Updating PO files from LaunchPad
[working/Evergreen.git] / build / i18n / po / patron.properties / en-GB.po
index 016daa8..9ca4edb 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 09:37-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-02 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Warren Layton <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 19:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-10 09:07+0000\n"
+"Last-Translator: Alfredo Hern├índez <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-21 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-11 05:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: staff.patron.barcode_entry.user_permission_editor
 msgid "User Permission Editor"
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "You must provide an approval code or an imprint slip number"
 msgid "bill_details.xul, my_init:"
 msgstr "bill_details.xul, my_init:"
 
+#: staff.patron.bill_details.my_cleanup.error
+msgid "bill_details.xul, my_cleanup:"
+msgstr "bill_details.xul, my_cleanup:"
+
 #: staff.patron.bill_details.handle_edit_bill_note.note_dialog.title
 msgctxt "staff.patron.bill_details.handle_edit_bill_note.note_dialog.title"
 msgid "Replacement Note"
@@ -520,7 +524,7 @@ msgstr "Patron account is INACTIVE.<br/><br/>"
 
 #: staff.patron.display.init.network_request.account_expire_soon
 msgid "Patron account will expire soon.  Please renew.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Patron account will expire soon.  Please renew.<br/><br/>"
 
 #: staff.patron.display.init.network_request.account_expired
 msgid "Patron account is EXPIRED.<br/><br/>"
@@ -1207,7 +1211,7 @@ msgid ""
 "appropriate record in the catalog."
 msgstr ""
 "I do not understand the hold type of %1$s so I can not display the "
-"appropriate record in the catalog."
+"appropriate record in the catalogue."
 
 #: staff.patron.holds.show_catalog.retrieving_title
 msgctxt "staff.patron.holds.show_catalog.retrieving_title"