "FIXME: Need description for DELETE_ORG_ADDRESS"
+# id::coust.description__circ.checkout_fills_related_hold
+#: 950.data.seed-values.sql:1902
+msgid "When a patron checks out an item and they have no holds that directly target the item, the system will attempt to find a hold for the patron that could be fulfilled by the checked out item and fulfills it"
 msgstr ""
 
-# id::clm.value__und
-#: 950.data.seed-values.sql:663
-msgid "Undetermined"
-msgstr "Undetermined"
-
-# id::ppl.description__213
-#: 950.data.seed-values.sql:1097
-msgid "FIXME: Need description for CREATE_LANGUAGE"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.evening_phone.regex
+#: 950.data.seed-values.sql:2317
+msgid "The Regular Expression for validation on the evening_phone field in patron registration."
 msgstr ""
 
-# id::cam.description__f
-#: 950.data.seed-values.sql:160
-msgid ""
-"The item is aimed at a particular audience and the nature of the "
-"presentation makes the item of little interest to another audience."
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.claims_returned_count.show
+#: 950.data.seed-values.sql:2248
+msgid "GUI: Show claims_returned_count field on patron registration"
 msgstr ""
-"O item é voltado à um público particular e a natureza da sua apresentação "
-"torna o item de pouco interesse para outros públicos."
 
-# id::ppl.description__90
-#: 950.data.seed-values.sql:975
-msgid "Allow a user to create a new title note"
-msgstr "Permite ao usuário criar uma nova observação de título"
+# id::ccvm.value__181
+# id::clm.value__hmo
+#: 950.data.seed-values.sql:3681
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Hiri Motu"
+
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.email.show
+#: 950.data.seed-values.sql:2305
+msgid "The email field will be shown on the patron registration screen. Showing a field makes it appear with required fields even when not required. If the field is required this setting is ignored."
+msgstr ""
 
 # id::cnal.name__3
-#: 950.data.seed-values.sql:137
+#: 950.data.seed-values.sql:242
 msgid "No Access"
 msgstr "Sem acesso"
 
-# id::ppl.description__90
-#: 950.data.seed-values.sql:1059
-msgid "Allow a user to create/view/update/delete a provider"
-msgstr "Permite ao usuário criar/ver/atualizar/excluir  um fornecedor"
+# id::coust.label__credit.processor.payflowpro.enabled
+#: 950.data.seed-values.sql:1986
+msgid "Credit card processing: Enable PayflowPro payments"
+msgstr ""
 
-# id::ppl.description__207
-#: 950.data.seed-values.sql:1091
-msgid "FIXME: Need description for CREATE_CIRC_DURATION"
+# id::coust.label__lib.courier_code
+#: 950.data.seed-values.sql:2021
+msgid "Courier Code"
 msgstr ""
 
-# id::clfm.value__1
-#: 950.data.seed-values.sql:172
-msgid "Fiction (not further specified)"
-msgstr "Ficção (ainda não especificado)"
+# id::i18n_l.description__en-CA
+#: 950.data.seed-values.sql:254
+msgid "Canadian English"
+msgstr "Inglês Canadense"
 
-# id::ppl.description__108
-#: 950.data.seed-values.sql:993
-msgid "Allow a user to check in/out an item that has an alert message"
+# id::cubt.label__folks%3Acirc.view
+# id::pgt.name__5
+#: 950.data.seed-values.sql:2562
+msgid "View Circulations"
+msgstr "Ver Circulações"
+
+# id::aiit.name__SUB
+#: 950.data.seed-values.sql:6488
+msgid "Serial Subscription"
 msgstr ""
-"Permite ao usuário dar saída/entrada a um item que possui uma mensagem de "
-"alerta"
 
+# id::ccvm.value__386
+# id::clm.value__slv
+#: 950.data.seed-values.sql:3886
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Eslovênio"
+
+# id::ccvm.value__58
 # id::clm.value__bra
-#: 950.data.seed-values.sql:263
+#: 950.data.seed-values.sql:3558
 msgid "Braj"
 msgstr "Braj"
 
+# id::ccvm.value__44
 # id::clm.value__bat
-#: 950.data.seed-values.sql:249
+#: 950.data.seed-values.sql:3544
 msgid "Baltic (Other)"
 msgstr "Báltico (Outros)"
 
-# id::clm.value__tso
-#: 950.data.seed-values.sql:648
-msgid "Tsonga"
-msgstr "Tsonga"
-
-# id::aout.opac_label__5
-#: 950.data.seed-values.sql:838
-msgid "Your Bookmobile"
-msgstr "Seu Carrinho de Livros"
+# id::ccvm.value__516
+# id::clfm.value__h
+#: 950.data.seed-values.sql:4022
+msgid "Humor, satires, etc."
+msgstr "Humor, sátiras, etc"
 
-# id::clfm.description__i
-#: 950.data.seed-values.sql:187
-msgid "The item is a single letter or collection of correspondence."
-msgstr "O item é uma carta simples ou uma coleção de correspondências."
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.ident_value.suggest
+#: 950.data.seed-values.sql:2337
+msgid "The ident_value field will be suggested on the patron registration screen. Suggesting a field makes it appear when suggested fields are shown. If the field is shown or required this setting is ignored."
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__509
 # id::citm.value__m
-#: 950.data.seed-values.sql:714
+#: 950.data.seed-values.sql:4013
 msgid "Computer file"
 msgstr "Computador arquivo"
 
+# id::ccvm.value__342
 # id::clm.value__phi
-#: 950.data.seed-values.sql:547
+#: 950.data.seed-values.sql:3842
 msgid "Philippine (Other)"
 msgstr "Filipinas (Outros)"
 
+# id::ccvm.value__151
 # id::clm.value__ger
-#: 950.data.seed-values.sql:356
+#: 950.data.seed-values.sql:3651
 msgid "German"
 msgstr "Alemão"
 
-# id::ppl.description__131
-#: 950.data.seed-values.sql:1016
-msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"LocalAdmin\" group"
+# id::acqim.name__EDI
+#: 950.data.seed-values.sql:6490
+msgid "EDI"
+msgstr ""
+
+# id::coust.description__circ.offline.username_allowed
+#: 950.data.seed-values.sql:5918
+msgid "During offline circulations, allow patrons to identify themselves with usernames in addition to barcode.  For this setting to work, a barcode format must also be defined"
 msgstr ""
-"Permite ao usuário adicionar/remover usuários para/do grupo de "
-"\"Administração Local\""
 
+# id::ccvm.value__384
 # id::clm.value__sla
-#: 950.data.seed-values.sql:589
+#: 950.data.seed-values.sql:3884
 msgid "Slavic (Other)"
 msgstr "Eslavas (Outros)"
 
-# id::ppl.description__33
-#: 950.data.seed-values.sql:920
-msgid "Allow a user to place an item in transit"
-msgstr "Permite um usuário por um item em transito."
-
-# id::ppl.description__266
-#: 950.data.seed-values.sql:1150
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_LASSO_MAP"
+# id::coust.label__circ.reshelving_complete.interval
+#: 950.data.seed-values.sql:1741
+msgid "Change reshelving status interval"
 msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__424
+# id::clm.value__tem
+#: 950.data.seed-values.sql:3924
+msgid "Temne"
+msgstr "Temne"
+
+# id::ccvm.value__42
 # id::clm.value__baq
-#: 950.data.seed-values.sql:247
+#: 950.data.seed-values.sql:3542
 msgid "Basque"
 msgstr "Basco"
 
+# id::ccvm.value__446
 # id::clm.value__tum
-#: 950.data.seed-values.sql:651
+#: 950.data.seed-values.sql:3946
 msgid "Tumbuka"
 msgstr "TUMBUKA"
 
-# id::ppl.description__27
-#: 950.data.seed-values.sql:914
-msgid ""
-"Allow a user to continue to renew an item even if it is required for a hold"
-msgstr ""
-"Permite um usuário continuar renovando um item mesmo se este está requerido "
-"para uma reserva"
-
 # id::cbs.source__1
 #: 950.data.seed-values.sql:3
 msgid "oclc"
 msgstr "oclc"
 
-# id::pgt.name__6
-#: 950.data.seed-values.sql:1257
-msgid "Acquisitions"
+# id::coust.label__circ.holds.hold_has_copy_at.block
+#: 950.data.seed-values.sql:7124
+msgid "Holds: Has Local Copy Block"
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__71
-#: 950.data.seed-values.sql:956
-msgid "User may delete a copy statistical category entry map"
-msgstr ""
-"Usuário poderá apagar uma entrada no mapa de categoria estatística de "
-"exemplares"
+# id::ccvm.value__56
+# id::clm.value__bnt
+#: 950.data.seed-values.sql:3556
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr "Bantu (Other)"
 
-# id::ppl.description__329
-#: 950.data.seed-values.sql:1215
-msgid ""
-"FIXME: Need description for UPDATE_ORG_UNIT_SETTING.circ.void_overdue_on_lost"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.claims_never_checked_out_count.suggest
+#: 950.data.seed-values.sql:2245
+msgid "The claims_never_checked_out_count field will be suggested on the patron registration screen. Suggesting a field makes it appear when suggested fields are shown. If the field is shown or required this setting is ignored."
 msgstr ""
 
-# id::clm.value__mdr
-#: 950.data.seed-values.sql:482
-msgid "Mandar"
-msgstr "Mandar"
-
+# id::ccvm.value__530
 # id::cblvl.value__a
-#: 950.data.seed-values.sql:716
+#: 950.data.seed-values.sql:4041
 msgid "Monographic component part"
 msgstr "Parte componente da monografia"
 
-# id::clfm.description__p
-#: 950.data.seed-values.sql:196
-msgid "The item is a poem or collection of poems."
-msgstr "O item é um poema ou uma coleção de poemas."
-
-# id::ppl.description__289
-#: 950.data.seed-values.sql:1173
-msgid "FIXME: Need description for CREATE_MARC_CODE"
-msgstr ""
+# id::ccvm.value__149
+# id::clm.value__gem
+#: 950.data.seed-values.sql:3649
+msgid "Germanic (Other)"
+msgstr "Germânica (Outros)"
 
+# id::ccvm.value__497
 # id::citm.value__t
-#: 950.data.seed-values.sql:702
+#: 950.data.seed-values.sql:4001
 msgid "Manuscript language material"
 msgstr "Material manuscrito de idioma"
 
-# id::clm.value__che
-#: 950.data.seed-values.sql:280
-msgid "Chechen"
-msgstr "Chechene"
+# id::cza.label__9 id::cza.label__18 id::cza.label__27
+# id::cza.label__9 id::cza.label__18
+#: 950.data.seed-values.sql:297 950.data.seed-values.sql:318
+#: 950.data.seed-values.sql:337
+msgid "Item Type"
+msgstr "Tipo do Item"
 
+# id::ccvm.value__324
 # id::clm.value__nzi
-#: 950.data.seed-values.sql:529
+#: 950.data.seed-values.sql:3824
 msgid "Nzima"
 msgstr "Nzima"
 
+# id::ccvm.value__112
 # id::clm.value__dut
-#: 950.data.seed-values.sql:317
+#: 950.data.seed-values.sql:3612
 msgid "Dutch"
 msgstr "Neerlandês"
 
-# id::cnct.name__1
-#: 950.data.seed-values.sql:49
-msgid "Paperback Book"
-msgstr "Livro de Brochura"
+# id::ccvm.value__232 id::ccvm.value__239
+# id::clm.value__kos id::clm.value__-kus
+#: 950.data.seed-values.sql:3732 950.data.seed-values.sql:3739
+msgid "Kusaie"
+msgstr "Kusaie"
 
+# id::ccvm.value__117
 # id::clm.value__eka
-#: 950.data.seed-values.sql:322
+#: 950.data.seed-values.sql:3617
 msgid "Ekajuk"
 msgstr "EKAJUK"
 
+# id::ccvm.value__163
 # id::clm.value__grb
-#: 950.data.seed-values.sql:368
+#: 950.data.seed-values.sql:3663
 msgid "Grebo"
 msgstr "GREBO"
 
 # id::crcd.name__2
-#: 950.data.seed-values.sql:63
+#: 950.data.seed-values.sql:167
 msgid "28_days_2_renew"
 msgstr "28_dias_2_renovações"
 
-# id::clm.value__nep
-#: 950.data.seed-values.sql:513
-msgid "Nepali"
-msgstr "Nepalês"
-
-# id::ppl.description__127
-#: 950.data.seed-values.sql:1012
-msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Staff\" group"
-msgstr ""
-"Permite ao usuário adicionar/remover usuários para/do grupo de "
-"\"Administradores\""
+# id::ccvm.value__301
+# id::clm.value__nap
+#: 950.data.seed-values.sql:3801
+msgid "Neapolitan Italian"
+msgstr "Napolitano italiano"
 
+# id::ccvm.value__393
 # id::clm.value__sms
-#: 950.data.seed-values.sql:598
+#: 950.data.seed-values.sql:3893
 msgid "Skolt Sami"
 msgstr "Sami Skolt"
 
-# id::clm.value__nbl
-#: 950.data.seed-values.sql:509
-msgid "Ndebele (South Africa)"
-msgstr "Ndebele (África do Sul)"
+# id::coust.label__ui.circ.in_house_use.entry_cap
+#: 950.data.seed-values.sql:1851
+msgid "GUI: Record In-House Use: Maximum # of uses allowed per entry."
+msgstr ""
 
 # id::ccs.name__4
-#: 950.data.seed-values.sql:118
+#: 950.data.seed-values.sql:222
 msgid "Missing"
 msgstr "Perdidos"
 
+# id::ccvm.value__470
 # id::clm.value__wel
-#: 950.data.seed-values.sql:675
+#: 950.data.seed-values.sql:3970
 msgid "Welsh"
 msgstr "Galês"
 
+# id::coust.label__patron.password.use_phone
+#: 950.data.seed-values.sql:1786
+msgid "Patron: password from phone #"
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__331
 # id::clm.value__ota
-#: 950.data.seed-values.sql:536
+#: 950.data.seed-values.sql:3831
 msgid "Turkish, Ottoman"
 msgstr "Turco, otomano"
 
+# id::cmf.label__19 id::cza.label__6 id::cza.label__15 id::cza.label__24
+# id::vqbrad.description__6
 # id::cza.label__6 id::cza.label__15 id::vqbrad.description__6
-#: 950.data.seed-values.sql:770 950.data.seed-values.sql:791
-#: 950.data.seed-values.sql:810 950.data.seed-values.sql:1874
+#: 950.data.seed-values.sql:81 950.data.seed-values.sql:291
+#: 950.data.seed-values.sql:312 950.data.seed-values.sql:331
+#: 950.data.seed-values.sql:2485
 msgid "ISSN"
 msgstr "ISSN"
 
-# id::ppl.description__210
-#: 950.data.seed-values.sql:1094
-msgid "FIXME: Need description for CREATE_HOURS_OF_OPERATION"
+# id::coust.description__credit.processor.payflowpro.testmode
+#: 950.data.seed-values.sql:1999
+msgid "Do not really process transactions, but stay in test mode - uses pilot-payflowpro.paypal.com instead of the usual host"
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__8
-#: 950.data.seed-values.sql:1242
-msgid "Allow a user to place a hold despite the availability of a local copy"
+# id::coust.label__circ.password_reset_request_per_user_limit
+#: 950.data.seed-values.sql:2031
+msgid "Circulation: Maximum concurrently active self-serve password reset requests per user"
 msgstr ""
-"Permite ao usuário fazer uma reserva a despeito da disponibilidade local de "
-"um exemplar"
 
+# id::ccvm.value__159
 # id::clm.value__goh
-#: 950.data.seed-values.sql:364
+#: 950.data.seed-values.sql:3659
 msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
 msgstr "Alemão, Old High (ca. 750-1050)"
 
-# id::ppl.description__70
-#: 950.data.seed-values.sql:955
-msgid "User may delete a patron statistical category entry map"
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.dob.show
+#: 950.data.seed-values.sql:2284
+msgid "GUI: Show dob field on patron registration"
 msgstr ""
-"O usuário pode excluir uma entrada no mapa de categoria estatística de leitor"
-
-# id::clm.value__tem
-#: 950.data.seed-values.sql:629
-msgid "Temne"
-msgstr "Temne"
 
-# id::ppl.description__21
-#: 950.data.seed-values.sql:1056
-msgid "Allow a user to view/credit/debit a funding source"
-msgstr "Permite ao usuário ver/creditar/debitar numa fonte de financiamento"
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.ident_value2.show
+#: 950.data.seed-values.sql:2340
+msgid "GUI: Show ident_value2 field on patron registration"
+msgstr ""
 
-# id::clm.value__jpr
-#: 950.data.seed-values.sql:411
-msgid "Judeo-Persian"
-msgstr "Judeu-persa"
+# id::ccvm.value__49
+# id::clm.value__ber
+#: 950.data.seed-values.sql:3549
+msgid "Berber (Other)"
+msgstr "Berber (Other)"
 
+# id::cubt.label__folks
 # id::clm.value__fre
-#: 950.data.seed-values.sql:1947
+#: 950.data.seed-values.sql:2559
 msgid "Friends"
 msgstr "Amigos"
 
+# id::ccvm.value__102
 # id::clm.value__day
-#: 950.data.seed-values.sql:307
+#: 950.data.seed-values.sql:3602
 msgid "Dayak"
 msgstr "Dayak"
 
+# id::ccvm.value__160
 # id::clm.value__gon
-#: 950.data.seed-values.sql:365
+#: 950.data.seed-values.sql:3660
 msgid "Gondi"
 msgstr "Gondi"
 
-# id::ppl.description__214
-#: 950.data.seed-values.sql:1098
-msgid "FIXME: Need description for CREATE_LASSO"
+# id::coust.description__circ.reshelving_complete.interval
+#: 950.data.seed-values.sql:1742
+msgid "Amount of time to wait before changing an item from \"reshelving\" status to \"available\".  Examples: \"1 day\", \"6 hours\""
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__28
-#: 950.data.seed-values.sql:915
-msgid "Allow a user to create another user"
-msgstr "Permite ao usuário criar outro usuário"
-
-# id::clm.value__bak
-#: 950.data.seed-values.sql:243
-msgid "Bashkir"
-msgstr "Bashquir"
-
-# id::ppl.description__311
-#: 950.data.seed-values.sql:1195
-msgid "FIXME: Need description for CREATE_IMPORT_ITEM"
+# id::coust.description__credit.processor.paypal.password
+#: 950.data.seed-values.sql:1975
+msgid "PayPal password"
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__37
-#: 950.data.seed-values.sql:1067
-msgid "Allow a user to mark an item status as 'checked out'"
-msgstr "Permite ao usuário marcar a situação de um item como 'saído'"
-
+# id::ccvm.value__212
 # id::clm.value__kam
-#: 950.data.seed-values.sql:417
+#: 950.data.seed-values.sql:3712
 msgid "Kamba"
 msgstr "Kamba"
 
-# id::i18n_l.name__es-MX
-#: 950.data.seed-values.sql:744
-msgid "Spanish (Mexico)"
-msgstr "Espanhol (México)"
+# id::coust.label__circ.staff_client.do_not_auto_attempt_print
+#: 950.data.seed-values.sql:1911
+msgid "Disable Automatic Print Attempt Type List"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__507
 # id::citm.value__i
-#: 950.data.seed-values.sql:712
+#: 950.data.seed-values.sql:4011
 msgid "Nonmusical sound recording"
 msgstr "Gravação de som não musical"
 
 # id::pgt.name__2
-#: 950.data.seed-values.sql:1249
+#: 950.data.seed-values.sql:1388
 msgid "Patrons"
 msgstr "Leitores"
 
-# id::ppl.description__227
-#: 950.data.seed-values.sql:1111
-msgid "FIXME: Need description for CREATE_XML_TRANSFORM"
+# id::coust.description__credit.processor.default
+#: 950.data.seed-values.sql:1937
+msgid "This might be \"AuthorizeNet\", \"PayPal\", etc."
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__102
-#: 950.data.seed-values.sql:987
-msgid "Allow a user to change the due date on an item to any date"
+# id::coust.description__opac.barcode_regex
+#: 950.data.seed-values.sql:1727
+msgid "Regular expression defining the patron barcode format"
 msgstr ""
-"Permite ao usuário alterar a data de vencimento de um item para qualquer data"
 
-# id::ppl.description__76
-#: 950.data.seed-values.sql:961
-msgid "Allow a user to create a new copy location"
-msgstr "Permite ao usuário criar uma nova localização de exemplar"
+# id::ccvm.value__262
+# id::clm.value__lus
+#: 950.data.seed-values.sql:3762
+msgid "Lushai"
+msgstr "Lushai"
 
-# id::ppl.description__279
-#: 950.data.seed-values.sql:1163
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_XML_TRANSFORM"
+# id::aiit.name__SHP
+#: 950.data.seed-values.sql:6485
+msgid "Shipping Charge"
 msgstr ""
 
-# id::clm.value__nso
-#: 950.data.seed-values.sql:523
-msgid "Northern Sotho"
-msgstr "Northern Sotho"
+# id::ccvm.value__304
+# id::clm.value__nbl
+#: 950.data.seed-values.sql:3804
+msgid "Ndebele (South Africa)"
+msgstr "Ndebele (África do Sul)"
 
 # id::crcd.name__8
-#: 950.data.seed-values.sql:75
+#: 950.data.seed-values.sql:179
 msgid "1_hour_2_renew"
 msgstr "1_hora_2_renovações"
 
+# id::ccvm.value__517
 # id::clfm.value__i
-#: 950.data.seed-values.sql:186
+#: 950.data.seed-values.sql:4023
 msgid "Letters"
 msgstr "Cartas"
 
-# id::ppl.description__29
-#: 950.data.seed-values.sql:1237
-msgid "Allow a user to update and undelete records."
-msgstr "Permite ao usuário atualizar e des-excluir registros."
-
+# id::ccvm.value__268
 # id::clm.value__mak
-#: 950.data.seed-values.sql:473
+#: 950.data.seed-values.sql:3768
 msgid "Makasar"
 msgstr "Makasar"
 
-# id::clm.value__afa
-#: 950.data.seed-values.sql:212
-msgid "Afroasiatic (Other)"
-msgstr "Afroasiatic (Outros)"
+# id::cmc.label__series
+#: 950.data.seed-values.sql:27
+msgid "Series"
+msgstr ""
+
+# id::coust.label__circ.charge_lost_on_zero
+# id::coust.description__circ.charge_lost_on_zero
+#: 950.data.seed-values.sql:1796 950.data.seed-values.sql:1797
+msgid "Charge lost on zero"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__51
 # id::clm.value__bih
-#: 950.data.seed-values.sql:256
+#: 950.data.seed-values.sql:3551
 msgid "Bihari"
 msgstr "Bihari"
 
-# id::clm.value__ine
-#: 950.data.seed-values.sql:401
-msgid "Indo-European (Other)"
-msgstr "Indo-European (Other)"
+# id::ccvm.value__53
+# id::clm.value__bin
+#: 950.data.seed-values.sql:3553
+msgid "Edo"
+msgstr "Edo"
 
+# id::ccvm.value__225
 # id::clm.value__kin
-#: 950.data.seed-values.sql:430
+#: 950.data.seed-values.sql:3725
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Quiniaruanda"
 
+# id::ccvm.value__191
 # id::clm.value__ile
-#: 950.data.seed-values.sql:396
+#: 950.data.seed-values.sql:3691
 msgid "Interlingue"
 msgstr "Interlíngüa"
 
 # id::ccs.name__12
-#: 950.data.seed-values.sql:126
+#: 950.data.seed-values.sql:230
 msgid "Reserves"
 msgstr "Reservas"
 
-# id::ppl.description__301
-#: 950.data.seed-values.sql:1185
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_AUTHORITY_IMPORT_IMPORT_FIELD_DEF"
-msgstr ""
-
+# id::ccvm.value__174
 # id::clm.value__heb
-#: 950.data.seed-values.sql:379
+#: 950.data.seed-values.sql:3674
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebraico"
 
-# id::clm.value__lit
-#: 950.data.seed-values.sql:457
-msgid "Lithuanian"
-msgstr "Lituano"
+# id::coust.label__ui.general.button_bar
+# id::coust.description__ui.general.button_bar
+#: 950.data.seed-values.sql:1886 950.data.seed-values.sql:1887
+msgid "Button bar"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__121 id::ccvm.value__123
 # id::clm.value__epo id::clm.value__-esp
-#: 950.data.seed-values.sql:326 950.data.seed-values.sql:328
+#: 950.data.seed-values.sql:3621 950.data.seed-values.sql:3623
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
-# id::ppl.description__67
-#: 950.data.seed-values.sql:952
-msgid "User may delete a copy statistical category"
-msgstr "O usuário pode apagar uma categoria estatística de exemplar"
-
-# id::clm.value__cpf
-#: 950.data.seed-values.sql:297
-msgid "Creoles and Pidgins, French-based (Other)"
-msgstr "Pidgins e crioulos, francês de base (Outros)"
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.second_given_name.show
+#: 950.data.seed-values.sql:2384
+msgid "GUI: Show second_given_name field on patron registration"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__407 id::ccvm.value__414
 # id::clm.value__ssw id::clm.value__-swz
-#: 950.data.seed-values.sql:612 950.data.seed-values.sql:619
+#: 950.data.seed-values.sql:3907 950.data.seed-values.sql:3914
 msgid "Swazi"
 msgstr "Swazi"
 
