Updating PO files from LaunchPad
[working/Evergreen.git] / build / i18n / po / circ.properties / cs-CZ.po
index a43fe45..0cb1400 100644 (file)
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 09:37-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 19:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-01 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
 "Language-Team: UISK <petrkubiska@seznam.cz>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-03 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
@@ -248,11 +248,15 @@ msgstr ""
 "Pokud budete  nyní pokračovat, následující výpůjčky během této čtenářovy "
 "relace budou automaticky obcházet tuto událost."
 
+#: staff.circ.checkout.error_retrieving_copy_status
+msgid "Could not retrieve the name of the current status for the copy"
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.checkout.not_cataloged.confirm
-msgid "Mis-scan or non-cataloged item.  Checkout as a pre-cataloged item?"
+msgid ""
+"Barcode %1$s was either mis-scanned or is a non-cataloged item.  Checkout as "
+"a pre-cataloged item?"
 msgstr ""
-"Špatně načtený čárový kód nebo nezkatalogizovaný exemplář. Vypůjčit jako "
-"předkatalogizovaný exemplář?"
 
 #: staff.circ.pre_cataloged
 msgid "Pre-cataloged"
@@ -2054,3 +2058,8 @@ msgstr "Exemplář s čárovým kódem \"%1$s\" neexistuje"
 
 #~ msgid "Hold Note(s)"
 #~ msgstr "Poznámka(y) o rezervaci"
+
+#~ msgid "Mis-scan or non-cataloged item.  Checkout as a pre-cataloged item?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Špatně načtený čárový kód nebo nezkatalogizovaný exemplář. Vypůjčit jako "
+#~ "předkatalogizovaný exemplář?"