Allow a combobox to start with an empty array that is later filled by
the caller. This was broken due to changes which prevented the combobox
from seeing an empty/stub array as being different from its
initialization array, thus ignoring empty array as a duplicate.