 # id::cubt.label__folks%3Apub_book_bags.view
-#: 950.data.seed-values.sql:1948
+#: 950.data.seed-values.sql:2560
 msgid "List Published Book Bags"
 msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__183
+# id::clm.value__hup
+#: 950.data.seed-values.sql:3683
+msgid "Hupa"
+msgstr "Hupa"
+
+# id::ccvm.value__246 id::ccvm.value__389
 # id::clm.value__-lap id::clm.value__smi
-#: 950.data.seed-values.sql:451 950.data.seed-values.sql:594
+#: 950.data.seed-values.sql:3746 950.data.seed-values.sql:3889
 msgid "Sami"
 msgstr "Sami"
 
-# id::ppl.description__65
-#: 950.data.seed-values.sql:949
-msgid "User may link a copy to an entry in a statistical category"
-msgstr ""
-"O usuário pode vincular uma cópia para uma entrada de categoria estatística"
-
+# id::ccvm.value__194
 # id::clm.value__inc
-#: 950.data.seed-values.sql:399
+#: 950.data.seed-values.sql:3694
 msgid "Indic (Other)"
 msgstr "Indic (Other)"
 
-# id::clm.value__tel
-#: 950.data.seed-values.sql:628
-msgid "Telugu"
-msgstr "Télugo"
+# id::coust.label__ui.admin.work_log.max_entries
+#: 950.data.seed-values.sql:2011
+msgid "GUI: Work Log: Maximum Actions Logged"
+msgstr ""
 
+# id::cmc.label__author id::cza.label__4 id::cza.label__13 id::cza.label__22
 # id::cza.label__4 id::cza.label__13
-#: 950.data.seed-values.sql:766 950.data.seed-values.sql:787
-#: 950.data.seed-values.sql:806
+#: 950.data.seed-values.sql:25 950.data.seed-values.sql:287
+#: 950.data.seed-values.sql:308 950.data.seed-values.sql:327
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
@@ -1316,2732 +1370,2787 @@ msgstr "Autor"
 msgid "System Local"
 msgstr "Sistema Local"
 
-# id::ppl.description__23
-#: 950.data.seed-values.sql:1038
-msgid "Allow a user to delete a funding source"
-msgstr "Permite ao usuário excluir uma fonte financeira"
-
-# id::ppl.description__294
-#: 950.data.seed-values.sql:1178
-msgid "FIXME: Need description for DELETE_AUTHORITY_RECORD_NOTE"
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.evening_phone.require
+#: 950.data.seed-values.sql:2320
+msgid "GUI: Require evening_phone field on patron registration"
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__48
-#: 950.data.seed-values.sql:933
-msgid "Allow a user to see what another user has checked out"
-msgstr "Permite ao usuário ver o que outro usuário emprestou"
+# id::ccvm.value__226
+# id::clm.value__kir
+#: 950.data.seed-values.sql:3726
+msgid "Kyrgyz"
+msgstr "Quirguistão"
 
-# id::clm.value__new
-#: 950.data.seed-values.sql:514
-msgid "Newari"
-msgstr "NEWARI"
-
-# id::aout.name__4
-#: 950.data.seed-values.sql:834
-msgid "Sub-library"
-msgstr "Sub-biblioteca"
+# id::ccvm.value__366
+# id::clm.value__sam
+#: 950.data.seed-values.sql:3866
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr "Aramaico samaritano"
 
 # id::crcd.name__5
-#: 950.data.seed-values.sql:69
+#: 950.data.seed-values.sql:173
 msgid "2_months_2_renew"
 msgstr "2_meses_2_renovações"
 
 # id::cnal.name__2
-#: 950.data.seed-values.sql:135
+#: 950.data.seed-values.sql:240
 msgid "Unfiltered"
 msgstr "Sem Filtro"
 
-# id::ppl.description__265
-#: 950.data.seed-values.sql:1149
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_LASSO"
-msgstr ""
-
-# id::ppl.description__171
-#: 950.data.seed-values.sql:1055
-msgid "(Deprecated) Allow a user to create/view/update/delete a fund"
-msgstr ""
-
-# id::ppl.description__196
-#: 950.data.seed-values.sql:1080
-msgid ""
-"Allows a user to import a bib record from the acq staging area (on-order "
-"record) into the ILS bib data set"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.aua.post_code.example
+#: 950.data.seed-values.sql:2405
+msgid "The Example for validation on the post_code field in patron registration."
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__76
-#: 950.data.seed-values.sql:1045
-msgid "Allow a user to create a new fund allocation"
-msgstr "Permite ao usuário criar uma nova alocação de fundo"
-
-# id::ppl.description__133
-#: 950.data.seed-values.sql:1018
-msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Cat1\" group"
-msgstr "Permite ao usuário adicionar/remover usuários para/do grupo \"Cat1\""
+# id::ccvm.value__518
+# id::clfm.value__j
+#: 950.data.seed-values.sql:4024
+msgid "Short stories"
+msgstr "Histórias Curtas"
 
-# id::ppl.description__212
-#: 950.data.seed-values.sql:1096
-msgid "FIXME: Need description for CREATE_ITEM_TYPE"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.suffix.show
+#: 950.data.seed-values.sql:2393
+msgid "The suffix field will be shown on the patron registration screen. Showing a field makes it appear with required fields even when not required. If the field is required this setting is ignored."
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__25
-#: 950.data.seed-values.sql:912
-msgid "Allow a user to edit a copy"
-msgstr "Permite ao usuário editar um exemplar"
-
-# id::ppl.description__61
-#: 950.data.seed-values.sql:946
-msgid "User may update a copy statistical category"
-msgstr "O usuário pode atualizar uma categoria estatística de exemplar"
-
+# id::ccvm.value__141
 # id::clm.value__ful
-#: 950.data.seed-values.sql:346
+#: 950.data.seed-values.sql:3641
 msgid "Fula"
 msgstr "Fula"
 
-# id::cifm.value__a
-#: 950.data.seed-values.sql:693
-msgid "Microfilm"
-msgstr "Microfilme"
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.barred.suggest
+#: 950.data.seed-values.sql:2236
+msgid "GUI: Suggest barred field on patron registration"
+msgstr ""
 
-# id::ppl.description__256
-#: 950.data.seed-values.sql:1140
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_CIRC_DURATION"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.phone.regex
+#: 950.data.seed-values.sql:2421
+msgid "The Regular Expression for validation on phone fields in patron registration. Applies to all phone fields without their own setting."
 msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__319
 # id::clm.value__nub
-#: 950.data.seed-values.sql:524
+#: 950.data.seed-values.sql:3819
 msgid "Nubian languages"
 msgstr "Nubian línguas"
 
+# id::i18n_l.name__hy-AM id::i18n_l.description__hy-AM id::ccvm.value__arm
 # id::clm.value__arm id::i18n_l.name__hy-AM id::i18n_l.description__hy-AM
-#: 950.data.seed-values.sql:227 950.data.seed-values.sql:738
-#: 950.data.seed-values.sql:739
+#: 950.data.seed-values.sql:259 950.data.seed-values.sql:260
+#: 950.data.seed-values.sql:3522
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armênio"
 
 # id::coust.label__circ.holds.clear_shelf.copy_status
-#: 950.data.seed-values.sql:2583
+#: 950.data.seed-values.sql:5341
 msgid "Holds: Clear shelf copy status"
 msgstr ""
 
-# id::clm.value__sad
-#: 950.data.seed-values.sql:566
-msgid "Sandawe"
-msgstr "SANDAWE"
-
-# id::ppl.description__126
-#: 950.data.seed-values.sql:1011
-msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Patron\" group"
-msgstr ""
-"Permite ao usuário adicionar/remover usuários para/do grupo de \"Leitores\""
+# id::aou.name__2
+#: 950.data.seed-values.sql:366
+msgid "Example System 1"
+msgstr "Exemplo Sistema 1"
 
-# id::clfm.description__s
-#: 950.data.seed-values.sql:199
-msgid "The item is a speech or collection of speeches."
-msgstr "O item é um fala ou uma coleção de falas."
+# id::ccvm.value__480
+# id::clm.value__ypk
+#: 950.data.seed-values.sql:3980
+msgid "Yupik languages"
+msgstr "Yupik línguas"
 
-# id::clm.value__bad
-#: 950.data.seed-values.sql:241
-msgid "Banda"
-msgstr "Banda"
+# id::aou.name__3
+#: 950.data.seed-values.sql:368
+msgid "Example System 2"
+msgstr "Exemplo Sistema 2"
 
+# id::ccvm.value__420
 # id::clm.value__tam
-#: 950.data.seed-values.sql:625
+#: 950.data.seed-values.sql:3920
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tâmil"
 
+# id::ccvm.value__aus
 # id::clm.value__aus
-#: 950.data.seed-values.sql:235
+#: 950.data.seed-values.sql:3530
 msgid "Australian languages"
 msgstr "Australian línguas"
 
-# id::cam.value__
-#: 950.data.seed-values.sql:141
-msgid "Unknown or unspecified"
-msgstr "Desconhecidas ou não especificadas"
+# id::ccvm.value__356
+# id::clm.value__roh
+#: 950.data.seed-values.sql:3856
+msgid "Raeto-Romance"
+msgstr "Raeto-Romance"
 
+# id::coust.description__circ.selfcheck.workstation_required
 # id::ppl.description__84
-#: 950.data.seed-values.sql:2601
+#: 950.data.seed-values.sql:5351
 msgid "All selfcheck stations must use a workstation"
 msgstr "Todas estação de auto-serviço  devem ser uma estação de trabalho"
 
-# id::ppl.description__10 id::ppl.description__13 id::ppl.description__35
-#: 950.data.seed-values.sql:898 950.data.seed-values.sql:900
-#: 950.data.seed-values.sql:922
-msgid "* no longer applicable"
-msgstr "* não mais aplicado"
+# id::coust.label__circ.selfcheck.workstation_required
+#: 950.data.seed-values.sql:5350
+msgid "Selfcheck: Workstation Required"
+msgstr ""
+
+# id::coust.label__ui.patron.edit.default_suggested
+#: 950.data.seed-values.sql:2412
+msgid "GUI: Default showing suggested patron registration fields"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__535
 # id::cblvl.value__m
-#: 950.data.seed-values.sql:721
+#: 950.data.seed-values.sql:4046
 msgid "Monograph/Item"
 msgstr "Monografia / Item"
 
-# id::ppl.description__103
-#: 950.data.seed-values.sql:988
-msgid "Allow a user to bypass the circulation permit call for check out"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.aua.county.require
+#: 950.data.seed-values.sql:2401
+msgid "The county field will be required on the patron registration screen."
 msgstr ""
-"Permite ao usuário pular a chamada para verificar permissões numa saída"
 
-# id::clm.value__pus
-#: 950.data.seed-values.sql:555
-msgid "Pushto"
-msgstr "Pachto"
+# id::ccs.name__5
+#: 950.data.seed-values.sql:223
+msgid "In process"
+msgstr "Em processo"
 
+# id::coust.label__circ.selfcheck.auto_override_checkout_events
+#: 950.data.seed-values.sql:1906
+msgid "Selfcheck override events list"
+msgstr ""
+
+# id::coust.label__circ.patron_invalid_address_apply_penalty
+#: 950.data.seed-values.sql:1896
+msgid "Invalid patron address penalty"
+msgstr ""
+
+# id::coust.descripton__acq.fund.balance_limit.warn
+#: 950.data.seed-values.sql:6471
+msgid "When the amount remaining in the fund, including spent money and encumbrances, goes below this percentage, attempts to spend from the fund will result in a warning to the staff."
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__524
 # id::cifm.value__b
-#: 950.data.seed-values.sql:694
+#: 950.data.seed-values.sql:4033
 msgid "Microfiche"
 msgstr "Microfichas"
 
+# id::ccvm.value__175
+# id::clm.value__her
+#: 950.data.seed-values.sql:3675
+msgid "Herero"
+msgstr "Herero"
+
+# id::ccvm.value__472
 # id::clm.value__wln
-#: 950.data.seed-values.sql:677
+#: 950.data.seed-values.sql:3972
 msgid "Walloon"
 msgstr "Walloon"
 
-# id::ppl.description__324
-#: 950.data.seed-values.sql:1210
-msgid ""
-"FIXME: Need description for UPDATE_ORG_UNIT_SETTING.auth.staff_timeout"
-msgstr ""
-
-# id::ppl.description__112
-#: 950.data.seed-values.sql:997
-msgid ""
-"Allow a user to abort a copy transit if the user is not at the transit "
-"source or dest"
-msgstr ""
-"Permite ao usuário abortar o trânsito de um exemplar se o usuário não está "
-"na origem ou no destino de trânsito"
-
+# id::ccvm.value__106
 # id::clm.value__din
-#: 950.data.seed-values.sql:311
+#: 950.data.seed-values.sql:3606
 msgid "Dinka"
 msgstr "Dinka"
 
-# id::ppl.description__78
-#: 950.data.seed-values.sql:1239
-msgid "Allow a user to create/view/update/delete a copy location order"
-msgstr ""
-"Permite ao usuário criar/ver/atualizar/excluir a posição de localização de "
-"um exemplar"
+# id::i18n_l.description__en-US
+#: 950.data.seed-values.sql:248
+msgid "American English"
+msgstr "Inglês Americano"
 
-# id::clm.value__chu
-#: 950.data.seed-values.sql:289
-msgid "Church Slavic"
-msgstr "Igreja eslavas"
+# id::czs.label__biblios
+#: 950.data.seed-values.sql:278
+msgid "‡biblios.net"
+msgstr ""
 
-# id::clm.value__nno
-#: 950.data.seed-values.sql:518
-msgid "Norwegian (Nynorsk)"
-msgstr "Norueguês (Nynorsk)"
+# id::coust.description__credit.processor.authorizenet.enabled
+#: 950.data.seed-values.sql:1942
+msgid "Enable AuthorizeNet payments"
+msgstr ""
 
-# id::clm.value__lam
-#: 950.data.seed-values.sql:448
-msgid "Lamba"
-msgstr "Lamba"
+# id::coust.description__patron.password.use_phone
+#: 950.data.seed-values.sql:1787
+msgid "Use the last 4 digits of the patrons phone number as the default password when creating new users"
+msgstr ""
 
-# id::ppl.description__277
-#: 950.data.seed-values.sql:1161
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_VOLUME_NOTE"
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.dob.require
+#: 950.data.seed-values.sql:2280
+msgid "GUI: Require dob field on patron registration"
 msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__280
 # id::clm.value__mic
-#: 950.data.seed-values.sql:485
+#: 950.data.seed-values.sql:3780
 msgid "Micmac"
 msgstr "Micmac"
 
-# id::clm.value__-gag id::clm.value__glg
-#: 950.data.seed-values.sql:350 950.data.seed-values.sql:361
-msgid "Galician"
-msgstr "Galego"
+# id::cmf.label__8
+#: 950.data.seed-values.sql:55
+msgid "Personal Author"
+msgstr ""
+
+# id::coust.description__circ.holds.default_estimated_wait_interval
+#: 950.data.seed-values.sql:1747
+msgid "When predicting the amount of time a patron will be waiting for a hold to be fulfilled, this is the default estimated length of time to assume an item will be checked out. Examples: \"3 weeks\", \"7 days\""
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__264
 # id::clm.value__mad
-#: 950.data.seed-values.sql:469
+#: 950.data.seed-values.sql:3764
 msgid "Madurese"
 msgstr "Madurês"
 
-# id::coust.description__circ.holds.clear_shelf.no_capture_holds
-#: 950.data.seed-values.sql:2593
-msgid ""
-"During the clear shelf process, avoid capturing new holds on cleared items."
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.claims_returned_count.suggest
+#: 950.data.seed-values.sql:2253
+msgid "The claims_returned_count field will be suggested on the patron registration screen. Suggesting a field makes it appear when suggested fields are shown. If the field is shown or required this setting is ignored."
 msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__227
 # id::clm.value__kmb
-#: 950.data.seed-values.sql:432
+#: 950.data.seed-values.sql:3727
 msgid "Kimbundu"
 msgstr "Kimbundu"
 
+# id::ccvm.value__405
 # id::clm.value__ssa
-#: 950.data.seed-values.sql:610
+#: 950.data.seed-values.sql:3905
 msgid "Nilo-Saharan (Other)"
 msgstr "Nilo-saariana (Outros)"
 
+# id::ccvm.value__362
 # id::clm.value__sag
-#: 950.data.seed-values.sql:567
+#: 950.data.seed-values.sql:3862
 msgid "Sango (Ubangi Creole)"
 msgstr "Sango (Ubangi crioulo)"
 
+# id::ccvm.value__220
 # id::clm.value__kha
-#: 950.data.seed-values.sql:425
+#: 950.data.seed-values.sql:3720
 msgid "Khasi"
 msgstr "Khasi"
 
-# id::clm.value__man
-#: 950.data.seed-values.sql:475
-msgid "Mandingo"
-msgstr "Mandinga"
+# id::cmc.label__subject
+#: 950.data.seed-values.sql:26
+msgid "Subject"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__266
 # id::clm.value__mah
-#: 950.data.seed-values.sql:471
+#: 950.data.seed-values.sql:3766
 msgid "Marshallese"
 msgstr "Marshallês"
 
+# id::coust.label__global.default_locale
+# id::coust.description__global.default_locale
+#: 950.data.seed-values.sql:1696 950.data.seed-values.sql:1697
+msgid "Global Default Locale"
+msgstr ""
+
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.master_account.show
+#: 950.data.seed-values.sql:2356
+msgid "GUI: Show master_account field on patron registration"
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__476
 # id::clm.value__yao
-#: 950.data.seed-values.sql:681
+#: 950.data.seed-values.sql:3976
 msgid "Yao (Africa)"
 msgstr "Yao (África)"
 
-# id::ppl.description__293
-#: 950.data.seed-values.sql:1177
-msgid "FIXME: Need description for DELETE_AUTHORITY_IMPORT_QUEUE"
-msgstr ""
-
+# id::ccvm.value__273
 # id::clm.value__mar
-#: 950.data.seed-values.sql:478
+#: 950.data.seed-values.sql:3773
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marati"
 
-# id::clm.value__slv
-#: 950.data.seed-values.sql:591
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Eslovênio"
+# id::ccvm.value__385
+# id::clm.value__slo
+#: 950.data.seed-values.sql:3885
+msgid "Slovak"
+msgstr "Eslovaco"
 
+# id::ccvm.value__365
 # id::clm.value__sal
-#: 950.data.seed-values.sql:570
+#: 950.data.seed-values.sql:3865
 msgid "Salishan languages"
 msgstr "Salishan línguas"
 
-# id::ppl.description__320
-#: 950.data.seed-values.sql:1206
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_ORG_UNIT_SETTING_ALL"
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.other_phone.require
+#: 950.data.seed-values.sql:2372
+msgid "GUI: Require other_phone field on patron registration"
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__152
-#: 950.data.seed-values.sql:1036
-msgid ""
-"Allow a staff member to define where another staff member has their "
-"permissions"
-msgstr "Permitir a um agente definir onde outro agente terá suas permissões"
-
+# id::ccvm.value__367
 # id::clm.value__san
-#: 950.data.seed-values.sql:572
+#: 950.data.seed-values.sql:3867
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sânscrito"
 
 # id::ccs.name__9
-#: 950.data.seed-values.sql:123
+#: 950.data.seed-values.sql:227
 msgid "On order"
 msgstr "Em ordem"
 
+# id::ccvm.value__147
+# id::clm.value__gay
+#: 950.data.seed-values.sql:3647
+msgid "Gayo"
+msgstr "GAYO"
+
+# id::ccvm.value__514
 # id::clfm.value__e
-#: 950.data.seed-values.sql:179
+#: 950.data.seed-values.sql:4020
 msgid "Essays"
 msgstr "Ensaios"
 
 # id::aout.opac_label__2
-#: 950.data.seed-values.sql:829
+#: 950.data.seed-values.sql:351
 msgid "Local Library System"
 msgstr "Sistema de Biblioteca Local"
 
+# id::ccvm.value__528
 # id::cifm.value__r
-#: 950.data.seed-values.sql:698
+#: 950.data.seed-values.sql:4037
 msgid "Regular print reproduction"
 msgstr "Regular imprimir reprodução"
 
-# id::ppl.description__90
-#: 950.data.seed-values.sql:1037
-msgid "Allow a user to create a new funding source"
-msgstr "Permite ao usuário criar um novo fundo financeiro"
+# id::ccvm.value__206
+# id::clm.value__jpr
+#: 950.data.seed-values.sql:3706
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr "Judeu-persa"
 
-# id::clm.value__elx
-#: 950.data.seed-values.sql:323
-msgid "Elamite"
-msgstr "ELAMÍTA"
+# id::coust.description__circ.selfcheck.alert.sound
+#: 950.data.seed-values.sql:5364
+msgid "Use audio alerts for selfcheck events"
+msgstr ""
 
-# id::ppl.description__271
-#: 950.data.seed-values.sql:1155
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_ORG_TYPE"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.dob.suggest
+#: 950.data.seed-values.sql:2289
+msgid "The dob field will be suggested on the patron registration screen. Suggesting a field makes it appear when suggested fields are shown. If the field is shown or required this setting is ignored."
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__275
-#: 950.data.seed-values.sql:1159
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_SURVEY"
+# id::coust.description__circ.password_reset_request_time_to_live
+#: 950.data.seed-values.sql:2037
+msgid "Length of time (in seconds) a self-serve password reset request should remain active."
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__53
-#: 950.data.seed-values.sql:938
-msgid "Allow a user to view other users' permission groups"
-msgstr "Permitir ao utilizador visualizar outros grupos de permissão"
+# id::ccvm.value__512
+# id::clfm.value__c
+#: 950.data.seed-values.sql:4018
+msgid "Comic strips"
+msgstr "Tiras"
 
-# id::clm.value__ady
-#: 950.data.seed-values.sql:211
-msgid "Adygei"
-msgstr "Adiguésia"
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.claims_returned_count.suggest
+#: 950.data.seed-values.sql:2252
+msgid "GUI: Suggest claims_returned_count field on patron registration"
+msgstr ""
 
+# id::ccpbt.label__misc id::ccnbt.label__misc id::cbrebt.label__misc
+# id::cubt.label__misc
 # id::clm.value__mis
-#: 950.data.seed-values.sql:1937 950.data.seed-values.sql:1940
-#: 950.data.seed-values.sql:1941 950.data.seed-values.sql:1946
+#: 950.data.seed-values.sql:2548 950.data.seed-values.sql:2551
+#: 950.data.seed-values.sql:2552 950.data.seed-values.sql:2558
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diversos"
 
-# id::ppl.description__57
-#: 950.data.seed-values.sql:942
-msgid "User may create a copy statistical category"
-msgstr "Usuário pode criar uma nova categoria estatística de exemplar"
+# id::coust.label__circ.hold_boundary.soft
+# id::coust.description__circ.hold_boundary.soft
+#: 950.data.seed-values.sql:1721 950.data.seed-values.sql:1722
+msgid "Holds: Soft boundary"
+msgstr ""
 
-# id::clm.value__nor
-#: 950.data.seed-values.sql:522
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norueguês"
+# id::coust.description__cat.bib.alert_on_empty
+#: 950.data.seed-values.sql:1782
+msgid "Alert staff when the last copy for a record is being deleted"
+msgstr ""
 
-# id::clm.value__lug
-#: 950.data.seed-values.sql:463
-msgid "Ganda"
-msgstr "Ganda"
+# id::aou.name__7
+#: 950.data.seed-values.sql:376
+msgid "Example Branch 4"
+msgstr "Exemplo Setorial 4"
 
 # id::aout.opac_label__1
-#: 950.data.seed-values.sql:826
+#: 950.data.seed-values.sql:348
 msgid "Everywhere"
 msgstr "Todo Lugar"
 
 # id::aou.name__6
-#: 950.data.seed-values.sql:852
+#: 950.data.seed-values.sql:374
 msgid "Example Branch 3"
 msgstr "Exemplo Setorial 3"
 
 # id::aou.name__4
-#: 950.data.seed-values.sql:848
+#: 950.data.seed-values.sql:370
 msgid "Example Branch 1"
 msgstr "Exemplo Setorial 1"
 
-# id::clm.value__lah
-#: 950.data.seed-values.sql:447
-msgid "Lahnda"
-msgstr "Lahnda"
-
-# id::ppl.description__222
-#: 950.data.seed-values.sql:1106
-msgid "FIXME: Need description for CREATE_ORG_UNIT_CLOSING"
-msgstr ""
+# id::ccvm.value__229
+# id::clm.value__kom
+#: 950.data.seed-values.sql:3729
+msgid "Komi"
+msgstr "Komi"
 
+# id::ccvm.value__179
 # id::clm.value__hit
-#: 950.data.seed-values.sql:384
+#: 950.data.seed-values.sql:3679
 msgid "Hittite"
 msgstr "Hitita"
 
-# id::ppl.description__118
-#: 950.data.seed-values.sql:1003
-msgid "Allow a user to create a new closed date for a location"
-msgstr ""
-"Permite ao usuário criar uma nova data de fechamento para uma localização"
+# id::ccvm.value__529
+# id::cifm.value__s
+#: 950.data.seed-values.sql:4038
+msgid "Electronic"
+msgstr "Eletrônico"
+
+# id::ccvm.value__308
+# id::clm.value__nep
+#: 950.data.seed-values.sql:3808
+msgid "Nepali"
+msgstr "Nepalês"
 
+# id::ccvm.value__445
 # id::clm.value__tuk
-#: 950.data.seed-values.sql:650
+#: 950.data.seed-values.sql:3945
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turcomano"
 
-# id::cam.description__j
-#: 950.data.seed-values.sql:166
-msgid ""
-"The item is intended for children and young people, approximate ages 0-15 "
-"years."
-msgstr "O item é voltado para crianças e jovens, por volta de 0-15 anos."
-
-# id::ppl.description__251
-#: 950.data.seed-values.sql:1135
-msgid "FIXME: Need description for DELETE_XML_TRANSFORM"
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.second_given_name.suggest
+#: 950.data.seed-values.sql:2388
+msgid "GUI: Suggest second_given_name field on patron registration"
 msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__408
 # id::clm.value__suk
-#: 950.data.seed-values.sql:613
+#: 950.data.seed-values.sql:3908
 msgid "Sukuma"
 msgstr "SUKUMA"
 
-# id::ppl.description__131
-#: 950.data.seed-values.sql:1087
-msgid ""
-"Allows a user to add/remove/edit users in the \"Acquisitions "
-"Administrators\" group"
-msgstr ""
-"Permite ao usuário adicionar/remover/editar  usuários no grupo de "
-"\"Administradores de Aquisição\""
-
+# id::ccvm.value__502
 # id::citm.value__p
-#: 950.data.seed-values.sql:707
+#: 950.data.seed-values.sql:4006
 msgid "Mixed materials"
 msgstr "Materiais mixados"
 
-# id::ppl.description__72
-#: 950.data.seed-values.sql:957
-msgid "Allow a user to create a new non-cataloged item type"
-msgstr "Permite ao usuário criar um novo tipo de item não-catalogado"
-
-# id::ppl.description__315
-#: 950.data.seed-values.sql:1199
-msgid "FIXME: Need description for DELETE_IMPORT_ITEM_ATTR_DEF"
+# id::coust.label__acq.fund.balance_limit.warn
+#: 950.data.seed-values.sql:6470
+msgid "Fund Spending Limit for Warning"
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__308
-#: 950.data.seed-values.sql:1192
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_TRANSLATION"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.day_phone.suggest
+#: 950.data.seed-values.sql:2273
+msgid "The day_phone field will be suggested on the patron registration screen. Suggesting a field makes it appear when suggested fields are shown. If the field is shown or required this setting is ignored."
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__39
-#: 950.data.seed-values.sql:1233
-msgid "Allows staff to manually change a patron's claims returned count"
-msgstr ""
-"Permite ao administrativo alterar a contagem de pedidos de devolução de um "
-"leitor"
-
 # id::ccs.name__8
-#: 950.data.seed-values.sql:122
+#: 950.data.seed-values.sql:226
 msgid "On holds shelf"
 msgstr "Na prateleira de reservas"
 
-# id::aout.name__5
-#: 950.data.seed-values.sql:837
-msgid "Bookmobile"
-msgstr "Biblioteca Móvel"
-
-# id::ppl.description__261
-#: 950.data.seed-values.sql:1145
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_HOURS_OF_OPERATION"
+# id::coust.description__circ.hold_expire_interval
+#: 950.data.seed-values.sql:1687
+msgid "Amount of time after a hold is placed before the hold expires.  Example \"100 days\""
 msgstr ""
 
-# id::clm.value__ypk
-#: 950.data.seed-values.sql:685
-msgid "Yupik languages"
-msgstr "Yupik línguas"
-
+# id::ccvm.value__450
 # id::clm.value__tvl
-#: 950.data.seed-values.sql:655
+#: 950.data.seed-values.sql:3950
 msgid "Tuvaluan"
 msgstr "Tuvaluan"
 
-# id::ppl.description__54
-#: 950.data.seed-values.sql:939
-msgid "Allow a user to determine whether another user can check out an item"
+# id::coust.description__ui.admin.patron_log.max_entries
+#: 950.data.seed-values.sql:2017
+msgid "Maximum entries for \"Most Recently Affected Patrons...\" section of the Work Log interface."
 msgstr ""
-"Permite ao usuário determinar se outro usuário pode dar saída a um item"
 
-# id::ppl.description__104
-#: 950.data.seed-values.sql:989
-msgid "Allow a user to override the copy_is_reference event"
-msgstr ""
-"Permite ao usuário sobrepassar o evento  \"exemplar é uma referência\""
+# id::ccvm.value__bak
+# id::clm.value__bak
+#: 950.data.seed-values.sql:3538
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Bashquir"
 
-# id::ppl.description__209
-#: 950.data.seed-values.sql:1093
-msgid "FIXME: Need description for CREATE_COPY_STATUS"
-msgstr ""
+# id::ccvm.value__236
+# id::clm.value__kua
+#: 950.data.seed-values.sql:3736
+msgid "Kuanyama"
+msgstr "KUANYAMA"
 
-# id::ppl.description__278
-#: 950.data.seed-values.sql:1162
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_VR_FORMAT"
-msgstr ""
+# id::ccvm.value__318
+# id::clm.value__nso
+#: 950.data.seed-values.sql:3818
+msgid "Northern Sotho"
+msgstr "Northern Sotho"
+
+# id::ccvm.value__bai
+# id::clm.value__bai
+#: 950.data.seed-values.sql:3537
+msgid "Bamileke languages"
+msgstr "Bamileke línguas"
 
+# id::ccvm.value__45
 # id::clm.value__bej
-#: 950.data.seed-values.sql:250
+#: 950.data.seed-values.sql:3545
 msgid "Beja"
 msgstr "Beja"
 
-# id::clm.value__gem
-#: 950.data.seed-values.sql:354
-msgid "Germanic (Other)"
-msgstr "Germânica (Outros)"
+# id::i18n_l.name__es-MX
+#: 950.data.seed-values.sql:265
+msgid "Spanish (Mexico)"
+msgstr "Espanhol (México)"
 
-# id::cza.label__9 id::cza.label__18
-#: 950.data.seed-values.sql:776 950.data.seed-values.sql:797
-#: 950.data.seed-values.sql:816
-msgid "Item Type"
-msgstr "Tipo do Item"
+# id::coust.description__credit.processor.payflowpro.partner
+#: 950.data.seed-values.sql:2007
+msgid "Often \"PayPal\" or \"VeriSign\", sometimes others"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__209
 # id::clm.value__kab
-#: 950.data.seed-values.sql:414
+#: 950.data.seed-values.sql:3709
 msgid "Kabyle"
 msgstr "Kabyle"
 
 # id::crcd.name__10
-#: 950.data.seed-values.sql:79
+#: 950.data.seed-values.sql:183
 msgid "14_days_2_renew"
 msgstr "14_dias_2_renovações"
 
-# id::ppl.description__15
-#: 950.data.seed-values.sql:902
-msgid "Allow a user to renew items"
-msgstr "Permite o usuário renovar itens"
-
 # id::cit.name__2
-#: 950.data.seed-values.sql:55
+#: 950.data.seed-values.sql:159
 msgid "SSN"
 msgstr "CPF"
 
+# id::ccvm.value__162
 # id::clm.value__got
-#: 950.data.seed-values.sql:367
+#: 950.data.seed-values.sql:3662
 msgid "Gothic"
 msgstr "Gótico"
 
-# id::ppl.description__254
-#: 950.data.seed-values.sql:1138
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_AUDIENCE"
-msgstr ""
-
+# id::ccvm.value__436
 # id::clm.value__tmh
-#: 950.data.seed-values.sql:641
+#: 950.data.seed-values.sql:3936
 msgid "Tamashek"
 msgstr "Tamasheque"
 
-# id::ppl.description__310
-#: 950.data.seed-values.sql:1194
-msgid "FIXME: Need description for VIEW_AUTHORITY_RECORD_NOTES"
-msgstr ""
-
-# id::ppl.description__325
-#: 950.data.seed-values.sql:1211
-msgid ""
-"FIXME: Need description for UPDATE_ORG_UNIT_SETTING.org.bounced_emails"
-msgstr ""
-
+# id::ccvm.value__208
 # id::clm.value__kaa
-#: 950.data.seed-values.sql:413
+#: 950.data.seed-values.sql:3708
 msgid "Kara-Kalpak"
 msgstr "Kara-kalpak"
 
+# id::ccvm.value__412
 # id::clm.value__swa
-#: 950.data.seed-values.sql:617
+#: 950.data.seed-values.sql:3912
 msgid "Swahili"
 msgstr "Suaíli"
 
-# id::clm.value__car
-#: 950.data.seed-values.sql:273
+# id::aiit.name__ITM
+#: 950.data.seed-values.sql:6487
+msgid "Non-library Item"
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__68
+# id::clm.value__car
+#: 950.data.seed-values.sql:3568
 msgid "Carib"
 msgstr "Caribe"
 
-# id::clm.value__sam
-#: 950.data.seed-values.sql:571
-msgid "Samaritan Aramaic"
-msgstr "Aramaico samaritano"
+# id::aout.name__4
+#: 950.data.seed-values.sql:356
+msgid "Sub-library"
+msgstr "Sub-biblioteca"
+
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.evening_phone.suggest
+#: 950.data.seed-values.sql:2329
+msgid "The evening_phone field will be suggested on the patron registration screen. Suggesting a field makes it appear when suggested fields are shown. If the field is shown or required this setting is ignored."
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__83
 # id::clm.value__chr
-#: 950.data.seed-values.sql:288
+#: 950.data.seed-values.sql:3583
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Cherokee"
 
-# id::ppl.description__31
-#: 950.data.seed-values.sql:1060
-msgid "Allow a user to view and purchase from a provider"
-msgstr "Permite ao usuário a ver e comprar de um fornecedor"
-
-# id::coust.label__circ.selfcheck.workstation_required
-#: 950.data.seed-values.sql:2600
-msgid "Selfcheck: Workstation Required"
-msgstr ""
-
-# id::ccs.name__5
-#: 950.data.seed-values.sql:119
-msgid "In process"
-msgstr "Em processo"
-
-# id::ppl.description__21
-#: 950.data.seed-values.sql:1057
-msgid "Allow a user to view/credit/debit a fund"
-msgstr "Permite ao usuário ver/creditar/debitar um fundo"
+# id::ccvm.value__504
+# id::citm.value__f
+#: 950.data.seed-values.sql:4008
+msgid "Manuscript cartographic material"
+msgstr "Manuscrito material cartográfico"
 
-# id::ppl.description__270
-#: 950.data.seed-values.sql:1154
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_ORG_ADDRESS"
+# id::coust.description__circ.void_lost_proc_fee_on_checkin
+#: 950.data.seed-values.sql:1817
+msgid "Void processing fee when lost item returned"
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__78
-#: 950.data.seed-values.sql:963
-msgid "Allow a user to delete a copy location"
-msgstr "Permite ao usuário apagar uma localização de exemplar"
+# id::vqbrad.description__9
+#: 950.data.seed-values.sql:2488
+msgid "TCN Value"
+msgstr "Valor TCN"
 
-# id::ppl.description__340
-#: 950.data.seed-values.sql:1226
-msgid ""
-"FIXME: Need description for "
-"UPDATE_ORG_UNIT_SETTING.global.juvenile_age_threshold"
+# id::cust.label__history.hold.retention_count
+# id::cust.description__history.hold.retention_count
+#: 950.data.seed-values.sql:7241 950.data.seed-values.sql:7242
+msgid "Historical Hold Retention Count"
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__336
-#: 950.data.seed-values.sql:1222
-msgid ""
-"FIXME: Need description for "
-"UPDATE_ORG_UNIT_SETTING.circ.reshelving_complete.interval"
+# id::coust.description__credit.processor.payflowpro.vendor
+#: 950.data.seed-values.sql:2003
+msgid "Often the same thing as the login"
 msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__265
 # id::clm.value__mag
-#: 950.data.seed-values.sql:470
+#: 950.data.seed-values.sql:3765
 msgid "Magahi"
 msgstr "Magahi"
 
+# id::ccvm.value__333
 # id::clm.value__paa
-#: 950.data.seed-values.sql:538
+#: 950.data.seed-values.sql:3833
 msgid "Papuan (Other)"
 msgstr "Papuásia (Outros)"
 
+# id::ccvm.value__284 id::ccvm.value__285
 # id::clm.value__-mla id::clm.value__mlg
-#: 950.data.seed-values.sql:489 950.data.seed-values.sql:490
+#: 950.data.seed-values.sql:3784 950.data.seed-values.sql:3785
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malgaxe"
 
+# id::ccvm.value__435
 # id::clm.value__tli
-#: 950.data.seed-values.sql:640
+#: 950.data.seed-values.sql:3935
 msgid "Tlingit"
 msgstr "Tlinguit"
 
+# id::ccvm.value__271
 # id::clm.value__mao
-#: 950.data.seed-values.sql:476
+#: 950.data.seed-values.sql:3771
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
+# id::ccvm.value__463
+# id::clm.value__vie
+#: 950.data.seed-values.sql:3963
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnamita"
+
+# id::ccvm.value__138
 # id::clm.value__frm
-#: 950.data.seed-values.sql:343
+#: 950.data.seed-values.sql:3638
 msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
 msgstr "Francês, Médio (ca. 1400-1600)"
 
-# id::clm.value__bai
-#: 950.data.seed-values.sql:242
-msgid "Bamileke languages"
-msgstr "Bamileke línguas"
+# id::coust.label__ui.patron.edit.phone.example
+#: 950.data.seed-values.sql:2416
+msgid "GUI: Example for phone fields on patron registration"
+msgstr ""
+
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.suffix.show
+#: 950.data.seed-values.sql:2392
+msgid "GUI: Show suffix field on patron registration"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__185
 # id::clm.value__ibo
-#: 950.data.seed-values.sql:390
+#: 950.data.seed-values.sql:3685
 msgid "Igbo"
 msgstr "Ibo"
 
+# id::ccvm.value__241
 # id::clm.value__lad
-#: 950.data.seed-values.sql:446
+#: 950.data.seed-values.sql:3741
 msgid "Ladino"
 msgstr "Ladino"
 
+# id::ccvm.value__404
+# id::clm.value__srr
+#: 950.data.seed-values.sql:3904
+msgid "Serer"
+msgstr "SERER"
+
+# id::ccvm.value__69
 # id::clm.value__cat
-#: 950.data.seed-values.sql:274
+#: 950.data.seed-values.sql:3569
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalão"
 
-# id::clm.value__srr
-#: 950.data.seed-values.sql:609
-msgid "Serer"
-msgstr "SERER"
+# id::ccvm.value__234
+# id::clm.value__kro
+#: 950.data.seed-values.sql:3734
+msgid "Kru"
+msgstr "Kru"
 
+# id::ccvm.value__492
 # id::cam.value__e
-#: 950.data.seed-values.sql:156
+#: 950.data.seed-values.sql:3994
 msgid "Adult"
 msgstr "Adulto"
 
-# id::ppl.description__42
-#: 950.data.seed-values.sql:928
-msgid "Allow a user may view another user's transactions"
-msgstr "Permite ao usuário visualizar as transações de outro usuário"
-
+# id::ccvm.value__343
 # id::clm.value__phn
-#: 950.data.seed-values.sql:548
+#: 950.data.seed-values.sql:3843
 msgid "Phoenician"
 msgstr "Fenício"
 
+# id::coust.label__circ.password_reset_request_time_to_live
+#: 950.data.seed-values.sql:2036
+msgid "Circulation: Self-serve password reset request time-to-live"
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__471
 # id::clm.value__wen
-#: 950.data.seed-values.sql:676
+#: 950.data.seed-values.sql:3971
 msgid "Sorbian languages"
 msgstr "Sorbian línguas"
 
-# id::ppl.description__220
-#: 950.data.seed-values.sql:1104
-msgid "FIXME: Need description for CREATE_ORG_TYPE"
-msgstr ""
-
+# id::ccvm.value__488
 # id::cam.value__a
-#: 950.data.seed-values.sql:144
+#: 950.data.seed-values.sql:3990
 msgid "Preschool"
 msgstr "Pré-escola"
 
-# id::ppl.description__299
-#: 950.data.seed-values.sql:1183
-msgid "FIXME: Need description for DELETE_TRANSLATION"
-msgstr ""
-
+# id::ccvm.value__374
 # id::clm.value__sel
-#: 950.data.seed-values.sql:579
+#: 950.data.seed-values.sql:3874
 msgid "Selkup"
 msgstr "SELKUP"
 
-# id::ppl.description__246
-#: 950.data.seed-values.sql:1130
-msgid "FIXME: Need description for DELETE_PERM"
-msgstr ""
+# id::crcd.name__4
+#: 950.data.seed-values.sql:171
+msgid "3_days_1_renew"
+msgstr "3_dias_1_renovação"
 
+# id::ccvm.value__314
 # id::clm.value__nob
-#: 950.data.seed-values.sql:519
+#: 950.data.seed-values.sql:3814
 msgid "Norwegian (Bokmål)"
 msgstr "Norueguês (Bokmål)"
 
+# id::coust.label__circ.charge_on_damaged
+# id::coust.description__circ.charge_on_damaged
+#: 950.data.seed-values.sql:1791 950.data.seed-values.sql:1792
+msgid "Charge item price when marked damaged"
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__bal
 # id::clm.value__bal
-#: 950.data.seed-values.sql:244
+#: 950.data.seed-values.sql:3539
 msgid "Baluchi"
 msgstr "BALÚCHI"
 
-# id::ppl.description__224
-#: 950.data.seed-values.sql:1108
-msgid "FIXME: Need description for CREATE_RELEVANCE_ADJUSTMENT"
+# id::coust.description__global.password_regex
+#: 950.data.seed-values.sql:1732
+msgid "Regular expression defining the password format"
+msgstr ""
+
+# id::coust.label__ui.patron.edit.aua.county.require
+#: 950.data.seed-values.sql:2400
+msgid "GUI: Require county field on patron registration"
 msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__337
 # id::clm.value__pan
-#: 950.data.seed-values.sql:542
+#: 950.data.seed-values.sql:3837
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Panjabi"
 
+# id::ccvm.value__330
 # id::clm.value__oss
-#: 950.data.seed-values.sql:535
+#: 950.data.seed-values.sql:3830
 msgid "Ossetic"
 msgstr "Oseto"
 
+# id::coust.description__credit.processor.authorizenet.login
+#: 950.data.seed-values.sql:1947
+msgid "AuthorizeNet login"
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__352
 # id::clm.value__raj
-#: 950.data.seed-values.sql:557
+#: 950.data.seed-values.sql:3852
 msgid "Rajasthani"
 msgstr "Rajastani"
 
-# id::ppl.description__229
-#: 950.data.seed-values.sql:1113
-msgid "FIXME: Need description for DELETE_BIB_LEVEL"
-msgstr ""
-
-# id::clm.value__non
-#: 950.data.seed-values.sql:521
-msgid "Old Norse"
-msgstr "Old Norse"
-
-# id::ppl.description__77
-#: 950.data.seed-values.sql:962
-msgid "Allow a user to update a copy location"
-msgstr "Permite ao usuário atualizar uma localização de exemplar"
+# id::ccvm.value__310
+# id::clm.value__nia
+#: 950.data.seed-values.sql:3810
+msgid "Nias"
+msgstr "Nias"
 
-# id::ppl.description__326
-#: 950.data.seed-values.sql:1212
-msgid ""
-"FIXME: Need description for "
-"UPDATE_ORG_UNIT_SETTING.circ.hold_expire_alert_interval"
-msgstr ""
+# id::acpl.name__1
+#: 950.data.seed-values.sql:1596
+msgid "Stacks"
+msgstr "Pilhas"
 
+# id::ccvm.value__172
 # id::clm.value__hau
-#: 950.data.seed-values.sql:377
+#: 950.data.seed-values.sql:3672
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausa"
 
 # id::cubt.label__folks%3Ahold.cancel
-#: 950.data.seed-values.sql:1954
+#: 950.data.seed-values.sql:2566
 msgid "Cancel Holds"
 msgstr ""
 
-# id::clm.value__kut
-#: 950.data.seed-values.sql:445
-msgid "Kutenai"
-msgstr "Kutenai"
-
-# id::clm.value__mol
-#: 950.data.seed-values.sql:496
-msgid "Moldavian"
-msgstr "Moldávio"
+# id::ccvm.value__arn
+# id::clm.value__arn
+#: 950.data.seed-values.sql:3523
+msgid "Mapuche"
+msgstr "Mapuche"
 
-# id::ppl.description__218
-#: 950.data.seed-values.sql:1102
-msgid "FIXME: Need description for CREATE_NET_ACCESS_LEVEL"
+# id::bpt.name__4
+#: 950.data.seed-values.sql:14
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__111
-#: 950.data.seed-values.sql:996
-msgid ""
-"Allow a user to abort a copy transit if the user is at the transit "
-"destination or source"
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.suffix.suggest
+#: 950.data.seed-values.sql:2396
+msgid "GUI: Suggest suffix field on patron registration"
 msgstr ""
-"Permite ao usuário abortar o trânsito de um exemplar se o usuário está no "
-"destino ou origem de trânsito"
 
-# id::ppl.description__305
-#: 950.data.seed-values.sql:1189
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_BIB_IMPORT_QUEUE"
+# id::coust.label__circ.hold_boundary.hard
+# id::coust.description__circ.hold_boundary.hard
+#: 950.data.seed-values.sql:1716 950.data.seed-values.sql:1717
+msgid "Holds: Hard boundary"
 msgstr ""
 
-# id::clm.value__lol
-#: 950.data.seed-values.sql:458
-msgid "Mongo-Nkundu"
-msgstr "Mongo-Nkundu"
+# id::cmf.label__3
+#: 950.data.seed-values.sql:44
+msgid "Translated Title"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__237
 # id::clm.value__kum
-#: 950.data.seed-values.sql:442
+#: 950.data.seed-values.sql:3737
 msgid "Kumyk"
 msgstr "KUMYK"
 
 # id::vqbrad.description__14
-#: 950.data.seed-values.sql:1882
+#: 950.data.seed-values.sql:2493
 msgid "Edition"
 msgstr "Edição"
 
+# id::bpt.name__3
+#: 950.data.seed-values.sql:13
+msgid "Back-to-back"
+msgstr ""
+
+# id::coust.description__circ.obscure_dob
+#: 950.data.seed-values.sql:1927
+msgid "When true, the Date of Birth column in patron lists will default to Not Visible, and in the Patron Summary sidebar the value will display as <Hidden> unless the field label is clicked."
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__ava
 # id::clm.value__ava
-#: 950.data.seed-values.sql:236
+#: 950.data.seed-values.sql:3531
 msgid "Avaric"
 msgstr "Avaric"
 
-# id::ppl.description__101
-#: 950.data.seed-values.sql:986
-msgid "Allow a user to execute an offline script batch"
-msgstr "Permitir ao usuário executar um script offline em lote"
+# id::coust.description__opac.fully_compressed_serial_holdings
+#: 950.data.seed-values.sql:2047
+msgid "Show fully compressed serial holdings for all libraries at and below the current context unit"
+msgstr ""
 
+# id::coust.description__circ.holds.min_estimated_wait_interval
+#: 950.data.seed-values.sql:1752
+msgid "When predicting the amount of time a patron will be waiting for a hold to be fulfilled, this is the minimum estimated length of time to assume an item will be checked out. Examples: \"2 weeks\", \"5 days\""
+msgstr ""
+
+# id::coust.label__credit.processor.authorizenet.testmode
+#: 950.data.seed-values.sql:1961
+msgid "Credit card processing: AuthorizeNet test mode"
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__afa
+# id::clm.value__afa
+#: 950.data.seed-values.sql:3507
+msgid "Afroasiatic (Other)"
+msgstr "Afroasiatic (Outros)"
+
+# id::coust.description__circ.max_patron_claim_return_count
+#: 950.data.seed-values.sql:1922
+msgid "When this count is exceeded, a staff override is required to mark the item as claims returned"
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__158
 # id::clm.value__gmh
-#: 950.data.seed-values.sql:363
+#: 950.data.seed-values.sql:3658
 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr "Alemão, Médio Alto (ca. 1050-1500)"
 
-# id::ppl.description__81
-#: 950.data.seed-values.sql:966
-msgid ""
-"Allow a user to see if another user has permission to place a hold on a "
-"given copy"
-msgstr ""
-"Permite ao usuário ver se outro usuário tem permissão para reservar um "
-"determinado exemplar"
+# id::ccvm.value__223
+# id::clm.value__kho
+#: 950.data.seed-values.sql:3723
+msgid "Khotanese"
+msgstr "KHOTANÊS"
 
+# id::cmf.label__18 id::cza.label__2 id::cza.label__11 id::cza.label__20
+# id::vqbrad.description__5
 # id::cza.label__2 id::cza.label__11 id::vqbrad.description__5
-#: 950.data.seed-values.sql:762 950.data.seed-values.sql:783
-#: 950.data.seed-values.sql:802 950.data.seed-values.sql:1873
+#: 950.data.seed-values.sql:79 950.data.seed-values.sql:283
+#: 950.data.seed-values.sql:304 950.data.seed-values.sql:323
+#: 950.data.seed-values.sql:2484
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
+# id::ccvm.value__267
 # id::clm.value__mai
-#: 950.data.seed-values.sql:472
+#: 950.data.seed-values.sql:3767
 msgid "Maithili"
 msgstr "Maithili"
 
-# id::pgt.name__5
-#: 950.data.seed-values.sql:1255
-msgid "Circulators"
-msgstr "Circuladores"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.email.example
+#: 950.data.seed-values.sql:2293
+msgid "The Example for validation on the email field in patron registration."
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__418
 # id::clm.value__tai
-#: 950.data.seed-values.sql:623
+#: 950.data.seed-values.sql:3918
 msgid "Tai (Other)"
 msgstr "Tai (Other)"
 
+# id::ccvm.value__439
 # id::clm.value__tpi
-#: 950.data.seed-values.sql:644
+#: 950.data.seed-values.sql:3939
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "Tok Pisin"
 
-# id::clm.value__bin
-#: 950.data.seed-values.sql:258
-msgid "Edo"
-msgstr "Edo"
+# id::ccvm.value__205
+# id::clm.value__jpn
+#: 950.data.seed-values.sql:3705
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japonês"
 
-# id::ppl.description__288
-#: 950.data.seed-values.sql:1172
-msgid "FIXME: Need description for CREATE_LOCALE"
+# id::cmf.label__14
+#: 950.data.seed-values.sql:68
+msgid "Topic Subject"
 msgstr ""
 
 # id::cit.name__3
-#: 950.data.seed-values.sql:57
+#: 950.data.seed-values.sql:161
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
 
+# id::ccvm.value__340
 # id::clm.value__peo
-#: 950.data.seed-values.sql:545
+#: 950.data.seed-values.sql:3840
 msgid "Old Persian (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr "Old Persa (ca. 600-400 a.C.)"
 
-# id::ppl.description__286
-#: 950.data.seed-values.sql:1170
-msgid "FIXME: Need description for CREATE_BIB_IMPORT_FIELD_DEF"
-msgstr ""
-
-# id::ppl.description__264
-#: 950.data.seed-values.sql:1148
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_LANGUAGE"
-msgstr ""
+# id::ccvm.value__505
+# id::citm.value__c
+#: 950.data.seed-values.sql:4009
+msgid "Notated music"
+msgstr "Notação de música"
 
+# id::ccvm.value__499
 # id::citm.value__k
-#: 950.data.seed-values.sql:704
+#: 950.data.seed-values.sql:4003
 msgid "Two-dimensional nonprojectable graphic"
 msgstr "Gráfico bidimensional não projetável"
 
+# id::ccvm.value__41
 # id::clm.value__ban
-#: 950.data.seed-values.sql:246
+#: 950.data.seed-values.sql:3541
 msgid "Balinese"
 msgstr "Balinês"
 
-# id::clm.value__tkl
-#: 950.data.seed-values.sql:639
-msgid "Tokelauan"
-msgstr "Tokelauan"
+# id::coust.label__credit.processor.authorizenet.server
+#: 950.data.seed-values.sql:1956
+msgid "Credit card processing: AuthorizeNet server"
+msgstr ""
+
+# id::coust.label__ui.patron.edit.aua.post_code.example
+#: 950.data.seed-values.sql:2404
+msgid "GUI: Example for post_code field on patron registration"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__108
 # id::clm.value__doi
-#: 950.data.seed-values.sql:313
+#: 950.data.seed-values.sql:3608
 msgid "Dogri"
 msgstr "Dogri"
 
-# id::ppl.description__197
-#: 950.data.seed-values.sql:1081
-msgid ""
-"Allows a user to mark a purchase order, lineitem, or individual copy as "
-"received"
-msgstr ""
+# id::pgt.name__1
+#: 950.data.seed-values.sql:1386
+msgid "Users"
+msgstr "Usuários"
 
+# id::ccvm.value__250
 # id::clm.value__lim
-#: 950.data.seed-values.sql:455
+#: 950.data.seed-values.sql:3750
 msgid "Limburgish"
 msgstr "LIMBURGUÊS"
 
-# id::clm.value__egy
-#: 950.data.seed-values.sql:321
-msgid "Egyptian"
-msgstr "Egípcio"
-
-# id::ppl.description__330
-#: 950.data.seed-values.sql:1216
-msgid ""
-"FIXME: Need description for UPDATE_ORG_UNIT_SETTING.circ.hold_stalling.soft"
-msgstr ""
-
-# id::ppl.description__37
-#: 950.data.seed-values.sql:1074
-msgid "Allow a user to mark an item status as 'on holds shelf'"
-msgstr ""
-"Permite ao usuário marcar a situação de um item como 'na prateleira de "
-"empréstimos'"
+# id::vqbrad.description__1
+#: 950.data.seed-values.sql:2480
+msgid "Title of work"
+msgstr "Título do trabalho"
 
-# id::ppl.description__43
-#: 950.data.seed-values.sql:1235
-msgid "Allows staff to edit the note for a bill on a transaction"
-msgstr ""
-"Permite ao administrativo editar as observações de uma nova fatura numa "
-"transação"
+# id::vqbrad.description__7
+#: 950.data.seed-values.sql:2486
+msgid "Price"
+msgstr "Preço"
 
+# id::ccvm.value__452
 # id::clm.value__tyv
-#: 950.data.seed-values.sql:657
+#: 950.data.seed-values.sql:3952
 msgid "Tuvinian"
 msgstr "TUVINIANO"
 
+# id::cmf.label__9
+#: 950.data.seed-values.sql:57
+msgid "Conference Author"
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__501
 # id::citm.value__o
-#: 950.data.seed-values.sql:706
+#: 950.data.seed-values.sql:4005
 msgid "Kit"
 msgstr "Kit"
 
-# id::acpl.name__1
-#: 950.data.seed-values.sql:1442
-msgid "Stacks"
-msgstr "Pilhas"
+# id::coust.label__ui.general.idle_timeout
+#: 950.data.seed-values.sql:1846
+msgid "GUI: Idle timeout"
+msgstr ""
+
+# id::coust.label__ui.circ.show_billing_tab_on_bills
+#: 950.data.seed-values.sql:1841
+msgid "Show billing tab first when bills are present"
+msgstr ""
+
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.other_phone.example
+#: 950.data.seed-values.sql:2364
+msgid "GUI: Example for other_phone field on patron registration"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__294
 # id::clm.value__mul
-#: 950.data.seed-values.sql:499
+#: 950.data.seed-values.sql:3794
 msgid "Multiple languages"
 msgstr "Múltiplos Idiomas"
 
+# id::ccvm.value__286
 # id::clm.value__mlt
-#: 950.data.seed-values.sql:491
+#: 950.data.seed-values.sql:3786
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltês"
 
+# id::ccvm.value__asm
 # id::clm.value__asm
-#: 950.data.seed-values.sql:232
+#: 950.data.seed-values.sql:3527
 msgid "Assamese"
 msgstr "Assamês"
 
-# id::ppl.description__88
-#: 950.data.seed-values.sql:973
-msgid "Allow a user to create a new copy note"
-msgstr "Permite ao usuário criar uma nova observação de exemplar"
-
-# id::ppl.description__37
-#: 950.data.seed-values.sql:1076
-msgid "Allow a user to mark an item status as 'inter-library loan'"
+# id::coust.description__acq.fund.balance_limit.block
+#: 950.data.seed-values.sql:6479
+msgid "When the amount remaining in the fund, including spent money and encumbrances, goes below this percentage, attempts to spend from the fund will be blocked."
 msgstr ""
-"Permite ao usuário marcar a situação de um item como 'empréstimo entre "
-"biblioteca'"
-
-# id::pgt.name__10
-#: 950.data.seed-values.sql:1261
-msgid "Local System Administrator"
-msgstr "Administrador Local do Sistema"
 
-# id::cza.label__8 id::cza.label__17 id::vqbrad.description__13
-#: 950.data.seed-values.sql:774 950.data.seed-values.sql:795
-#: 950.data.seed-values.sql:814 950.data.seed-values.sql:1881
-msgid "Publication Date"
-msgstr "Data de Publicação"
+# id::ccvm.value__500
+# id::citm.value__r
+#: 950.data.seed-values.sql:4004
+msgid "Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
+msgstr "Tridimensional artefato ou objeto que ocorrem naturalmente"
 
-# id::ppl.description__291
-#: 950.data.seed-values.sql:1175
-msgid "FIXME: Need description for DELETE_ACQ_FUNDING_SOURCE"
-msgstr ""
+# id::cmf.label__17 id::vqbrad.description__8
+# id::vqbrad.description__8
+#: 950.data.seed-values.sql:77 950.data.seed-values.sql:2487
+msgid "Accession Number"
+msgstr "Numero de Acesso"
 
-# id::ppl.description__16
-#: 950.data.seed-values.sql:903
-msgid "Allow a user to view bill details"
-msgstr "Permite ao usuário ver detalhes da fatura"
+# id::ccvm.value__351
+# id::clm.value__que
+#: 950.data.seed-values.sql:3851
+msgid "Quechua"
+msgstr "Quechua"
 
-# id::ppl.description__335
-#: 950.data.seed-values.sql:1221
-msgid ""
-"FIXME: Need description for "
-"UPDATE_ORG_UNIT_SETTING.circ.item_checkout_history.max"
+# id::cmf.label__16
+#: 950.data.seed-values.sql:74
+msgid "All Subjects"
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__18
-#: 950.data.seed-values.sql:1084
-msgid "Allows a user to update an MFHD record"
-msgstr "Permite o usuário atualizar um registro MFHD"
-
-# id::ppl.description__4
-#: 950.data.seed-values.sql:892
-msgid "Allow a user to log in to the staff client"
-msgstr "Permite um usuário se conectar no cliente administrativo"
-
+# id::ccvm.value__442 id::ccvm.value__444
 # id::clm.value__tsn id::clm.value__-tsw
-#: 950.data.seed-values.sql:647 950.data.seed-values.sql:649
+#: 950.data.seed-values.sql:3942 950.data.seed-values.sql:3944
 msgid "Tswana"
 msgstr "Setsuana"
 
-# id::ppl.description__341
-#: 950.data.seed-values.sql:1227
-msgid ""
-"FIXME: Need description for UPDATE_ORG_UNIT_SETTING.cat.bib.keep_on_empty"
-msgstr ""
-
-# id::clm.value__lat
-#: 950.data.seed-values.sql:452
-msgid "Latin"
-msgstr "Latim"
-
-# id::ppl.description__62
-#: 950.data.seed-values.sql:947
-msgid "User may update an entry in a patron statistical category"
-msgstr ""
-"O usuário pode atualizar uma entrada numa categoria estatística de leitor"
+# id::crmf.name__6
+#: 950.data.seed-values.sql:199
+msgid "overdue_equip_mid"
+msgstr "atraso_equip_mid"
 
+# id::ccvm.value__88
 # id::clm.value__cop
-#: 950.data.seed-values.sql:293
+#: 950.data.seed-values.sql:3588
 msgid "Coptic"
 msgstr "Copto"
 
 # id::crmf.name__5
-#: 950.data.seed-values.sql:93
+#: 950.data.seed-values.sql:197
 msgid "overdue_equip_min"
 msgstr "atraso_equip_min"
 
-# id::ppl.description__238
-#: 950.data.seed-values.sql:1122
-msgid "FIXME: Need description for DELETE_LASSO_MAP"
-msgstr ""
-
-# id::ppl.description__243
-#: 950.data.seed-values.sql:1127
-msgid "FIXME: Need description for DELETE_ORG_TYPE"
-msgstr ""
-
+# id::ccvm.value__255
 # id::clm.value__ltz
-#: 950.data.seed-values.sql:460
+#: 950.data.seed-values.sql:3755
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Luxemburguês"
 
-# id::clm.value__-fri id::clm.value__fry
-#: 950.data.seed-values.sql:342 950.data.seed-values.sql:345
-msgid "Frisian"
-msgstr "Frísio"
+# id::coust.description__ui.circ.in_house_use.entry_cap
+#: 950.data.seed-values.sql:1852
+msgid "The # of uses entry in the Record In-House Use interface may not exceed the value of this setting."
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__298
 # id::clm.value__myn
-#: 950.data.seed-values.sql:503
+#: 950.data.seed-values.sql:3798
 msgid "Mayan languages"
 msgstr "Línguas maias"
 
-# id::clm.value__por
-#: 950.data.seed-values.sql:552
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Português"
+# id::coust.label__circ.selfcheck.alert.popup
+#: 950.data.seed-values.sql:1761
+msgid "Selfcheck: Pop-up alert for errors"
+msgstr ""
 
-# id::clm.value__ace
-#: 950.data.seed-values.sql:208
-msgid "Achinese"
-msgstr "Achém"
+# id::ccs.name__2
+#: 950.data.seed-values.sql:220
+msgid "Bindery"
+msgstr "Encadernação"
 
 # id::cit.name__1
-#: 950.data.seed-values.sql:53
+#: 950.data.seed-values.sql:157
 msgid "Drivers License"
 msgstr "RG"
 
-# id::ppl.description__38
-#: 950.data.seed-values.sql:925
-msgid "Allow a user to mark an item as 'missing'"
-msgstr "Permite ao usuário marcar um item como 'faltando'"
-
-# id::ppl.description__69
-#: 950.data.seed-values.sql:954
-msgid "User may delete an entry from a copy statistical category"
+# id::coust.description__credit.processor.payflowpro.password
+#: 950.data.seed-values.sql:1995
+msgid "PayflowPro password"
 msgstr ""
-"O usuário pode excluir uma entrada da categoria estatística de exemplar"
 
-# id::ppl.description__140
-#: 950.data.seed-values.sql:1025
-msgid "Allow staff to override overdue count failure"
+# id::coust.label__cat.bib.keep_on_empty
+#: 950.data.seed-values.sql:1776
+msgid "Retain empty bib records"
 msgstr ""
-"Permitir a um administrador sobrepassar a contagem de falhas de atrasadas"
 
+# id::ccvm.value__425
 # id::clm.value__ter
-#: 950.data.seed-values.sql:630
+#: 950.data.seed-values.sql:3925
 msgid "Terena"
 msgstr "Terena"
 
-# id::ppl.description__22
-#: 950.data.seed-values.sql:909
-msgid ""
-"Allow a user to edit volumes - needed for merging records. This is a "
-"duplicate of VOLUME_UPDATE, user must have both permissions at appropriate "
-"level to merge records."
+# id::ccvm.value__75
+# id::clm.value__che
+#: 950.data.seed-values.sql:3575
+msgid "Chechen"
+msgstr "Chechene"
+
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.alias.show
+#: 950.data.seed-values.sql:2224
+msgid "GUI: Show alias field on patron registration"
 msgstr ""
-"Permite um usuário editar volumes - necessário para mesclar registros. Isto "
-"é uma duplicação de VOLUME_UPDATE; o usuário deve ter ambas permissões nos "
-"níveis apropriados para mesclar registros."
-
-# id::ppl.description__37
-#: 950.data.seed-values.sql:1069
-msgid "Allow a user to mark an item status as 'lost'"
-msgstr "Permite ao usuário marcar a situação de um item como 'perdido'"
-
-# id::ppl.description__43
-#: 950.data.seed-values.sql:1236
-msgid "Allows staff to edit the note for a payment on a transaction"
-msgstr ""
-"Permite ao administrativo editar as observações para um pagamento numa "
-"transação"
 
+# id::ccvm.value__ave
 # id::clm.value__ave
-#: 950.data.seed-values.sql:237
+#: 950.data.seed-values.sql:3532
 msgid "Avestan"
 msgstr "AVÉSTICO"
 
+# id::cmf.label__24
+#: 950.data.seed-values.sql:91
+msgid "SICI"
+msgstr ""
+
+# id::coust.label__credit.processor.paypal.login
+#: 950.data.seed-values.sql:1970
+msgid "Credit card processing: PayPal login"
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__281
 # id::clm.value__min
-#: 950.data.seed-values.sql:486
+#: 950.data.seed-values.sql:3781
 msgid "Minangkabau"
 msgstr "Minangkabau"
 
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.email.show
+#: 950.data.seed-values.sql:2304
+msgid "GUI: Show email field on patron registration"
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__150
+# id::clm.value__geo
+#: 950.data.seed-values.sql:3650
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgiano"
+
+# id::ccvm.value__177
 # id::clm.value__him
-#: 950.data.seed-values.sql:382
+#: 950.data.seed-values.sql:3677
 msgid "Himachali"
 msgstr "Himachali"
 
-# id::ppl.description__78
-#: 950.data.seed-values.sql:1046
-msgid "Allow a user to delete a fund allocation"
-msgstr "Permite ao usuário excluir uma alocação de fundos"
+# id::coust.label__circ.void_overdue_on_lost
+# id::coust.description__circ.void_overdue_on_lost
+#: 950.data.seed-values.sql:1701 950.data.seed-values.sql:1702
+msgid "Void overdue fines when items are marked lost"
+msgstr ""
 
-# id::ppl.description__23
-#: 950.data.seed-values.sql:1051
-msgid "Allow a user to delate a provider"
-msgstr "Permite ao usuário excluir um fornecedor"
+# id::ccvm.value__534
+# id::cblvl.value__i
+#: 950.data.seed-values.sql:4045
+msgid "Integrating resource"
+msgstr "Integração de recursos"
 
-# id::ppl.description__147
-#: 950.data.seed-values.sql:1031
-msgid "Allow a user to run reports"
-msgstr "Permite ao usuário executar relatórios"
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.evening_phone.example
+#: 950.data.seed-values.sql:2312
+msgid "GUI: Example for evening_phone field on patron registration"
+msgstr ""
 
-# id::clm.value__znd
-#: 950.data.seed-values.sql:689
-msgid "Zande"
-msgstr "Zande"
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.ident_value2.suggest
+#: 950.data.seed-values.sql:2344
+msgid "GUI: Suggest ident_value2 field on patron registration"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__139
 # id::clm.value__fro
-#: 950.data.seed-values.sql:344
+#: 950.data.seed-values.sql:3639
 msgid "French, Old (ca. 842-1400)"
 msgstr "Francês, antigo (ca. 842-1400)"
 
-# id::ppl.description__39
-#: 950.data.seed-values.sql:926
-msgid "Allow a user to mark an item as 'claims returned'"
-msgstr "Permite ao usuário marcar um item como 'pedido de devolução'"
+# id::coust.description__circ.staff_client.do_not_auto_attempt_print
+#: 950.data.seed-values.sql:1912
+msgid "Disable automatic print attempts from staff client interfaces for the receipt types in this list.  Possible values: \"Checkout\", \"Bill Pay\", \"Hold Slip\", \"Transit Slip\", and \"Hold/Transit Slip\".  This is different from the Auto-Print checkbox in the pertinent interfaces in that it disables automatic print attempts altogether, rather than encouraging silent printing by suppressing the print dialog.  The Auto-Print checkbox in these interfaces have no effect on the behavior for this setting.  In the case of the Hold, Transit, and Hold/Transit slips, this also suppresses the alert dialogs that precede the print dialog (the ones that offer Print and Do Not Print as options)."
+msgstr ""
 
-# id::clm.value__sit
-#: 950.data.seed-values.sql:588
-msgid "Sino-Tibetan (Other)"
-msgstr "Sino-Tibetano (Outros)"
+# id::aiit.name__PRO
+#: 950.data.seed-values.sql:6484
+msgid "Processing Fee"
+msgstr ""
 
-# id::i18n_l.description__en-CA
-#: 950.data.seed-values.sql:733
-msgid "Canadian English"
-msgstr "Inglês Canadense"
+# id::coust.label__acq.default_circ_modifier
+# id::coust.description__acq.default_circ_modifier
+#: 950.data.seed-values.sql:1861 950.data.seed-values.sql:1862
+msgid "Default circulation modifier"
+msgstr ""
+
+# id::bpt.name__1
+#: 950.data.seed-values.sql:11
+msgid "Bound Volume"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__125 id::ccvm.value__152
 # id::clm.value__-eth id::clm.value__gez
-#: 950.data.seed-values.sql:330 950.data.seed-values.sql:357
+#: 950.data.seed-values.sql:3625 950.data.seed-values.sql:3652
 msgid "Ethiopic"
 msgstr "Etíope"
 
-# id::vqarad.description__1
-#: 950.data.seed-values.sql:1933
-msgid "Identifier"
-msgstr "Identificador"
-
-# id::ppl.description__38
-#: 950.data.seed-values.sql:1070
-msgid "Allow a user to mark an item status as 'missing'"
-msgstr "Permite ao usuário marcar um item como 'faltando'"
-
-# id::ppl.description__334
-#: 950.data.seed-values.sql:1220
-msgid ""
-"FIXME: Need description for UPDATE_ORG_UNIT_SETTING.global.password_regex"
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.ident_value.show
+#: 950.data.seed-values.sql:2332
+msgid "GUI: Show ident_value field on patron registration"
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__83
-#: 950.data.seed-values.sql:968
-msgid "Allow a user to perform Z39.50 queries against remote servers"
-msgstr "Permite a um usuário execute consultas Z39.50 em servidores remotos"
+# id::ccvm.value__387
+# id::clm.value__sma
+#: 950.data.seed-values.sql:3887
+msgid "Southern Sami"
+msgstr "Sami do Sul"
+
+# id::ccvm.value__92
+# id::clm.value__cpf
+#: 950.data.seed-values.sql:3592
+msgid "Creoles and Pidgins, French-based (Other)"
+msgstr "Pidgins e crioulos, francês de base (Outros)"
 
 # id::ccs.name__13
-#: 950.data.seed-values.sql:127
+#: 950.data.seed-values.sql:231
 msgid "Discard/Weed"
 msgstr "Descarte / Extirpar"
 
-# id::ppl.description__110
-#: 950.data.seed-values.sql:995
-msgid "Allow a user to change the missing status on a copy"
-msgstr "Permite ao usuário alterar a situação de \"faltando\" num exemplar"
-
-# id::clm.value__jpn
-#: 950.data.seed-values.sql:410
-msgid "Japanese"
-msgstr "Japonês"
-
+# id::ccvm.value__89
 # id::clm.value__cor
-#: 950.data.seed-values.sql:294
+#: 950.data.seed-values.sql:3589
 msgid "Cornish"
 msgstr "Córnico"
 
+# id::ccvm.value__63
 # id::clm.value__bul
-#: 950.data.seed-values.sql:268
+#: 950.data.seed-values.sql:3563
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Búlgaro"
 
-# id::clm.value__roa
-#: 950.data.seed-values.sql:560
-msgid "Romance (Other)"
-msgstr "Romance (Other)"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.evening_phone.example
+#: 950.data.seed-values.sql:2313
+msgid "The Example for validation on the evening_phone field in patron registration."
+msgstr ""
 
-# id::ppl.description__32
-#: 950.data.seed-values.sql:919
-msgid "Allow a user to check in a copy"
-msgstr "Permite ao usuário dar-entrada a um exemplar"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.alias.show
+#: 950.data.seed-values.sql:2225
+msgid "The alias field will be shown on the patron registration screen. Showing a field makes it appear with required fields even when not required. If the field is required this setting is ignored."
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__432
+# id::clm.value__tir
+#: 950.data.seed-values.sql:3932
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Tigrínia"
 
-# id::ppl.description__313
-#: 950.data.seed-values.sql:1197
-msgid "FIXME: Need description for CREATE_IMPORT_TRASH_FIELD"
+# id::coust.description__credit.processor.paypal.testmode
+#: 950.data.seed-values.sql:1983
+msgid "PayPal test mode"
 msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__479
 # id::clm.value__yor
-#: 950.data.seed-values.sql:684
+#: 950.data.seed-values.sql:3979
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Iorubá"
 
+# id::ccvm.value__arw
 # id::clm.value__arw
-#: 950.data.seed-values.sql:231
+#: 950.data.seed-values.sql:3526
 msgid "Arawak"
 msgstr "Araucano"
 
-# id::ppl.description__321
-#: 950.data.seed-values.sql:1207
-msgid ""
-"FIXME: Need description for "
-"UPDATE_ORG_UNIT_SETTING.circ.lost_materials_processing_fee"
+# id::cbt.name__2
+#: 950.data.seed-values.sql:392
+msgid "Long Overdue Collection Fee"
 msgstr ""
 
-# id::clm.value__nyn
-#: 950.data.seed-values.sql:527
-msgid "Nyankole"
-msgstr "Nyankole"
-
+# id::ccvm.value__136
 # id::clm.value__fre
-#: 950.data.seed-values.sql:341
+#: 950.data.seed-values.sql:3636
 msgid "French"
 msgstr "Francês"
 
+# id::ccvm.value__437
 # id::clm.value__tog
-#: 950.data.seed-values.sql:642
+#: 950.data.seed-values.sql:3937
 msgid "Tonga (Nyasa)"
 msgstr "Tonga (Nyasa)"
 
-# id::ppl.description__312
-#: 950.data.seed-values.sql:1196
-msgid "FIXME: Need description for CREATE_IMPORT_ITEM_ATTR_DEF"
-msgstr ""
-
-# id::ppl.description__258
-#: 950.data.seed-values.sql:1142
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_COPY_NOTE"
-msgstr ""
-
-# id::ppl.description__105
-#: 950.data.seed-values.sql:990
-msgid "Allow a user to void a bill"
-msgstr "Permite ao usuário anular uma fatura"
-
+# id::ccvm.value__48
 # id::clm.value__ben
-#: 950.data.seed-values.sql:253
+#: 950.data.seed-values.sql:3548
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
 
+# id::coust.label__opac.allow_pending_address
+#: 950.data.seed-values.sql:1836
+msgid "OPAC: Allow pending addresses"
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__43
 # id::clm.value__bas
-#: 950.data.seed-values.sql:248
+#: 950.data.seed-values.sql:3543
 msgid "Basa"
 msgstr "Basa"
 
-# id::cubt.label__folks%3Ahold.view
-#: 950.data.seed-values.sql:1953
-msgid "View Holds"
+# id::coust.label__global.juvenile_age_threshold
+#: 950.data.seed-values.sql:1771
+msgid "Juvenile Age Threshold"
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__106
-#: 950.data.seed-values.sql:991
-msgid ""
-"Allow a user to check in or check out an item that has a status of 'claims "
-"returned'"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.day_phone.regex
+#: 950.data.seed-values.sql:2261
+msgid "The Regular Expression for validation on the day_phone field in patron registration."
 msgstr ""
-"Permite ao usuário dar entrada ou dar saída a um item marcado como 'pedido "
-"de devolução'"
-
-# id::ppl.description__36
-#: 950.data.seed-values.sql:923
-msgid "Allow a user to record payments in the Billing Interface"
-msgstr "Permite ao usuário registrar pagamentos na Interface de Faturamento"
 
+# id::ccvm.value__521
 # id::clfm.value__s
-#: 950.data.seed-values.sql:198
+#: 950.data.seed-values.sql:4027
 msgid "Speeches"
 msgstr "Discursos"
 
-# id::clm.value__kos id::clm.value__-kus
-#: 950.data.seed-values.sql:437 950.data.seed-values.sql:444
-msgid "Kusaie"
-msgstr "Kusaie"
+# id::cnct.name__1
+#: 950.data.seed-values.sql:153
+msgid "Paperback Book"
+msgstr "Livro de Brochura"
 
-# id::clm.value__nap
-#: 950.data.seed-values.sql:506
-msgid "Neapolitan Italian"
-msgstr "Napolitano italiano"
+# id::coust.label__circ.hold_expire_interval
+#: 950.data.seed-values.sql:1686
+msgid "Holds: Expire Interval"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__133
 # id::clm.value__fin
-#: 950.data.seed-values.sql:338
+#: 950.data.seed-values.sql:3633
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandês"
 
+# id::ccvm.value__409
 # id::clm.value__sun
-#: 950.data.seed-values.sql:614
+#: 950.data.seed-values.sql:3909
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanês"
 
+# id::ccvm.value__alb
 # id::clm.value__alb
-#: 950.data.seed-values.sql:218
+#: 950.data.seed-values.sql:3513
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanês"
 
-# id::ppl.description__96
-#: 950.data.seed-values.sql:981
-msgid "Allow a user to view notifications attached to a hold"
-msgstr "Permite ao usuário visualizar notificações associadas a uma reserva"
+# id::cubt.label__folks%3Ahold.view
+#: 950.data.seed-values.sql:2565
+msgid "View Holds"
+msgstr ""
+
+# id::coust.description__circ.holds.hold_has_copy_at.alert
+#: 950.data.seed-values.sql:7120
+msgid "If there is an available copy at the requesting library that could fulfill a hold during hold placement time, alert the patron"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__329
 # id::clm.value__osa
-#: 950.data.seed-values.sql:534
+#: 950.data.seed-values.sql:3829
 msgid "Osage"
 msgstr "Osage"
 
-# id::ppl.description__281
-#: 950.data.seed-values.sql:1165
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_PICKUP_LIB_FROM_HOLDS_SHELF"
-msgstr ""
-
 # id::vqbrad.description__10
-#: 950.data.seed-values.sql:1878
+#: 950.data.seed-values.sql:2489
 msgid "TCN Source"
 msgstr "Fonte TCN"
 
 # id::coust.description__ui.admin.work_log.max_entries
-#: 950.data.seed-values.sql:1815
-msgid ""
-"Maximum entries for \"Most Recent Staff Actions\" section of the Work Log "
-"interface."
+#: 950.data.seed-values.sql:2012
+msgid "Maximum entries for \"Most Recent Staff Actions\" section of the Work Log interface."
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__44
-#: 950.data.seed-values.sql:930
-msgid "Allow a user to view another user's containers (buckets)"
-msgstr "Permite ao usuário ver as cestas de outro usuário"
+# id::cmf.label__13
+#: 950.data.seed-values.sql:66
+msgid "Temporal Subject"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__416 id::ccvm.value__428
 # id::clm.value__-tag id::clm.value__tgl
-#: 950.data.seed-values.sql:621 950.data.seed-values.sql:633
+#: 950.data.seed-values.sql:3916 950.data.seed-values.sql:3928
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalo"
 
+# id::ccvm.value__371
 # id::clm.value__scc
-#: 950.data.seed-values.sql:576
+#: 950.data.seed-values.sql:3871
 msgid "Serbian"
 msgstr "Sérvio"
 
-# id::ppl.description__284
-#: 950.data.seed-values.sql:1168
-msgid "FIXME: Need description for CREATE_AUTHORITY_IMPORT_QUEUE"
-msgstr ""
-
+# id::ccvm.value__ast
 # id::clm.value__ast
-#: 950.data.seed-values.sql:233
+#: 950.data.seed-values.sql:3528
 msgid "Bable"
 msgstr "Bable"
 
+# id::ccvm.value__533
 # id::cblvl.value__d
-#: 950.data.seed-values.sql:719
+#: 950.data.seed-values.sql:4044
 msgid "Subunit"
 msgstr "Subunidade"
 
+# id::ccvm.value__203
 # id::clm.value__ita
-#: 950.data.seed-values.sql:408
+#: 950.data.seed-values.sql:3703
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
+# id::ccvm.value__74
 # id::clm.value__chb
-#: 950.data.seed-values.sql:279
+#: 950.data.seed-values.sql:3574
 msgid "Chibcha"
 msgstr "CHIBCHA"
 
 # id::aou.name__8
-#: 950.data.seed-values.sql:856
+#: 950.data.seed-values.sql:378
 msgid "Example Sub-library 1"
 msgstr "Exemplo Sub–Bibi 1"
 
+# id::ccvm.value__303
 # id::clm.value__nav
-#: 950.data.seed-values.sql:508
+#: 950.data.seed-values.sql:3803
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-# id::ppl.description__273
-#: 950.data.seed-values.sql:1157
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_PERM"
+# id::ccvm.value__291
+# id::clm.value__mol
+#: 950.data.seed-values.sql:3791
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Moldávio"
+
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.claims_never_checked_out_count.show
+#: 950.data.seed-values.sql:2241
+msgid "The claims_never_checked_out_count field will be shown on the patron registration screen. Showing a field makes it appear with required fields even when not required. If the field is required this setting is ignored."
 msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__289
 # id::clm.value__mno
-#: 950.data.seed-values.sql:494
+#: 950.data.seed-values.sql:3789
 msgid "Manobo languages"
 msgstr "Manobo línguas"
 
+# id::coust.label__circ.selfcheck.alert.sound
+#: 950.data.seed-values.sql:5363
+msgid "Selfcheck: Audio Alerts"
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__73
 # id::clm.value__cha
-#: 950.data.seed-values.sql:278
+#: 950.data.seed-values.sql:3573
 msgid "Chamorro"
 msgstr "Chamorro"
 
+# id::ccvm.value__256
 # id::clm.value__lua
-#: 950.data.seed-values.sql:461
+#: 950.data.seed-values.sql:3756
 msgid "Luba-Lulua"
 msgstr "Luba-lulua"
 
-# id::ppl.description__79
-#: 950.data.seed-values.sql:964
-msgid "Allow a user to create a transit_copy object for transiting a copy"
+# id::coust.label__circ.auto_hide_patron_summary
+#: 950.data.seed-values.sql:1931
+msgid "GUI: Toggle off the patron summary sidebar after first view."
 msgstr ""
-"Permite ao usuário criar um objeto de trânsito de exemplar para transitar um "
-"exemplar"
 
+# id::pgt.name__4
+#: 950.data.seed-values.sql:1392
+msgid "Catalogers"
+msgstr "Catalogadores"
+
+# id::ccvm.value__466
 # id::clm.value__wak
-#: 950.data.seed-values.sql:671
+#: 950.data.seed-values.sql:3966
 msgid "Wakashan languages"
 msgstr "Wakashan línguas"
 
+# id::ccvm.value__amh
 # id::clm.value__amh
-#: 950.data.seed-values.sql:221
+#: 950.data.seed-values.sql:3516
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amárico"
 
-# id::clm.value__cze id::i18n_l.name__cs-CZ id::i18n_l.description__cs-CZ
-#: 950.data.seed-values.sql:303 950.data.seed-values.sql:729
-#: 950.data.seed-values.sql:730
-msgid "Czech"
-msgstr "Checo"
+# id::crcd.name__11 id::crmf.name__1 id::crrf.name__1
+#: 950.data.seed-values.sql:185 950.data.seed-values.sql:189
+#: 950.data.seed-values.sql:205
+msgid "default"
+msgstr "padrão"
 
+# id::cbt.name__1
 # id::citm.value__p
-#: 950.data.seed-values.sql:866
+#: 950.data.seed-values.sql:390
 msgid "Overdue Materials"
 msgstr "Materiais Vencidos"
 
+# id::ccvm.value__419 id::ccvm.value__427
 # id::clm.value__-taj id::clm.value__tgk
-#: 950.data.seed-values.sql:624 950.data.seed-values.sql:632
+#: 950.data.seed-values.sql:3919 950.data.seed-values.sql:3927
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tadjique"
 
+# id::ccvm.value__353
 # id::clm.value__rap
-#: 950.data.seed-values.sql:558
+#: 950.data.seed-values.sql:3853
 msgid "Rapanui"
 msgstr "Rapanui"
 
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.alias.suggest
+#: 950.data.seed-values.sql:2228
+msgid "GUI: Suggest alias field on patron registration"
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__459
 # id::clm.value__urd
-#: 950.data.seed-values.sql:664
+#: 950.data.seed-values.sql:3959
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-# id::ppl.description__24
-#: 950.data.seed-values.sql:911
-msgid "Allow a user to create a new copy object"
-msgstr "Permite ao usuário criar um novo objeto exemplar"
+# id::coust.label__acq.tmp_barcode_prefix
+# id::coust.description__acq.tmp_barcode_prefix
+#: 950.data.seed-values.sql:1866 950.data.seed-values.sql:1867
+msgid "Temporary barcode prefix"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__254
 # id::clm.value__loz
-#: 950.data.seed-values.sql:459
+#: 950.data.seed-values.sql:3754
 msgid "Lozi"
 msgstr "Lozi"
 
-# id::ppl.description__60
-#: 950.data.seed-values.sql:945
-msgid "User may update a patron statistical category"
-msgstr "O Usuário pode atualizar uma categoria estatística de leitor"
-
-# id::ppl.description__149
-#: 950.data.seed-values.sql:1033
-msgid "Allow a user to view report output"
-msgstr "Permitir a um usuário visualizar a saída de um relatório"
-
+# id::ccvm.value__161
 # id::clm.value__gor
-#: 950.data.seed-values.sql:366
+#: 950.data.seed-values.sql:3661
 msgid "Gorontalo"
 msgstr "Gorontalo"
 
-# id::ppl.description__240
-#: 950.data.seed-values.sql:1124
-msgid "FIXME: Need description for DELETE_METABIB_FIELD"
-msgstr ""
-
-# id::ppl.description__260
-#: 950.data.seed-values.sql:1144
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_GROUP_PERM"
-msgstr ""
-
+# id::ccvm.value__76
 # id::clm.value__chg
-#: 950.data.seed-values.sql:281
+#: 950.data.seed-values.sql:3576
 msgid "Chagatai"
 msgstr "Chagatai"
 
-# id::ppl.description__295
-#: 950.data.seed-values.sql:1179
-msgid "FIXME: Need description for DELETE_BIB_IMPORT_IMPORT_FIELD_DEF"
+# id::coust.label__circ.password_reset_request_throttle
+#: 950.data.seed-values.sql:2041
+msgid "Circulation: Maximum concurrently active self-serve password reset requests"
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__89
-#: 950.data.seed-values.sql:974
-msgid "Allow a user to create a new volume note"
-msgstr "Permite ao usuário criar uma nova observação de volume"
-
 # id::crcd.name__9
-#: 950.data.seed-values.sql:77
+#: 950.data.seed-values.sql:181
 msgid "28_days_0_renew"
 msgstr "28_dias_0_renovações"
 
 # id::ccs.name__11
-#: 950.data.seed-values.sql:125
+#: 950.data.seed-values.sql:229
 msgid "Cataloging"
 msgstr "Catalogação"
 
-# id::ppl.description__49
-#: 950.data.seed-values.sql:917
-msgid ""
-"Allow a user to delete another user, including all associated transactions"
+# id::coust.description__circ.max_accept_return_of_lost
+#: 950.data.seed-values.sql:1812
+msgid "Items that have been lost this long will not result in voided billings when returned.  E.g. '6 months'"
 msgstr ""
-"Permite ao usuário excluir um usuário, incluindo todas transações associadas"
 
-# id::crcd.name__4
-#: 950.data.seed-values.sql:67
-msgid "3_days_1_renew"
-msgstr "3_dias_1_renovação"
+# id::coust.label__auth.staff_timeout
+# id::coust.description__auth.staff_timeout
+#: 950.data.seed-values.sql:1661 950.data.seed-values.sql:1662
+msgid "Staff Login Inactivity Timeout (in seconds)"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__art
 # id::clm.value__art
-#: 950.data.seed-values.sql:230
+#: 950.data.seed-values.sql:3525
 msgid "Artificial (Other)"
 msgstr "Artificial (Other)"
 
-# id::clm.value__nia
-#: 950.data.seed-values.sql:515
-msgid "Nias"
-msgstr "Nias"
+# id::coust.description__global.juvenile_age_threshold
+#: 950.data.seed-values.sql:1772
+msgid "The age at which a user is no long considered a juvenile.  For example, \"18 years\"."
+msgstr ""
 
-# id::clm.value__arn
-#: 950.data.seed-values.sql:228
-msgid "Mapuche"
-msgstr "Mapuche"
+# id::cbt.name__8
+#: 950.data.seed-values.sql:404
+msgid "Damaged Item Processing Fee"
+msgstr ""
 
-# id::vqbrad.description__9
-#: 950.data.seed-values.sql:1877
-msgid "TCN Value"
-msgstr "Valor TCN"
+# id::coust.description__ui.circ.in_house_use.entry_warn
+#: 950.data.seed-values.sql:1857
+msgid "In the Record In-House Use interface, a submission attempt will warn if the # of uses field exceeds the value of this setting."
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__455
 # id::clm.value__uig
-#: 950.data.seed-values.sql:660
+#: 950.data.seed-values.sql:3955
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uigure"
 
+# id::ccvm.value__86
 # id::clm.value__chy
-#: 950.data.seed-values.sql:291
+#: 950.data.seed-values.sql:3586
 msgid "Cheyenne"
 msgstr "Cheyenne"
 
-# id::clfm.description__u
-#: 950.data.seed-values.sql:202
-msgid "The literary form of the item is unknown."
-msgstr "A forma literária do item é desconhecida."
+# id::bpt.name__2
+#: 950.data.seed-values.sql:12
+msgid "Bilingual"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__135
 # id::clm.value__fon
-#: 950.data.seed-values.sql:340
+#: 950.data.seed-values.sql:3635
 msgid "Fon"
 msgstr "Fon"
 
+# id::ccvm.value__awa
 # id::clm.value__awa
-#: 950.data.seed-values.sql:238
+#: 950.data.seed-values.sql:3533
 msgid "Awadhi"
 msgstr "AWADHI"
 
+# id::ccvm.value__94
 # id::clm.value__cre
-#: 950.data.seed-values.sql:299
+#: 950.data.seed-values.sql:3594
 msgid "Cree"
 msgstr "Cree"
 
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.master_account.suggest
+#: 950.data.seed-values.sql:2361
+msgid "The master_account field will be suggested on the patron registration screen. Suggesting a field makes it appear when suggested fields are shown. If the field is shown or required this setting is ignored."
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__332
 # id::clm.value__oto
-#: 950.data.seed-values.sql:537
+#: 950.data.seed-values.sql:3832
 msgid "Otomian languages"
 msgstr "Otomian línguas"
 
-# id::clm.value__nym
-#: 950.data.seed-values.sql:526
-msgid "Nyamwezi"
-msgstr "Nyamwezi"
+# id::coust.label__credit.processor.authorizenet.enabled
+#: 950.data.seed-values.sql:1941
+msgid "Credit card processing: Enable AuthorizeNet payments"
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__ace
+# id::clm.value__ace
+#: 950.data.seed-values.sql:3503
+msgid "Achinese"
+msgstr "Achém"
 
+# id::ccvm.value__195
 # id::clm.value__ind
-#: 950.data.seed-values.sql:400
+#: 950.data.seed-values.sql:3695
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonésio"
 
 # id::cst.value__1
-#: 950.data.seed-values.sql:10
+#: 950.data.seed-values.sql:18
 msgid "Good"
 msgstr "Bom"
 
+# id::ccvm.value__104
 # id::clm.value__den
-#: 950.data.seed-values.sql:309
+#: 950.data.seed-values.sql:3604
 msgid "Slave"
 msgstr "Slave"
 
-# id::ccs.name__14
-#: 950.data.seed-values.sql:878
-msgid "Damaged Item"
-msgstr "Item Danificado"
+# id::ccvm.value__454
+# id::clm.value__uga
+#: 950.data.seed-values.sql:3954
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "Ugarítico"
 
+# id::ccvm.value__173
 # id::clm.value__haw
-#: 950.data.seed-values.sql:378
+#: 950.data.seed-values.sql:3673
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Havaiano"
 
-# id::czs.label__loc
-#: 950.data.seed-values.sql:753
-msgid "Library of Congress"
-msgstr "Biblioteca de Congresso"
+# id::ccvm.value__263
+# id::clm.value__mac
+#: 950.data.seed-values.sql:3763
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedônio"
+
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.active.suggest
+#: 950.data.seed-values.sql:2212
+msgid "GUI: Suggest active field on patron registration"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__380
 # id::clm.value__sid
-#: 950.data.seed-values.sql:585
+#: 950.data.seed-values.sql:3880
 msgid "Sidamo"
 msgstr "SIDAMO"
 
-# id::ppl.description__283
-#: 950.data.seed-values.sql:1167
-msgid "FIXME: Need description for CREATE_AUTHORITY_IMPORT_IMPORT_FIELD_DEF"
+# id::ppl.description__484
+#: 950.data.seed-values.sql:1380
+msgid "Receive serial items"
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__90
-#: 950.data.seed-values.sql:1086
-msgid "Allow a user to create/view/update/delete a fund"
-msgstr "Permite ao usuário criar/ver/atualizar/excluir um fundo"
+# id::ccvm.value__132
+# id::clm.value__fij
+#: 950.data.seed-values.sql:3632
+msgid "Fijian"
+msgstr "Fijiano"
 
+# id::ccvm.value__349
 # id::clm.value__pro
-#: 950.data.seed-values.sql:554
+#: 950.data.seed-values.sql:3849
 msgid "Provençal (to 1500)"
 msgstr "Provençal (para 1500)"
 
-# id::ppl.description__23
-#: 950.data.seed-values.sql:1042
-msgid "Allow a user to delete a fund"
-msgstr "Permite ao usuário excluir um fundo"
+# id::coust.label__circ.damaged_item_processing_fee
+# id::coust.description__circ.damaged_item_processing_fee
+#: 950.data.seed-values.sql:1801 950.data.seed-values.sql:1802
+msgid "Charge processing fee for damaged items"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__381 id::ccvm.value__396
 # id::clm.value__sin id::clm.value__-snh
-#: 950.data.seed-values.sql:586 950.data.seed-values.sql:601
+#: 950.data.seed-values.sql:3881 950.data.seed-values.sql:3896
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Cingalês"
 
+# id::ccvm.value__ada
 # id::clm.value__ada
-#: 950.data.seed-values.sql:210
+#: 950.data.seed-values.sql:3505
 msgid "Adangme"
 msgstr "Adangme"
 
+# id::ccvm.value__429
 # id::clm.value__tha
-#: 950.data.seed-values.sql:634
+#: 950.data.seed-values.sql:3929
 msgid "Thai"
 msgstr "Tailandês"
 
+# id::ccvm.value__afr
 # id::clm.value__afr
-#: 950.data.seed-values.sql:214
+#: 950.data.seed-values.sql:3509
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Africanos"
 
+# id::coust.description__circ.selfcheck.require_patron_password
+#: 950.data.seed-values.sql:1767
+msgid "If true, patrons will be required to enter their password in addition to their username/barcode to log into the selfcheck interface"
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__496
 # id::citm.value__a
-#: 950.data.seed-values.sql:701
+#: 950.data.seed-values.sql:4000
 msgid "Language material"
 msgstr "Língua material"
 
-# id::ppl.description__31
-#: 950.data.seed-values.sql:918
-msgid "Allow a user to view another user's Patron Record"
-msgstr "Permite ao usuário a visualizar o cadastro de outro usuário"
-
 # id::vqbrad.description__4
-#: 950.data.seed-values.sql:1872
+#: 950.data.seed-values.sql:2483
 msgid "Pagination"
 msgstr "Paginação"
 
-# id::ppl.description__26
-#: 950.data.seed-values.sql:1085
-msgid "Allows a user to delete an MFHD record"
-msgstr "Permite ao usuário excluir um registro MFGD"
-
-# id::clm.value__uga
-#: 950.data.seed-values.sql:659
-msgid "Ugaritic"
-msgstr "Ugarítico"
+# id::cbt.name__7
+# id::ccs.name__14
+#: 950.data.seed-values.sql:402
+msgid "Damaged Item"
+msgstr "Item Danificado"
 
+# id::ccvm.value__460
 # id::clm.value__uzb
-#: 950.data.seed-values.sql:665
+#: 950.data.seed-values.sql:3960
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Uzbeque"
 
-# id::cbt.name__4
-#: 950.data.seed-values.sql:872
-msgid "Lost Materials Processing Fee"
-msgstr ""
+# id::ccvm.value__235
+# id::clm.value__kru
+#: 950.data.seed-values.sql:3735
+msgid "Kurukh"
+msgstr "KURUKH"
 
+# id::ccvm.value__200
 # id::clm.value__ira
-#: 950.data.seed-values.sql:405
+#: 950.data.seed-values.sql:3700
 msgid "Iranian (Other)"
 msgstr "Iraniano (Outras)"
 
+# id::ccvm.value__482
 # id::clm.value__zen
-#: 950.data.seed-values.sql:687
+#: 950.data.seed-values.sql:3982
 msgid "Zenaga"
 msgstr "Zenaga"
 
+# id::ccvm.value__62
 # id::clm.value__bug
-#: 950.data.seed-values.sql:267
+#: 950.data.seed-values.sql:3562
 msgid "Bugis"
 msgstr "Bugis"
 
 # id::ccs.name__7
-#: 950.data.seed-values.sql:121
+#: 950.data.seed-values.sql:225
 msgid "Reshelving"
 msgstr "Repondo da prateleira"
 
+# id::ccvm.value__64
 # id::clm.value__bur
-#: 950.data.seed-values.sql:269
+#: 950.data.seed-values.sql:3564
 msgid "Burmese"
 msgstr "Birmanês"
 
-# id::ppl.description__77
-#: 950.data.seed-values.sql:1044
-msgid "Allow a user to update a fund"
-msgstr "Permite ao usuário atualizar um fundo"
-
+# id::ccvm.value__ale
 # id::clm.value__ale
-#: 950.data.seed-values.sql:219
+#: 950.data.seed-values.sql:3514
 msgid "Aleut"
 msgstr "Aleúte"
 
-# id::ppl.description__232
-#: 950.data.seed-values.sql:1116
-msgid "FIXME: Need description for DELETE_COPY_STATUS"
+# id::bpt.name__5
+#: 950.data.seed-values.sql:15
+msgid "e-Reader Preload"
 msgstr ""
 
-# id::coust.label__circ.selfcheck.patron_password_required
-#: 950.data.seed-values.sql:2605
-msgid "Selfcheck: Require Patron Password"
-msgstr ""
+# id::cmc.label__identifier id::vqarad.description__1
+# id::vqarad.description__1
+#: 950.data.seed-values.sql:22 950.data.seed-values.sql:2544
+msgid "Identifier"
+msgstr "Identificador"
 
-# id::clm.value__kro
-#: 950.data.seed-values.sql:439
-msgid "Kru"
-msgstr "Kru"
+# id::ccvm.value__251
+# id::clm.value__lin
+#: 950.data.seed-values.sql:3751
+msgid "Lingala"
+msgstr "Lingala"
 
-# id::clfm.description__m
-#: 950.data.seed-values.sql:193
-msgid ""
-"The item is a variety of literary forms (e.g., poetry and short stories)."
+# id::coust.label__opac.barcode_regex
+#: 950.data.seed-values.sql:1726
+msgid "Patron barcode format"
 msgstr ""
-"O item é uma variação de forma literária (ex., poesia e estórias curtas)."
-
-# id::clm.value__lin
-#: 950.data.seed-values.sql:456
-msgid "Lingala"
-msgstr "Lingala"
 
+# id::cbt.name__6
 # id::cbs.source__2
-#: 950.data.seed-values.sql:876
+#: 950.data.seed-values.sql:400
 msgid "System: Rental"
 msgstr "Sistema: Locação"
 
 # id::ccs.name__1
-#: 950.data.seed-values.sql:115
+#: 950.data.seed-values.sql:219
 msgid "Checked out"
 msgstr "Deu saída"
 
-# id::ppl.description__302
-#: 950.data.seed-values.sql:1186
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_AUTHORITY_IMPORT_QUEUE"
-msgstr ""
+# id::ccvm.value__260
+# id::clm.value__lun
+#: 950.data.seed-values.sql:3760
+msgid "Lunda"
+msgstr "Lunda"
 
-# id::clm.value__mos
-#: 950.data.seed-values.sql:498
-msgid "Mooré"
-msgstr "Mooré"
+# id::coust.description__circ.void_lost_on_checkin
+#: 950.data.seed-values.sql:1807
+msgid "Void lost item billing when returned"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__arg
 # id::clm.value__arg
-#: 950.data.seed-values.sql:226
+#: 950.data.seed-values.sql:3521
 msgid "Aragonese Spanish"
 msgstr "Aragonês espanhol"
 
-# id::cam.value__b
-#: 950.data.seed-values.sql:147
-msgid "Primary"
-msgstr "Primário"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.alias.suggest
+#: 950.data.seed-values.sql:2229
+msgid "The alias field will be suggested on the patron registration screen. Suggesting a field makes it appear when suggested fields are shown. If the field is shown or required this setting is ignored."
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__282
 # id::clm.value__mis
-#: 950.data.seed-values.sql:487
+#: 950.data.seed-values.sql:3782
 msgid "Miscellaneous languages"
 msgstr "Diversos idiomas"
 
+# id::ccvm.value__259
 # id::clm.value__lui
-#: 950.data.seed-values.sql:464
+#: 950.data.seed-values.sql:3759
 msgid "Luiseño"
 msgstr "Luiseno"
 
-# id::clm.value__syr
-#: 950.data.seed-values.sql:620
-msgid "Syriac"
-msgstr "Siríaco"
+# id::coust.label__ui.circ.in_house_use.entry_warn
+#: 950.data.seed-values.sql:1856
+msgid "GUI: Record In-House Use: # of uses threshold for Are You Sure? dialog."
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__214
 # id::clm.value__kar
-#: 950.data.seed-values.sql:419
+#: 950.data.seed-values.sql:3714
 msgid "Karen"
 msgstr "Karen"
 
+# id::ccvm.value__164
 # id::clm.value__grc
-#: 950.data.seed-values.sql:369
+#: 950.data.seed-values.sql:3664
 msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
 msgstr "Greek, Ancient (to 1453)"
 
+# id::ccvm.value__142
 # id::clm.value__fur
-#: 950.data.seed-values.sql:347
+#: 950.data.seed-values.sql:3642
 msgid "Friulian"
 msgstr "Friulano"
 
+# id::ccvm.value__323
 # id::clm.value__nyo
-#: 950.data.seed-values.sql:528
+#: 950.data.seed-values.sql:3823
 msgid "Nyoro"
 msgstr "NYORO"
 
-# id::citm.value__e
-#: 950.data.seed-values.sql:708
-msgid "Cartographic material"
-msgstr "Material cartográfico"
+# id::cbrebt.label__template_merge
+#: 950.data.seed-values.sql:2556
+msgid "Template Merge Container"
+msgstr ""
+
+# id::coust.label__ui.staff.require_initials
+#: 950.data.seed-values.sql:1881
+msgid "GUI: Require staff initials for entry/edit of item/patron/penalty notes/messages."
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__59
 # id::clm.value__bre
-#: 950.data.seed-values.sql:264
+#: 950.data.seed-values.sql:3559
 msgid "Breton"
 msgstr "Bretão"
 
-# id::ppl.description__91
-#: 950.data.seed-values.sql:976
-msgid "Allow a user to delete another user's copy notes"
-msgstr "Permite ao um usuário excluir  as observações de outro usuário"
+# id::coust.label__opac.fully_compressed_serial_holdings
+#: 950.data.seed-values.sql:2046
+msgid "OPAC: Use fully compressed serial holdings"
+msgstr ""
+
+# id::coust.label__circ.obscure_dob
+#: 950.data.seed-values.sql:1926
+msgid "Obscure the Date of Birth field"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__144 id::ccvm.value__154
 # id::clm.value__-gae id::clm.value__gla
-#: 950.data.seed-values.sql:349 950.data.seed-values.sql:359
+#: 950.data.seed-values.sql:3644 950.data.seed-values.sql:3654
 msgid "Scottish Gaelic"
 msgstr "Gaélico escocês"
 
+# id::ccvm.value__448
 # id::clm.value__tur
-#: 950.data.seed-values.sql:653
+#: 950.data.seed-values.sql:3948
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
-# id::ppl.description__94
-#: 950.data.seed-values.sql:979
-msgid "Allow a user to update another user's container"
-msgstr "Permite ao usuário atualizar os recipientes de outro usuário"
-
-# id::ppl.description__323
-#: 950.data.seed-values.sql:1209
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_ORG_UNIT_SETTING.auth.opac_timeout"
-msgstr ""
+# id::ccvm.value__269
+# id::clm.value__mal
+#: 950.data.seed-values.sql:3769
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malaiala"
 
 # id::ccs.name__10
-#: 950.data.seed-values.sql:124
+#: 950.data.seed-values.sql:228
 msgid "ILL"
 msgstr "ILL"
 
+# id::ccvm.value__103
 # id::clm.value__del
-#: 950.data.seed-values.sql:308
+#: 950.data.seed-values.sql:3603
 msgid "Delaware"
 msgstr "Delaware"
 
+# id::ccvm.value__468
 # id::clm.value__war
-#: 950.data.seed-values.sql:673
+#: 950.data.seed-values.sql:3968
 msgid "Waray"
 msgstr "Waray"
 
 # id::aout.name__1
-#: 950.data.seed-values.sql:825
+#: 950.data.seed-values.sql:347
 msgid "Consortium"
 msgstr "Consórcio"
 
-# id::clm.value__snk
-#: 950.data.seed-values.sql:602
-msgid "Soninke"
-msgstr "SONINKE"
-
-# id::ppl.description__124
-#: 950.data.seed-values.sql:1009
-msgid ""
-"Allow a user to remove an existing workstation so a new one can replace it"
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.alert_message.show
+#: 950.data.seed-values.sql:2216
+msgid "GUI: Show alert_message field on patron registration"
 msgstr ""
-"Permite ao usuário remover uma estação de trabalho existente assim uma nova "
-"poderá substituí-la"
 
-# id::coust.label__circ.holds.clear_shelf.no_capture_holds
-#: 950.data.seed-values.sql:2592
-msgid "Holds: Bypass hold capture during clear shelf process"
+# id::coust.description__credit.processor.paypal.signature
+#: 950.data.seed-values.sql:1979
+msgid "PayPal signature"
 msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__383
+# id::clm.value__sit
+#: 950.data.seed-values.sql:3883
+msgid "Sino-Tibetan (Other)"
+msgstr "Sino-Tibetano (Outros)"
+
+# id::ccvm.value__481
 # id::clm.value__zap
-#: 950.data.seed-values.sql:686
+#: 950.data.seed-values.sql:3981
 msgid "Zapotec"
 msgstr "Zapoteca"
 
+# id::ccvm.value__180
 # id::clm.value__hmn
-#: 950.data.seed-values.sql:385
+#: 950.data.seed-values.sql:3680
 msgid "Hmong"
 msgstr "Hmong"
 
-# id::ppl.description__90
-#: 950.data.seed-values.sql:1063
-msgid "Allow a user to create/view/update/delete a currency_type"
-msgstr "Permite ao usuário criar/ver/atualizar/excluir um tipo de moeda"
+# id::ccvm.value__400
+# id::clm.value__son
+#: 950.data.seed-values.sql:3900
+msgid "Songhai"
+msgstr "Songai"
 
-# id::ppl.description__205
-#: 950.data.seed-values.sql:1089
-msgid "FIXME: Need description for CREATE_AUDIENCE"
-msgstr ""
+# id::ccvm.value__523
+# id::cifm.value__a
+#: 950.data.seed-values.sql:4032
+msgid "Microfilm"
+msgstr "Microfilme"
 
-# id::ppl.description__92
-#: 950.data.seed-values.sql:977
-msgid "Allow a user to delete another user's volume note"
-msgstr "Permite ao usuário excluir as observações de volume de outro usuário"
+# id::coust.description__circ.patron_invalid_address_apply_penalty
+#: 950.data.seed-values.sql:1897
+msgid "When set, if a patron address is set to invalid, a penalty is applied."
+msgstr ""
 
-# id::ppl.description__153
-#: 950.data.seed-values.sql:1062
-msgid "Allow a staff member to directly remove a bibliographic record"
-msgstr "Permitir a um agente diretamente remover um registro bibliográfico"
+# id::coust.label__circ.hold_stalling_hard
+# id::coust.description__circ.hold_stalling_hard
+#: 950.data.seed-values.sql:1711 950.data.seed-values.sql:1712
+msgid "Holds: Hard stalling interval"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__67 id::ccvm.value__222
 # id::clm.value__-cam id::clm.value__khm
-#: 950.data.seed-values.sql:272 950.data.seed-values.sql:427
+#: 950.data.seed-values.sql:3567 950.data.seed-values.sql:3722
 msgid "Khmer"
 msgstr "Cambojano"
 
+# id::ccvm.value__85
 # id::clm.value__chv
-#: 950.data.seed-values.sql:290
+#: 950.data.seed-values.sql:3585
 msgid "Chuvash"
 msgstr "CHUVASH"
 
-# id::ppl.description__211
-#: 950.data.seed-values.sql:1095
-msgid "FIXME: Need description for CREATE_ITEM_FORM"
+# id::ccvm.value__196
+# id::clm.value__ine
+#: 950.data.seed-values.sql:3696
+msgid "Indo-European (Other)"
+msgstr "Indo-European (Other)"
+
+# id::coust.label__circ.void_lost_proc_fee_on_checkin
+#: 950.data.seed-values.sql:1816
+msgid "Circ: Void processing fee on lost item return"
+msgstr ""
+
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.claims_never_checked_out_count.suggest
+#: 950.data.seed-values.sql:2244
+msgid "GUI: Suggest claims_never_checked_out_count field on patron registration"
 msgstr ""
 
+# id::cmf.label__5
+#: 950.data.seed-values.sql:48
+msgid "Uniform Title"
+msgstr ""
+
+# id::cbt.name__3
 # id::citm.value__p
-#: 950.data.seed-values.sql:870
+#: 950.data.seed-values.sql:394
 msgid "Lost Materials"
 msgstr "Materiais Perdidos"
 
-# id::cam.description__d
-#: 950.data.seed-values.sql:154
-msgid "The item is intended for young people, approximate ages 14-17 years."
-msgstr "O item é voltado ao público jovem para a faixa de 14-17 anos."
+# id::coust.description__ui.patron.edit.aua.post_code.regex
+#: 950.data.seed-values.sql:2409
+msgid "The Regular Expression for validation on the post_code field in patron registration."
+msgstr ""
+
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.day_phone.require
+#: 950.data.seed-values.sql:2265
+msgid "The day_phone field will be required on the patron registration screen."
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__276
 # id::clm.value__may
-#: 950.data.seed-values.sql:481
+#: 950.data.seed-values.sql:3776
 msgid "Malay"
 msgstr "Malaio"
 
+# id::ccvm.value__211
 # id::clm.value__kal
-#: 950.data.seed-values.sql:416
+#: 950.data.seed-values.sql:3711
 msgid "Kalâtdlisut"
 msgstr "Kalâtdlisut"
 
+# id::ccvm.value__486
 # id::clm.value__zun
-#: 950.data.seed-values.sql:691
+#: 950.data.seed-values.sql:3986
 msgid "Zuni"
 msgstr "Zunhi"
 
-# id::citm.value__f
-#: 950.data.seed-values.sql:709
-msgid "Manuscript cartographic material"
-msgstr "Manuscrito material cartográfico"
+# id::coust.description__circ.selfcheck.auto_override_checkout_events
+#: 950.data.seed-values.sql:1907
+msgid "List of checkout/renewal events that the selfcheck interface should automatically override instead instead of alerting and stopping the transaction"
+msgstr ""
+
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.claims_returned_count.show
+#: 950.data.seed-values.sql:2249
+msgid "The claims_returned_count field will be shown on the patron registration screen. Showing a field makes it appear with required fields even when not required. If the field is required this setting is ignored."
+msgstr ""
+
+# id::cmf.label__11
+#: 950.data.seed-values.sql:62
+msgid "Geographic Subject"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__184
 # id::clm.value__iba
-#: 950.data.seed-values.sql:389
+#: 950.data.seed-values.sql:3684
 msgid "Iban"
 msgstr "IBAN"
 
 # id::aout.opac_label__3
-#: 950.data.seed-values.sql:832
+#: 950.data.seed-values.sql:354
 msgid "This Branch"
 msgstr "Este Ramo"
 
 # id::cbt.name__9
-#: 950.data.seed-values.sql:882
+#: 950.data.seed-values.sql:406
 msgid "Notification Fee"
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__204
-#: 950.data.seed-values.sql:1088
-msgid "FIXME: Need description for ASSIGN_GROUP_PERM"
+# id::coust.description__circ.lost_immediately_available
+#: 950.data.seed-values.sql:1827
+msgid "Lost items are usable on checkin instead of going 'home' first"
 msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__449
 # id::clm.value__tut
-#: 950.data.seed-values.sql:654
+#: 950.data.seed-values.sql:3949
 msgid "Altaic (Other)"
 msgstr "Altaico (Outros)"
 
-# id::ppl.description__73
-#: 950.data.seed-values.sql:958
-msgid "Allow a user to update a non-cataloged item type"
-msgstr "Permite ao usuário atualizar um tipo não-catalogado"
+# id::ccvm.value__182
+# id::clm.value__hun
+#: 950.data.seed-values.sql:3682
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Húngaro"
+
+# id::pgt.name__5
+#: 950.data.seed-values.sql:1394
+msgid "Circulators"
+msgstr "Circuladores"
 
+# id::ccvm.value__71
 # id::clm.value__ceb
-#: 950.data.seed-values.sql:276
+#: 950.data.seed-values.sql:3571
 msgid "Cebuano"
 msgstr "Cebuano"
 
+# id::coust.description__credit.processor.authorizenet.server
+#: 950.data.seed-values.sql:1957
+msgid "Required if using a developer/test account with AuthorizeNet"
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__290
 # id::clm.value__moh
-#: 950.data.seed-values.sql:495
+#: 950.data.seed-values.sql:3790
 msgid "Mohawk"
 msgstr "Mohawk"
 
-# id::ppl.description__219
-#: 950.data.seed-values.sql:1103
-msgid "FIXME: Need description for CREATE_ORG_ADDRESS"
-msgstr ""
-
-# id::ppl.description__105
-#: 950.data.seed-values.sql:1052
-msgid "Allow a user to view a provider"
-msgstr "Permite ao usuário ver um fornecedor"
-
-# id::ppl.description__38
-#: 950.data.seed-values.sql:1068
-msgid "Allow a user to mark an item status as 'bindery'"
-msgstr "Permite ao usuário marcar a situação de um item como 'encardenação'"
-
+# id::ccvm.value__105
 # id::clm.value__dgr
-#: 950.data.seed-values.sql:310
+#: 950.data.seed-values.sql:3605
 msgid "Dogrib"
 msgstr "Dogrib"
 
+# id::ccvm.value__464
 # id::clm.value__vol
-#: 950.data.seed-values.sql:669
+#: 950.data.seed-values.sql:3964
 msgid "Volapük"
 msgstr "Volapuque"
 
+# id::coust.description__auth.persistent_login_interval
+#: 950.data.seed-values.sql:7251
+msgid "How long a persistent login lasts.  E.g. '2 weeks'"
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__279
 # id::clm.value__mga
-#: 950.data.seed-values.sql:484
+#: 950.data.seed-values.sql:3779
 msgid "Irish, Middle (ca. 1100-1550)"
 msgstr "Irish, Middle (ca. 1100-1550)"
 
-# id::citm.value__j
-#: 950.data.seed-values.sql:713
-msgid "Musical sound recording"
-msgstr "Gravação de música"
+# id::ccvm.value__495
+# id::cam.value__j
+#: 950.data.seed-values.sql:3997
+msgid "Juvenile"
+msgstr "Juvenil"
 
-# id::ppl.description__63
-#: 950.data.seed-values.sql:948
-msgid "User may update an entry in a copy statistical category"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.dob.require
+#: 950.data.seed-values.sql:2281
+msgid "The dob field will be required on the patron registration screen."
 msgstr ""
-"O usuário pode criar uma entrada numa categoria estatística de exemplar"
 
-# id::aou.name__2
-#: 950.data.seed-values.sql:844
-msgid "Example System 1"
-msgstr "Exemplo Sistema 1"
+# id::ccvm.value__456
+# id::clm.value__ukr
+#: 950.data.seed-values.sql:3956
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ucraniano"
+
+# id::ccvm.value__361
+# id::clm.value__sad
+#: 950.data.seed-values.sql:3861
+msgid "Sandawe"
+msgstr "SANDAWE"
+
+# id::ccvm.value__321
+# id::clm.value__nym
+#: 950.data.seed-values.sql:3821
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr "Nyamwezi"
 
+# id::czs.label__oclc
 # id::czs.label__loc
-#: 950.data.seed-values.sql:755
+#: 950.data.seed-values.sql:276
 msgid "OCLC"
 msgstr "OCLC"
 
-# id::clm.value__jav
-#: 950.data.seed-values.sql:409
-msgid "Javanese"
-msgstr "Javanês"
+# id::coust.label__circ.item_checkout_history.max
+#: 950.data.seed-values.sql:1736
+msgid "Maximum previous checkouts displayed"
+msgstr ""
 
-# id::ppl.description__45
-#: 950.data.seed-values.sql:931
-msgid "Allow a user to create a new container for another user"
-msgstr "Permite ao usuário criar um novo recipiente para outro usuário"
+# id::cbrebt.label__reading_list
+#: 950.data.seed-values.sql:2555
+msgid "Reading List"
+msgstr ""
 
-# id::ppl.description__88
-#: 950.data.seed-values.sql:1050
-msgid "Allow a user to create a new provider"
-msgstr "Permite ao usuário criar um novo fornecedor"
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.email.regex
+#: 950.data.seed-values.sql:2296
+msgid "GUI: Regex for email field on patron registration"
+msgstr ""
 
 # id::coust.description__circ.holds.clear_shelf.copy_status
-#: 950.data.seed-values.sql:2584
-msgid ""
-"Any copies that have not been put into reshelving, in-transit, or on-holds-"
-"shelf (for a new hold) during the clear shelf process will be put into this "
-"status.  This is basically a purgatory status for copies waiting to be "
-"pulled from the shelf and processed by hand"
+#: 950.data.seed-values.sql:5342
+msgid "Any copies that have not been put into reshelving, in-transit, or on-holds-shelf (for a new hold) during the clear shelf process will be put into this status.  This is basically a purgatory status for copies waiting to be pulled from the shelf and processed by hand"
 msgstr ""
 
-# id::aou.name__3
-#: 950.data.seed-values.sql:846
-msgid "Example System 2"
-msgstr "Exemplo Sistema 2"
+# id::ccvm.value__bad
+# id::clm.value__bad
+#: 950.data.seed-values.sql:3536
+msgid "Banda"
+msgstr "Banda"
 
 # id::vqbrad.description__2
-#: 950.data.seed-values.sql:1870
+#: 950.data.seed-values.sql:2481
 msgid "Author of work"
 msgstr "Autor do Trabalho"
 
-# id::ppl.description__121
-#: 950.data.seed-values.sql:1006
-msgid "Allow a user to remove someone from collections"
-msgstr "Permite ao usuário remover alguém das coleções"
-
+# id::cbt.name__101
 # id::clm.value__mic
-#: 950.data.seed-values.sql:884
+#: 950.data.seed-values.sql:408
 msgid "Misc"
 msgstr "Diver."
 
+# id::ccvm.value__213
 # id::clm.value__kan
-#: 950.data.seed-values.sql:418
+#: 950.data.seed-values.sql:3713
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-# id::ppl.description__11
-#: 950.data.seed-values.sql:1061
-msgid "Allow a user to view another users picklist"
-msgstr "Permite ao usuário visualizar as seleções de outro usuário"
-
-# id::clm.value__dum
-#: 950.data.seed-values.sql:316
-msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
-msgstr "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
-
-# id::ppl.description__80
-#: 950.data.seed-values.sql:965
-msgid "Allow a user to close out a transit on a copy"
-msgstr "Permite ao usuário fechar o trânsito de um exemplar"
-
-# id::clm.value__per
-#: 950.data.seed-values.sql:546
-msgid "Persian"
-msgstr "Persa"
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.barred.show
+#: 950.data.seed-values.sql:2232
+msgid "GUI: Show barred field on patron registration"
+msgstr ""
 
-# id::ppl.description__249
-#: 950.data.seed-values.sql:1133
-msgid "FIXME: Need description for DELETE_TRANSIT"
+# id::coust.description__circ.hold_expire_alert_interval
+#: 950.data.seed-values.sql:1682
+msgid "Amount of time before a hold expires at which point the patron should be alerted. Examples: \"5 days\", \"1 hour\""
 msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__292
 # id::clm.value__mon
-#: 950.data.seed-values.sql:497
+#: 950.data.seed-values.sql:3792
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongol"
 
+# id::ccvm.value__81
 # id::clm.value__cho
-#: 950.data.seed-values.sql:286
+#: 950.data.seed-values.sql:3581
 msgid "Choctaw"
 msgstr "Choctaw"
 
+# id::ccvm.value__293
+# id::clm.value__mos
+#: 950.data.seed-values.sql:3793
+msgid "Mooré"
+msgstr "Mooré"
+
+# id::ccvm.value__aym
 # id::clm.value__aym
-#: 950.data.seed-values.sql:239
+#: 950.data.seed-values.sql:3534
 msgid "Aymara"
 msgstr "Aimara"
 
+# id::ccvm.value__364
 # id::clm.value__sai
-#: 950.data.seed-values.sql:569
+#: 950.data.seed-values.sql:3864
 msgid "South American Indian (Other)"
 msgstr "Índio Sul Americano (Outro)"
 
-# id::ppl.description__252
-#: 950.data.seed-values.sql:1136
-msgid "FIXME: Need description for REMOVE_GROUP_PERM"
-msgstr ""
-
-# id::ppl.description__122
-#: 950.data.seed-values.sql:1007
-msgid "Allow a user to bar a patron"
-msgstr "Permite ao usuário barrar um leitor"
+# id::ccvm.value__434
+# id::clm.value__tkl
+#: 950.data.seed-values.sql:3934
+msgid "Tokelauan"
+msgstr "Tokelauan"
 
-# id::ppl.description__228
-#: 950.data.seed-values.sql:1112
-msgid "FIXME: Need description for DELETE_AUDIENCE"
+# id::coust.label__credit.processor.paypal.testmode
+#: 950.data.seed-values.sql:1982
+msgid "Credit card processing: PayPal test mode"
 msgstr ""
 
-# id::i18n_l.description__es-MX
-#: 950.data.seed-values.sql:745
-msgid "Mexican Spanish"
-msgstr "Espanhol mexicano"
+# id::cmf.label__26 id::cza.label__1 id::cza.label__10 id::cza.label__19
+# id::cza.label__1 id::cza.label__10
+#: 950.data.seed-values.sql:95 950.data.seed-values.sql:281
+#: 950.data.seed-values.sql:302 950.data.seed-values.sql:321
+msgid "Title Control Number"
+msgstr "Número de Controle de Título"
 
-# id::ppl.description__150
-#: 950.data.seed-values.sql:1034
-msgid "Allow a user to checkout an item that is marked as non-circ"
+# id::coust.description__credit.processor.paypal.enabled
+#: 950.data.seed-values.sql:1967
+msgid "Enable PayPal payments"
 msgstr ""
-"Permite ao usuário dar saída de um item que está marcado como não-circulável"
 
+# id::ccvm.value__379 id::ccvm.value__394
 # id::clm.value__-sho id::clm.value__sna
-#: 950.data.seed-values.sql:584 950.data.seed-values.sql:599
+#: 950.data.seed-values.sql:3879 950.data.seed-values.sql:3894
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
+# id::ccvm.value__82
 # id::clm.value__chp
-#: 950.data.seed-values.sql:287
+#: 950.data.seed-values.sql:3582
 msgid "Chipewyan"
 msgstr "CHIPEWYAN"
 
+# id::coust.description__circ.auto_hide_patron_summary
+#: 950.data.seed-values.sql:1932
+msgid "When true, the patron summary sidebar will collapse after a new patron sub-interface is selected."
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__90
 # id::clm.value__cos
-#: 950.data.seed-values.sql:295
+#: 950.data.seed-values.sql:3590
 msgid "Corsican"
 msgstr "Córsico"
 
-# id::ppl.description__217
-#: 950.data.seed-values.sql:1101
-msgid "FIXME: Need description for CREATE_METABIB_FIELD"
-msgstr ""
+# id::ccvm.value__489
+# id::cam.value__b
+#: 950.data.seed-values.sql:3991
+msgid "Primary"
+msgstr "Primário"
 
+# id::ccvm.value__233
 # id::clm.value__kpe
-#: 950.data.seed-values.sql:438
+#: 950.data.seed-values.sql:3733
 msgid "Kpelle"
 msgstr "Kpelle"
 
-# id::ppl.description__74
-#: 950.data.seed-values.sql:959
-msgid "Allow a user to create a new in-house-use "
-msgstr "Permite ao usuário criar um novo para-uso-interno "
-
-# id::ppl.description__95
-#: 950.data.seed-values.sql:980
-msgid "Allow a user to create a container for themselves"
-msgstr "Permite ao usuário criar um recipiente para si"
-
+# id::ccvm.value__525
 # id::cifm.value__c
-#: 950.data.seed-values.sql:695
+#: 950.data.seed-values.sql:4034
 msgid "Microopaque"
 msgstr "Microopaque"
 
+# id::ccvm.value__399
 # id::clm.value__som
-#: 950.data.seed-values.sql:604
+#: 950.data.seed-values.sql:3899
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
-# id::ppl.description__349
-#: 950.data.seed-values.sql:1238
-msgid ""
-"Allows staff to manually change a patron's claims never checkout out count"
-msgstr ""
-
+# id::ccvm.value__arp
 # id::clm.value__arp
-#: 950.data.seed-values.sql:229
+#: 950.data.seed-values.sql:3524
 msgid "Arapaho"
 msgstr "Arapaho"
 
-# id::ppl.description__130
-#: 950.data.seed-values.sql:1015
-msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"GlobalAdmin\" group"
+# id::coust.label__circ.checkout_fills_related_hold
+#: 950.data.seed-values.sql:1901
+msgid "Checkout Fills Related Hold"
 msgstr ""
-"Permite ao usuário adicionar/remover usuários para/do grupo de "
-"\"Administradores/Globais\""
 
-# id::clm.value__ber
-#: 950.data.seed-values.sql:254
-msgid "Berber (Other)"
-msgstr "Berber (Other)"
+# id::pgt.description__10
+#: 950.data.seed-values.sql:1401
+msgid "System maintenance, configuration, etc."
+msgstr "Manutenção do sistema, configuração, etc."
 
+# id::ccvm.value__80
 # id::clm.value__chn
-#: 950.data.seed-values.sql:285
+#: 950.data.seed-values.sql:3580
 msgid "Chinook jargon"
 msgstr "Chinook jargão"
 
+# id::ccvm.value__aka
 # id::clm.value__aka
-#: 950.data.seed-values.sql:216
+#: 950.data.seed-values.sql:3511
 msgid "Akan"
 msgstr "Akan"
 
-# id::ppl.description__268
-#: 950.data.seed-values.sql:1152
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_METABIB_FIELD"
+# id::coust.label__circ.selfcheck.require_patron_password
+#: 950.data.seed-values.sql:1766
+msgid "Selfcheck: Require patron password"
 msgstr ""
 
-# id::clm.value__lus
-#: 950.data.seed-values.sql:467
-msgid "Lushai"
-msgstr "Lushai"
+# id::ccvm.value__415
+# id::clm.value__syr
+#: 950.data.seed-values.sql:3915
+msgid "Syriac"
+msgstr "Siríaco"
 
-# id::ppl.description__230
-#: 950.data.seed-values.sql:1114
-msgid "FIXME: Need description for DELETE_CIRC_DURATION"
+# id::coust.label__circ.void_lost_on_checkin
+#: 950.data.seed-values.sql:1806
+msgid "Circ: Void lost item billing when returned"
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__97
-#: 950.data.seed-values.sql:982
-msgid "Allow a user to create new hold notifications"
-msgstr "Permite ao usuário criar novas notificações de reserva"
-
 # id::i18n_l.name__en-US
-#: 950.data.seed-values.sql:726
+#: 950.data.seed-values.sql:247
 msgid "English (US)"
 msgstr "Inglês (US)"
 
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.active.suggest
+#: 950.data.seed-values.sql:2213
+msgid "The active field will be suggested on the patron registration screen. Suggesting a field makes it appear when suggested fields are shown. If the field is shown or required this setting is ignored."
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__346
 # id::clm.value__pon
-#: 950.data.seed-values.sql:551
+#: 950.data.seed-values.sql:3846
 msgid "Ponape"
 msgstr "Ponape"
 
-# id::ppl.description__37
-#: 950.data.seed-values.sql:924
-msgid "Allow a user to mark an item as 'lost'"
-msgstr "Permite ao usuário marcar um item como 'perdido'"
-
+# id::ccvm.value__417
 # id::clm.value__tah
-#: 950.data.seed-values.sql:622
+#: 950.data.seed-values.sql:3917
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Taitiano"
 
+# id::ccvm.value__55
 # id::clm.value__bla
-#: 950.data.seed-values.sql:260
+#: 950.data.seed-values.sql:3555
 msgid "Siksika"
 msgstr "Siksika"
 
-# id::ppl.description__21
-#: 950.data.seed-values.sql:1058
-msgid "Allows a user to create a picklist"
-msgstr "Permite ao usuário criar uma seleção"
+# id::coust.description__ui.circ.show_billing_tab_on_bills
+#: 950.data.seed-values.sql:1842
+msgid "If enabled and a patron has outstanding bills and the alert page is not required, show the billing tab by default, instead of the checkout tab, when a patron is loaded"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__307
 # id::clm.value__nds
-#: 950.data.seed-values.sql:512
+#: 950.data.seed-values.sql:3807
 msgid "Low German"
 msgstr "Mínimo alemão"
 
+# id::ccvm.value__350
+# id::clm.value__pus
+#: 950.data.seed-values.sql:3850
+msgid "Pushto"
+msgstr "Pachto"
+
+# id::ccvm.value__101
 # id::clm.value__dar
-#: 950.data.seed-values.sql:306
+#: 950.data.seed-values.sql:3601
 msgid "Dargwa"
 msgstr "Dargwa"
 
-# id::ppl.description__9
-#: 950.data.seed-values.sql:897
-msgid ""
-"Allow a user to create holds for another user (if true, we still check to "
-"make sure they have permission to make the type of hold they are requesting, "
-"for example, COPY_HOLDS)"
-msgstr ""
-"Permite ao usuário criar reservas para outro usuário (se verdadeiro, iremos "
-"verificar para ter certeza que tem-se as permissões para se fazer a reserva "
-"do tipo requisitado, por exemplo, RESERVA de EXEMPLAR)"
-
-# id::ppl.description__331
-#: 950.data.seed-values.sql:1217
-msgid ""
-"FIXME: Need description for UPDATE_ORG_UNIT_SETTING.circ.hold_boundary.hard"
-msgstr ""
-
+# id::ccvm.value__519
 # id::clfm.value__m
-#: 950.data.seed-values.sql:192
+#: 950.data.seed-values.sql:4025
 msgid "Mixed forms"
 msgstr "Formas mistas"
 
-# id::ppl.description__143
-#: 950.data.seed-values.sql:1232
-msgid "Allows staff to override the max claims returned value for a patron"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.second_given_name.suggest
+#: 950.data.seed-values.sql:2389
+msgid "The second_given_name field will be suggested on the patron registration screen. Suggesting a field makes it appear when suggested fields are shown. If the field is shown or required this setting is ignored."
 msgstr ""
-"Permite ao pessoal administrativo anular o valor máximo de pedidos de "
-"retorno para um leitor"
 
+# id::ccvm.value__398
 # id::clm.value__sog
-#: 950.data.seed-values.sql:603
+#: 950.data.seed-values.sql:3898
 msgid "Sogdian"
 msgstr "Sogdian"
 
+# id::ccvm.value__348
 # id::clm.value__pra
-#: 950.data.seed-values.sql:553
+#: 950.data.seed-values.sql:3848
 msgid "Prakrit languages"
 msgstr "Prácrito línguas"
 
-# id::clm.value__gay
-#: 950.data.seed-values.sql:352
-msgid "Gayo"
-msgstr "GAYO"
+# id::ccvm.value__95
+# id::clm.value__crh
+#: 950.data.seed-values.sql:3595
+msgid "Crimean Tatar"
+msgstr "Crimean Tatar"
 
-# id::ppl.description__113
-#: 950.data.seed-values.sql:998
-msgid "Allow a user to query the ZIP code data method"
-msgstr "Permite ao usuário consultar o método dos dados de CEP"
+# id::coust.label__credit.processor.paypal.enabled
+#: 950.data.seed-values.sql:1966
+msgid "Credit card processing: Enable PayPal payments"
+msgstr ""
 
-# id::ppl.description__47
-#: 950.data.seed-values.sql:932
-msgid "Allow a user to change the settings for an organization unit"
+# id::cust.label__history.circ.retention_start
+# id::cust.description__history.circ.retention_start
+#: 950.data.seed-values.sql:7220 950.data.seed-values.sql:7221
+msgid "Historical Circulation Retention Start Date"
 msgstr ""
-"Permite ao usuário alterar as definições  para a unidade organizacional"
 
+# id::coust.description__credit.processor.payflowpro.enabled
+#: 950.data.seed-values.sql:1987
+msgid "This is NOT the same thing as the settings labeled with just \"PayPal.\""
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__510
 # id::clfm.value__0
-#: 950.data.seed-values.sql:169
+#: 950.data.seed-values.sql:4016
 msgid "Not fiction (not further specified)"
 msgstr "Não ficção (ainda não especificado)"
 
-# id::clm.value__kua
-#: 950.data.seed-values.sql:441
-msgid "Kuanyama"
-msgstr "KUANYAMA"
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.evening_phone.regex
+#: 950.data.seed-values.sql:2316
+msgid "GUI: Regex for evening_phone field on patron registration"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__421 id::ccvm.value__422
 # id::clm.value__-tar id::clm.value__tat
-#: 950.data.seed-values.sql:626 950.data.seed-values.sql:627
+#: 950.data.seed-values.sql:3921 950.data.seed-values.sql:3922
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
-# id::citm.value__c
-#: 950.data.seed-values.sql:710
-msgid "Notated music"
-msgstr "Notação de música"
+# id::ccvm.value__245
+# id::clm.value__lao
+#: 950.data.seed-values.sql:3745
+msgid "Lao"
+msgstr "Laociano"
 
-# id::ppl.description__93
-#: 950.data.seed-values.sql:978
-msgid "Allow a user to delete another user's title note"
-msgstr "Permite ao usuário excluir as observações de outro usuário"
+# id::coust.label__credit.processor.payflowpro.testmode
+#: 950.data.seed-values.sql:1998
+msgid "Credit card processing: PayflowPro test mode"
+msgstr ""
 
 # id::crmf.name__7
-#: 950.data.seed-values.sql:97
+#: 950.data.seed-values.sql:201
 msgid "overdue_equip_max"
 msgstr "atraso_equip_max"
 
-# id::ppl.description__17
-#: 950.data.seed-values.sql:904
-msgid ""
-"Allow a user to see another user's grocery or circulation transactions in "
-"the Bills Interface, duplicate of VIEW_TRANSACTION"
-msgstr ""
-"Permite um usuário ver as transações de outros usuário na interface de "
-"Faturamento; duplicação da VIEW_TRANSACTION"
-
-# id::cam.description__
-#: 950.data.seed-values.sql:142
-msgid "The target audience for the item not known or not specified."
-msgstr "O público para o item é desconhecido ou não foi especificado."
-
+# id::ccvm.value__207
 # id::clm.value__jrb
-#: 950.data.seed-values.sql:412
+#: 950.data.seed-values.sql:3707
 msgid "Judeo-Arabic"
 msgstr "Judeu-árabe"
 
+# id::ccvm.value__146 id::ccvm.value__328
 # id::clm.value__-gal id::clm.value__orm
-#: 950.data.seed-values.sql:351 950.data.seed-values.sql:533
+#: 950.data.seed-values.sql:3646 950.data.seed-values.sql:3828
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
+# id::ccvm.value__536
 # id::cblvl.value__s
-#: 950.data.seed-values.sql:722
+#: 950.data.seed-values.sql:4047
 msgid "Serial"
 msgstr "Serial"
 
-# id::clfm.description__j
-#: 950.data.seed-values.sql:190
-msgid "The item is a short story or collection of short stories."
-msgstr "O item é uma estória curta ou uma coleção de estórias curtas."
-
-# id::pgt.name__1
-#: 950.data.seed-values.sql:1247
-msgid "Users"
-msgstr "Usuários"
+# id::ccvm.value__368 id::ccvm.value__392
+# id::clm.value__-sao id::clm.value__smo
+#: 950.data.seed-values.sql:3868 950.data.seed-values.sql:3892
+msgid "Samoan"
+msgstr "Samoano"
 
-# id::cbrebt.label__reading_list
-#: 950.data.seed-values.sql:1944
-msgid "Reading List"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.dob.calendar
+#: 950.data.seed-values.sql:2277
+msgid "If set the calendar widget will appear when editing the dob field on the patron registration form."
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__165
-#: 950.data.seed-values.sql:1049
-msgid "Lowest level permission required to access the ACQ interface"
-msgstr ""
+# id::ccvm.value__503
+# id::citm.value__e
+#: 950.data.seed-values.sql:4007
+msgid "Cartographic material"
+msgstr "Material cartográfico"
 
+# id::ccvm.value__375
 # id::clm.value__sem
-#: 950.data.seed-values.sql:580
+#: 950.data.seed-values.sql:3875
 msgid "Semitic (Other)"
 msgstr "Semita (Outros)"
 
-# id::ppl.description__272
-#: 950.data.seed-values.sql:1156
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_ORG_UNIT_CLOSING"
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.day_phone.suggest
+#: 950.data.seed-values.sql:2272
+msgid "GUI: Suggest day_phone field on patron registration"
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__85
-#: 950.data.seed-values.sql:970
-msgid "Allow a user to view all notes attached to a copy"
-msgstr "Permite ao usuário ver todas as observações associadas a um exemplar"
-
-# id::clm.value__kho
-#: 950.data.seed-values.sql:428
-msgid "Khotanese"
-msgstr "KHOTANÊS"
+# id::cmf.label__15
+#: 950.data.seed-values.sql:72
+msgid "General Keywords"
+msgstr ""
 
-# id::ppl.description__77
-#: 950.data.seed-values.sql:1053
-msgid "Allow a user to update a provider"
-msgstr "Permite ao usuário atualizar um fornecedor"
+# id::ccvm.value__116
+# id::clm.value__egy
+#: 950.data.seed-values.sql:3616
+msgid "Egyptian"
+msgstr "Egípcio"
 
+# id::ccvm.value__47
 # id::clm.value__bem
-#: 950.data.seed-values.sql:252
+#: 950.data.seed-values.sql:3547
 msgid "Bemba"
 msgstr "Bemba"
 
-# id::vqbrad.description__1
-#: 950.data.seed-values.sql:1869
-msgid "Title of work"
-msgstr "Título do trabalho"
-
-# id::ppl.description__50
-#: 950.data.seed-values.sql:935
-msgid "Allow a user to create a container item for another user"
-msgstr "Permite ao usuário criar um novo armazenador para outro usuário"
+# id::coust.label__credit.processor.paypal.password
+#: 950.data.seed-values.sql:1974
+msgid "Credit card processing: PayPal password"
+msgstr ""
 
-# id::ppl.description__86
-#: 950.data.seed-values.sql:971
-msgid "Allow a user to view all notes attached to a volume"
-msgstr "Permite ao usuário ver todas as observações associadas a um volume"
+# id::pgt.name__10
+#: 950.data.seed-values.sql:1400
+msgid "Local System Administrator"
+msgstr "Administrador Local do Sistema"
 
-# id::clm.value__que
-#: 950.data.seed-values.sql:556
-msgid "Quechua"
-msgstr "Quechua"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.ident_value.show
+#: 950.data.seed-values.sql:2333
+msgid "The ident_value field will be shown on the patron registration screen. Showing a field makes it appear with required fields even when not required. If the field is required this setting is ignored."
+msgstr ""
 
-# id::ppl.description__297
-#: 950.data.seed-values.sql:1181
-msgid "FIXME: Need description for DELETE_LOCALE"
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.email.suggest
+#: 950.data.seed-values.sql:2308
+msgid "GUI: Suggest email field on patron registration"
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__133
-#: 950.data.seed-values.sql:1077
-msgid "Allows a user to add/remove/edit users in the \"ACQ\" group"
+# id::coust.description__circ.hold_stalling.soft
+#: 950.data.seed-values.sql:1707
+msgid "How long to wait before allowing remote items to be opportunistically captured for a hold.  Example \"5 days\""
 msgstr ""
-"Permite ao usuário adicionar/remover/editar usuários do grupo \"ACQ\""
 
+# id::ccvm.value__96
 # id::clm.value__crp
-#: 950.data.seed-values.sql:301
+#: 950.data.seed-values.sql:3596
 msgid "Creoles and Pidgins (Other)"
 msgstr "Crioulos e Pidgins (Other)"
 
-# id::ppl.description__206
-#: 950.data.seed-values.sql:1090
-msgid "FIXME: Need description for CREATE_BIB_LEVEL"
+# id::coust.label__credit.processor.default
+#: 950.data.seed-values.sql:1936
+msgid "Credit card processing: Name default credit processor"
 msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__311
 # id::clm.value__nic
-#: 950.data.seed-values.sql:516
+#: 950.data.seed-values.sql:3811
 msgid "Niger-Kordofanian (Other)"
 msgstr "Níger-Kordofanian (Outros)"
 
+# id::ccvm.value__124
 # id::clm.value__est
-#: 950.data.seed-values.sql:329
+#: 950.data.seed-values.sql:3624
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estónio"
 
+# id::ccvm.value__128
 # id::clm.value__fan
-#: 950.data.seed-values.sql:333
+#: 950.data.seed-values.sql:3628
 msgid "Fang"
 msgstr "Fang"
 
-# id::pgt.name__4
-#: 950.data.seed-values.sql:1253
-msgid "Catalogers"
-msgstr "Catalogadores"
+# id::ccvm.value__253
+# id::clm.value__lol
+#: 950.data.seed-values.sql:3753
+msgid "Mongo-Nkundu"
+msgstr "Mongo-Nkundu"
 
-# id::clm.value__mal
-#: 950.data.seed-values.sql:474
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malaiala"
+# id::ccvm.value__165
+# id::clm.value__gre
+#: 950.data.seed-values.sql:3665
+msgid "Greek, Modern (1453- )"
+msgstr "Greek, Modern (1453 -)"
 
-# id::ppl.description__90
-#: 950.data.seed-values.sql:1054
-msgid "Allow a user to create/view/update/delete a funding source"
-msgstr "Permite ao usuário criar/ver/atualizar uma fonte financeira"
+# id::coust.label__circ.hold_expire_alert_interval
+#: 950.data.seed-values.sql:1681
+msgid "Holds: Expire Alert Interval"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__391
 # id::clm.value__smn
-#: 950.data.seed-values.sql:596
+#: 950.data.seed-values.sql:3891
 msgid "Inari Sami"
 msgstr "Sami Inari"
 
 # id::i18n_l.name__fr-CA
-#: 950.data.seed-values.sql:735
+#: 950.data.seed-values.sql:256
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "Frances (Canada)"
 
 # id::aout.name__3
-#: 950.data.seed-values.sql:831
+#: 950.data.seed-values.sql:353
 msgid "Branch"
 msgstr "Galho"
 
-# id::clm.value__afh
-#: 950.data.seed-values.sql:213
-msgid "Afrihili (Artificial language)"
-msgstr "Afrihili (Linguagem Artificial)"
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.day_phone.regex
+#: 950.data.seed-values.sql:2260
+msgid "GUI: Regex for day_phone field on patron registration"
+msgstr ""
 
 # id::vqbrad.description__15
-#: 950.data.seed-values.sql:1883
+#: 950.data.seed-values.sql:2494
 msgid "Item Barcode"
 msgstr "Código de Barras do Item"
 
-# id::ppl.description__296
-#: 950.data.seed-values.sql:1180
-msgid "FIXME: Need description for DELETE_BIB_IMPORT_QUEUE"
-msgstr ""
-
-# id::ppl.description__107
-#: 950.data.seed-values.sql:992
-msgid "Allow a user to check out an item in a non-circulatable status"
-msgstr "Permite ao usuário dar saída a um item em estado de não-circulável"
-
-# id::ppl.description__327
-#: 950.data.seed-values.sql:1213
-msgid ""
-"FIXME: Need description for UPDATE_ORG_UNIT_SETTING.circ.hold_expire_interval"
-msgstr ""
-
-# id::ppl.description__263
-#: 950.data.seed-values.sql:1147
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_ITEM_TYPE"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.dob.show
+#: 950.data.seed-values.sql:2285
+msgid "The dob field will be shown on the patron registration screen. Showing a field makes it appear with required fields even when not required. If the field is required this setting is ignored."
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__151
-#: 950.data.seed-values.sql:1035
-msgid "Allow a user to delete an item out of another user's container"
-msgstr "Permite ao usuário excluir um item do recipiente de outro usuário"
-
-# id::ppl.description__247
-#: 950.data.seed-values.sql:1131
-msgid "FIXME: Need description for DELETE_RELEVANCE_ADJUSTMENT"
+# id::coust.label__circ.selfcheck.patron_password_required
+#: 950.data.seed-values.sql:5355
+msgid "Selfcheck: Require Patron Password"
 msgstr ""
 
 # id::cbs.source__3
@@ -4050,1271 +4159,2277 @@ msgid "Project Gutenberg"
 msgstr "Projeto Gutenberg"
 
 # id::aou.name__9
-#: 950.data.seed-values.sql:858
+#: 950.data.seed-values.sql:380
 msgid "Example Bookmobile 1"
 msgstr "Exemplo Biblioteca móvel 1"
 
-# id::cam.description__g
-#: 950.data.seed-values.sql:163
-msgid ""
-"The item is of general interest and not aimed at an audience of a particular "
-"intellectual level."
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.day_phone.show
+#: 950.data.seed-values.sql:2268
+msgid "GUI: Show day_phone field on patron registration"
 msgstr ""
-"O item é de interesse geral e não é voltado para um público com um nível "
-"intelectual particular."
 
-# id::ppl.description__120
-#: 950.data.seed-values.sql:1005
-msgid "Allow a user to put someone into collections"
-msgstr "Permite ao usuário colocar alguém nas coleções"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.other_phone.show
+#: 950.data.seed-values.sql:2377
+msgid "The other_phone field will be shown on the patron registration screen. Showing a field makes it appear with required fields even when not required. If the field is required this setting is ignored."
+msgstr ""
 
-# id::clm.value__fij
-#: 950.data.seed-values.sql:337
-msgid "Fijian"
-msgstr "Fijiano"
+# id::ccvm.value__493
+# id::cam.value__f
+#: 950.data.seed-values.sql:3995
+msgid "Specialized"
+msgstr "Especializadas"
 
-# id::clm.value__ilo
-#: 950.data.seed-values.sql:397
-msgid "Iloko"
-msgstr "ILOCANO"
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.alert_message.suggest
+#: 950.data.seed-values.sql:2220
+msgid "GUI: Suggest alert_message field on patron registration"
+msgstr ""
 
-# id::ppl.description__98
-#: 950.data.seed-values.sql:983
-msgid "Allow a user to update an organization unit setting"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.day_phone.example
+#: 950.data.seed-values.sql:2257
+msgid "The Example for validation on the day_phone field in patron registration."
 msgstr ""
-"Permite ao usuário atualizar as configurações de uma unidade organizacional"
 
-# id::ppl.description__337
-#: 950.data.seed-values.sql:1223
-msgid ""
-"FIXME: Need description for "
-"UPDATE_ORG_UNIT_SETTING.circ.selfcheck.patron_login_timeout"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.alert_message.suggest
+#: 950.data.seed-values.sql:2221
+msgid "The alert_message field will be suggested on the patron registration screen. Suggesting a field makes it appear when suggested fields are shown. If the field is shown or required this setting is ignored."
 msgstr ""
 
-# id::czs.label__biblios
-#: 950.data.seed-values.sql:757
-msgid "‡biblios.net"
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.email.example
+#: 950.data.seed-values.sql:2292
+msgid "GUI: Example for email field on patron registration"
+msgstr ""
+
+# id::coust.label__global.password_regex
+#: 950.data.seed-values.sql:1731
+msgid "Password format"
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__84
+# id::clm.value__chu
+#: 950.data.seed-values.sql:3584
+msgid "Church Slavic"
+msgstr "Igreja eslavas"
+
+# id::ccvm.value__202
+# id::clm.value__iro
+#: 950.data.seed-values.sql:3702
+msgid "Iroquoian (Other)"
+msgstr "Iroquoian (Outros)"
+
+# id::ccs.name__3
+#: 950.data.seed-values.sql:221
+msgid "Lost"
+msgstr "Perdido"
+
+# id::ccvm.value__278
+# id::clm.value__men
+#: 950.data.seed-values.sql:3778
+msgid "Mende"
+msgstr "MENDE"
+
+# id::coust.label__acq.tmp_callnumber_prefix
+# id::coust.description__acq.tmp_callnumber_prefix
+#: 950.data.seed-values.sql:1871 950.data.seed-values.sql:1872
+msgid "Temporary call number prefix"
+msgstr ""
+
+# id::cust.label__history.hold.retention_age
+# id::cust.description__history.hold.retention_age
+#: 950.data.seed-values.sql:7229 950.data.seed-values.sql:7230
+msgid "Historical Hold Retention Age"
 msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__363
+# id::clm.value__sah
+#: 950.data.seed-values.sql:3863
+msgid "Yakut"
+msgstr "Iacuto"
+
+# id::ccvm.value__313
+# id::clm.value__nno
+#: 950.data.seed-values.sql:3813
+msgid "Norwegian (Nynorsk)"
+msgstr "Norueguês (Nynorsk)"
+
+# id::ccvm.value__431
 # id::clm.value__tig
-#: 950.data.seed-values.sql:636
+#: 950.data.seed-values.sql:3931
 msgid "Tigré"
 msgstr "Tigré"
 
-# id::clm.value__-sao id::clm.value__smo
-#: 950.data.seed-values.sql:573 950.data.seed-values.sql:597
-msgid "Samoan"
-msgstr "Samoano"
+# id::ccvm.value__327
+# id::clm.value__ori
+#: 950.data.seed-values.sql:3827
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriá"
 
 # id::ccpbt.label__staff_client id::cbrebt.label__staff_client
-#: 950.data.seed-values.sql:1938 950.data.seed-values.sql:1942
+#: 950.data.seed-values.sql:2549 950.data.seed-values.sql:2553
 msgid "General Staff Client container"
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__75
-#: 950.data.seed-values.sql:960
-msgid "Allow a user to check out a copy"
-msgstr "Permite ao usuário dar-saída à um exemplar"
-
+# id::ccvm.value__157 id::ccvm.value__275
 # id::clm.value__glv id::clm.value__-max
-#: 950.data.seed-values.sql:362 950.data.seed-values.sql:480
+#: 950.data.seed-values.sql:3657 950.data.seed-values.sql:3775
 msgid "Manx"
 msgstr "Manx"
 
-# id::ppl.description__241
-#: 950.data.seed-values.sql:1125
-msgid "FIXME: Need description for DELETE_NET_ACCESS_LEVEL"
-msgstr ""
-
+# id::ccvm.value__354
 # id::clm.value__rar
-#: 950.data.seed-values.sql:559
+#: 950.data.seed-values.sql:3854
 msgid "Rarotongan"
 msgstr "RAROTONGANO"
 
-# id::ppl.description__290
-#: 950.data.seed-values.sql:1174
-msgid "FIXME: Need description for CREATE_TRANSLATION"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.email.suggest
+#: 950.data.seed-values.sql:2309
+msgid "The email field will be suggested on the patron registration screen. Suggesting a field makes it appear when suggested fields are shown. If the field is shown or required this setting is ignored."
 msgstr ""
 
-# id::clfm.description__h
-#: 950.data.seed-values.sql:184
-msgid "The item is a humorous work, satire or of similar literary form."
-msgstr "O item é um trabalho de humor, sátira ou forma literária similar."
-
 # id::crrf.name__3
-#: 950.data.seed-values.sql:105
+#: 950.data.seed-values.sql:209
 msgid "50_cent_per_day"
 msgstr "50_centavos_por_dia"
 
-# id::ppl.description__37
-#: 950.data.seed-values.sql:1071
-msgid "Allow a user to mark an item status as 'in process'"
-msgstr "Permite ao usuário marcar a situação de um item como 'em processo'"
+# id::coust.description__credit.processor.authorizenet.testmode
+#: 950.data.seed-values.sql:1962
+msgid "AuthorizeNet test mode"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__113
 # id::clm.value__dyu
-#: 950.data.seed-values.sql:318
+#: 950.data.seed-values.sql:3613
 msgid "Dyula"
 msgstr "Diúla"
 
-# id::ppl.description__23
-#: 950.data.seed-values.sql:910
-msgid "Allow a user to delete a volume"
-msgstr "Permite ao usuário excluir um volume"
+# id::ccvm.value__199
+# id::clm.value__ipk
+#: 950.data.seed-values.sql:3699
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Inupiaq"
 
-# id::clm.value__gre
-#: 950.data.seed-values.sql:370
-msgid "Greek, Modern (1453- )"
-msgstr "Greek, Modern (1453 -)"
+# id::coust.description__circ.block_renews_for_holds
+#: 950.data.seed-values.sql:2027
+msgid "When an item could fulfill a hold, do not allow the current patron to renew"
+msgstr ""
 
+# id::coust.description__opac.allow_pending_address
+#: 950.data.seed-values.sql:1837
+msgid "If enabled, patrons can create and edit existing addresses.  Addresses are kept in a pending state until staff approves the changes"
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__115
 # id::clm.value__efi
-#: 950.data.seed-values.sql:320
+#: 950.data.seed-values.sql:3615
 msgid "Efik"
 msgstr "Efik"
 
-# id::ppl.description__11
-#: 950.data.seed-values.sql:1079
-msgid "Allows a user to view a purchase order"
-msgstr "Permite ao usuário visualizar uma ordem de compra"
-
-# id::ppl.description__141
-#: 950.data.seed-values.sql:1026
-msgid "Allow staff to override fine amount checkout failure"
+# id::cmf.label__7
+#: 950.data.seed-values.sql:53
+msgid "Corporate Author"
 msgstr ""
-"Permitir a um administrador sobrepassar a falha numa multa de empréstimo"
 
-# id::ppl.description__135
-#: 950.data.seed-values.sql:1020
-msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"SIP-Client\" group"
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.other_phone.regex
+#: 950.data.seed-values.sql:2368
+msgid "GUI: Regex for other_phone field on patron registration"
 msgstr ""
-"Permite ao usuário adicionar/remover usuários para/do grupo \"SIP-Cliente\""
 
-# id::ppl.description__14
-#: 950.data.seed-values.sql:901
-msgid "Allow a user to update another user's hold"
-msgstr "Permite ao usuário atualizar a reserva de outro usuário"
+# id::ccvm.value__252
+# id::clm.value__lit
+#: 950.data.seed-values.sql:3752
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Lituano"
 
+# id::ccvm.value__296
 # id::clm.value__mus
-#: 950.data.seed-values.sql:501
+#: 950.data.seed-values.sql:3796
 msgid "Creek"
 msgstr "Creek"
 
+# id::ccvm.value__490
 # id::cam.value__c
-#: 950.data.seed-values.sql:150
+#: 950.data.seed-values.sql:3992
 msgid "Pre-adolescent"
 msgstr "Pré-adolescentes"
 
+# id::ccvm.value__390
 # id::clm.value__smj
-#: 950.data.seed-values.sql:595
+#: 950.data.seed-values.sql:3890
 msgid "Lule Sami"
 msgstr "Lule Sami"
 
-# id::ppl.description__59
-#: 950.data.seed-values.sql:944
-msgid "User may create an entry in a copy statistical category"
+# id::ccvm.value__afh
+# id::clm.value__afh
+#: 950.data.seed-values.sql:3508
+msgid "Afrihili (Artificial language)"
+msgstr "Afrihili (Linguagem Artificial)"
+
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.juvenile.show
+#: 950.data.seed-values.sql:2348
+msgid "GUI: Show juvenile field on patron registration"
 msgstr ""
-"O usuário pode criar uma entrada na categoria estatística de exemplar"
 
+# id::ccvm.value__54
 # id::clm.value__bis
-#: 950.data.seed-values.sql:259
+#: 950.data.seed-values.sql:3554
 msgid "Bislama"
 msgstr "Bislamá"
 
+# id::ccvm.value__230
 # id::clm.value__kon
-#: 950.data.seed-values.sql:435
+#: 950.data.seed-values.sql:3730
 msgid "Kongo"
 msgstr "Congolês"
 
+# id::ccvm.value__397
+# id::clm.value__snk
+#: 950.data.seed-values.sql:3897
+msgid "Soninke"
+msgstr "SONINKE"
+
+# id::ccvm.value__ach
 # id::clm.value__ach
-#: 950.data.seed-values.sql:209
+#: 950.data.seed-values.sql:3504
 msgid "Acoli"
 msgstr "Acholi"
 
+# id::ccvm.value__283
 # id::clm.value__mkh
-#: 950.data.seed-values.sql:488
+#: 950.data.seed-values.sql:3783
 msgid "Mon-Khmer (Other)"
 msgstr "Mon-Khmer (Other)"
 
-# id::ppl.description__29
-#: 950.data.seed-values.sql:916
-msgid "Allow a user to edit a user's record"
-msgstr "Permite ao usuário editar um registro de usuário"
+# id::ccvm.value__243
+# id::clm.value__lam
+#: 950.data.seed-values.sql:3743
+msgid "Lamba"
+msgstr "Lamba"
 
+# id::ccvm.value__338
 # id::clm.value__pap
-#: 950.data.seed-values.sql:543
+#: 950.data.seed-values.sql:3838
 msgid "Papiamento"
 msgstr "Papiamento"
 
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.juvenile.suggest
+#: 950.data.seed-values.sql:2352
+msgid "GUI: Suggest juvenile field on patron registration"
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__297
 # id::clm.value__mwr
-#: 950.data.seed-values.sql:502
+#: 950.data.seed-values.sql:3797
 msgid "Marwari"
 msgstr "MARWARI"
 
 # id::crmf.name__2
-#: 950.data.seed-values.sql:87
+#: 950.data.seed-values.sql:191
 msgid "overdue_min"
 msgstr "atraso_min"
 
-# id::ppl.description__287
-#: 950.data.seed-values.sql:1171
-msgid "FIXME: Need description for CREATE_BIB_IMPORT_QUEUE"
-msgstr ""
-
+# id::ccvm.value__99
 # id::clm.value__dak
-#: 950.data.seed-values.sql:304
+#: 950.data.seed-values.sql:3599
 msgid "Dakota"
 msgstr "Dacota"
 
+# id::ccvm.value__345
 # id::clm.value__pol
-#: 950.data.seed-values.sql:550
+#: 950.data.seed-values.sql:3845
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonês"
 
 # id::crmf.name__3
-#: 950.data.seed-values.sql:89
+#: 950.data.seed-values.sql:193
 msgid "overdue_mid"
 msgstr "atraso_med"
 
-# id::clm.value__hat
-#: 950.data.seed-values.sql:376
-msgid "Haitian French Creole"
-msgstr "Francês crioulo haitiano"
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.evening_phone.suggest
+#: 950.data.seed-values.sql:2328
+msgid "GUI: Suggest evening_phone field on patron registration"
+msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__52
 # id::clm.value__bik
-#: 950.data.seed-values.sql:257
+#: 950.data.seed-values.sql:3552
 msgid "Bikol"
 msgstr "Bikol"
 
+# id::ccvm.value__178
+# id::clm.value__hin
+#: 950.data.seed-values.sql:3678
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
+# id::ccvm.value__413
 # id::clm.value__swe
-#: 950.data.seed-values.sql:618
+#: 950.data.seed-values.sql:3913
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
-# id::ppl.description__239
-#: 950.data.seed-values.sql:1123
-msgid "FIXME: Need description for DELETE_LIT_FORM"
-msgstr ""
-
-# id::cam.description__c
-#: 950.data.seed-values.sql:151
-msgid "The item is intended for young people, approximate ages 9-13 years."
-msgstr "O item é voltado para jovens na faixa de 9-13 anos."
+# id::ccvm.value__238
+# id::clm.value__kur
+#: 950.data.seed-values.sql:3738
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Curdo"
 
+# id::ccvm.value__377
 # id::clm.value__sgn
-#: 950.data.seed-values.sql:582
+#: 950.data.seed-values.sql:3877
 msgid "Sign languages"
 msgstr "Acesse línguas"
 
-# id::ppl.description__8
-#: 950.data.seed-values.sql:896
-msgid "Allow a user to place a hold on a specific copy"
-msgstr "Permite ao usuário fazer uma reserva para um exemplar específico"
-
-# id::ppl.description__136
-#: 950.data.seed-values.sql:1021
-msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Vendor\" group"
-msgstr ""
-"Permite ao usuário adicionar/remover usuários para/do grupo \"Fornecedor\""
-
-# id::clm.value__chm
-#: 950.data.seed-values.sql:284
-msgid "Mari"
-msgstr "Mari"
+# id::aout.name__2
+#: 950.data.seed-values.sql:350
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
 
+# id::ccvm.value__126
 # id::clm.value__ewe
-#: 950.data.seed-values.sql:331
+#: 950.data.seed-values.sql:3626
 msgid "Ewe"
 msgstr "Éwé"
 
+# id::ccvm.value__447
 # id::clm.value__tup
-#: 950.data.seed-values.sql:652
+#: 950.data.seed-values.sql:3947
 msgid "Tupi languages"
 msgstr "Tupi línguas"
 
+# id::ccvm.value__alg
 # id::clm.value__alg
-#: 950.data.seed-values.sql:220
+#: 950.data.seed-values.sql:3515
 msgid "Algonquian (Other)"
 msgstr "Algonquian (Outros)"
 
+# id::coust.label__acq.default_copy_location
+# id::coust.description__acq.default_copy_location
+#: 950.data.seed-values.sql:2440 950.data.seed-values.sql:2441
+msgid "Default copy location"
+msgstr ""
+
+# id::ccvm.value__129 id::ccvm.value__130
 # id::clm.value__fao id::clm.value__-far
-#: 950.data.seed-values.sql:334 950.data.seed-values.sql:335
+#: 950.data.seed-values.sql:3629 950.data.seed-values.sql:3630
 msgid "Faroese"
 msgstr "Faroês"
 
-# id::ppl.description__314
-#: 950.data.seed-values.sql:1198
-msgid "FIXME: Need description for DELETE_IMPORT_ITEM"
-msgstr ""
-
-# id::ppl.description__234
-#: 950.data.seed-values.sql:1118
-msgid "FIXME: Need description for DELETE_ITEM_FORM"
-msgstr ""
-
-# id::ppl.description__304
-#: 950.data.seed-values.sql:1188
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_BIB_IMPORT_IMPORT_FIELD_DEF"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.other_phone.example
+#: 950.data.seed-values.sql:2365
+msgid "The Example for validation on the other_phone field in patron registration."
 msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__100
 # id::clm.value__dan
-#: 950.data.seed-values.sql:305
+#: 950.data.seed-values.sql:3600
 msgid "Danish"
 msgstr "Dinamarquês"
 
+# id::ccvm.value__109
 # id::clm.value__dra
-#: 950.data.seed-values.sql:314
+#: 950.data.seed-values.sql:3609
 msgid "Dravidian (Other)"
 msgstr "Dravidian (Outros)"
 
-# id::i18n_l.description__es-US
-#: 950.data.seed-values.sql:742
-msgid "American Spanish"
-msgstr "Americana Espanhola"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.phone.example
+#: 950.data.seed-values.sql:2417
+msgid "The Example for validation on phone fields in patron registration. Applies to all phone fields without their own setting."
+msgstr ""
 
-# id::ppl.description__244
-#: 950.data.seed-values.sql:1128
-msgid "FIXME: Need description for DELETE_ORG_UNIT"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.day_phone.show
+#: 950.data.seed-values.sql:2269
+msgid "The day_phone field will be shown on the patron registration screen. Showing a field makes it appear with required fields even when not required. If the field is required this setting is ignored."
 msgstr ""
 
+# id::ccvm.value__91
 # id::clm.value__cpe
-#: 950.data.seed-values.sql:296
+#: 950.data.seed-values.sql:3591
 msgid "Creoles and Pidgins, English-based (Other)"
 msgstr "Pidgins e crioulos, Inglês-based (Outros)"
 
-# id::ppl.description__319
-#: 950.data.seed-values.sql:1203
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_IMPORT_TRASH_FIELD"
-msgstr ""
-
-# id::ppl.description__128
-#: 950.data.seed-values.sql:1013
-msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Circulator\" group"
-msgstr ""
-"Permite ao usuário adicionar/remover usuários para/do grupo de "
-"\"Circuladores\""
+# id::ccvm.value__249
+# id::clm.value__lez
+#: 950.data.seed-values.sql:3749
+msgid "Lezgian"
+msgstr "Lezgian"
 
+# id::ccvm.value__97
 # id::clm.value__cus
-#: 950.data.seed-values.sql:302
+#: 950.data.seed-values.sql:3597
 msgid "Cushitic (Other)"
 msgstr "Cushitic (Outros)"
 
-# id::ppl.description__56
-#: 950.data.seed-values.sql:941
-msgid "User may create a new patron statistical category"
-msgstr "Usuário pode criar uma nova categoria estatística de leitor"
+# id::ccvm.value__258
+# id::clm.value__lug
+#: 950.data.seed-values.sql:3758
+msgid "Ganda"
+msgstr "Ganda"
 
+# id::ccvm.value__426
 # id::clm.value__tet
-#: 950.data.seed-values.sql:631
+#: 950.data.seed-values.sql:3926
 msgid "Tetum"
 msgstr "Tétum"
 
-# id::ppl.description__66
-#: 950.data.seed-values.sql:951
-msgid "User may delete a patron statistical category"
-msgstr "O usuário pode excluir uma categoria estatística de leitor"
-
+# id::ccvm.value__335
 # id::clm.value__pal
-#: 950.data.seed-values.sql:540
+#: 950.data.seed-values.sql:3835
 msgid "Pahlavi"
 msgstr "Pahlavi"
 
 # id::cubt.label__folks%3Apub_book_bags.add
-#: 950.data.seed-values.sql:1949
+#: 950.data.seed-values.sql:2561
 msgid "Add to Published Book Bags"
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__280
-#: 950.data.seed-values.sql:1164
-msgid "FIXME: Need description for MERGE_BIB_RECORDS"
-msgstr ""
+# id::ccvm.value__484
+# id::clm.value__znd
+#: 950.data.seed-values.sql:3984
+msgid "Zande"
+msgstr "Zande"
 
-# id::clm.value__slo
-#: 950.data.seed-values.sql:590
-msgid "Slovak"
-msgstr "Eslovaco"
+# id::ccvm.value__145 id::ccvm.value__156
+# id::clm.value__-gag id::clm.value__glg
+#: 950.data.seed-values.sql:3645 950.data.seed-values.sql:3656
+msgid "Galician"
+msgstr "Galego"
 
-# id::ppl.description__105
-#: 950.data.seed-values.sql:1043
-msgid "Allow a user to view a fund"
-msgstr "Permite ao usuário visualizar um fundo"
+# id::ccvm.value__66
+# id::clm.value__cai
+#: 950.data.seed-values.sql:3566
+msgid "Central American Indian (Other)"
+msgstr "Central American Indian (Other)"
 
-# id::ppl.description__142
-#: 950.data.seed-values.sql:1027
-msgid "Allow staff to override circulation copy range failure"
+# id::coust.label__ui.patron.edit.au.dob.suggest
+#: 950.data.seed-values.sql:2288
+msgid "GUI: Suggest dob field on patron registration"
 msgstr ""
-"Permite ao pessoal administrativo anular uma falha de amplitude de exemplar "
-"de circulação"
-
-# id::ppl.description__148
-#: 950.data.seed-values.sql:1032
-msgid "Allow a user to share report his own folders"
-msgstr "Permite ao usuário compartilhar relatórios em suas pastas"
 
-# id::ppl.description__339
-#: 950.data.seed-values.sql:1225
-msgid ""
-"FIXME: Need description for "
-"UPDATE_ORG_UNIT_SETTING.circ.selfcheck.require_patron_password"
+# id::coust.description__ui.patron.edit.au.alert_message.show
+#: 950.data.seed-values.sql:2217
+msgid "The alert_message field will be shown on the patron registration screen. Showing a field makes it appear with required fields even when not required. If the field is required this setting is ignored."
 msgstr ""
 
-# id::ppl.description__235
-#: 950.data.seed-values.sql:1119
-msgid "FIXME: Need description for DELETE_ITEM_TYPE"
-msgstr ""
+# id::ccvm.value__224
+# id::clm.value__kik
+#: 950.data.seed-values.sql:3724
+msgid "Kikuyu"
+msgstr "Kikuyu"
 
-# id::clm.value__gil
-#: 950.data.seed-values.sql:358
-msgid "Gilbertese"
-msgstr "Gilbertês"
-
-# id::ppl.description__307
-#: 950.data.seed-values.sql:1191
-msgid "FIXME: Need description for UPDATE_MARC_CODE"
-msgstr ""
+# id::crahp.name__2
+#: 950.data.seed-values.sql:215
+msgid "6month"
+msgstr "6mes"
 
-# id::ppl.description__100
-#: 950.data.seed-values.sql:985
-msgid "Allow a user to view uploaded offline script information"
+# id::cgf.label__history.circ.retention_count
+#: 950.data.seed-values.sql:7194
+msgid "Historical Circulations per Copy"
 msgstr ""
-"Permite ao usuário visualizar informações de 'scr