Translation updates - po files
[working/Evergreen.git] / build / i18n / po / admin.properties / es-ES.po
index c810817..06149f8 100644 (file)
@@ -2,29 +2,28 @@
 # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
 # This file is distributed under the same license as the evergreen package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#. extracted from ../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/admin.properties
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-02 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: Jonay <jonay.santana@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-11 02:13-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-15 19:34+0000\n"
+"Last-Translator: Gerson Vazquez <gerson.v.h@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-12 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: staff.admin.age_overdue_circulations_to_lost.chunks_processed
 msgid "Chunks Processed: %1$s"
-msgstr ""
+msgstr "Elementos procesados: %1$s"
 
 #: staff.admin.age_overdue_circulations_to_lost.events_created
 msgid "Events Created: %1$s"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos creados: %1$s"
 
 #: staff.admin.font_settings.sound
 msgid "Sound preference saved to file system."
@@ -44,7 +43,8 @@ msgstr "El sonido fue activado."
 
 #: staff.admin.font_settings.status_msg.ALL_FONTS_SMALLER
 msgid "Global Font Adjust set to Smaller than Default"
-msgstr "Tipografía global configurada en un tamaño menor que el predeterminado"
+msgstr ""
+"Tipografía global configurada en un tamaño menor que el predeterminado"
 
 #: staff.admin.font_settings.status_msg.ALL_FONTS_DEFAULT
 msgid "Global Font Adjust set to Default"
@@ -52,7 +52,8 @@ msgstr "Tipografía global configurada en el tamaño predeterminado"
 
 #: staff.admin.font_settings.status_msg.ALL_FONTS_LARGER
 msgid "Global Font Adjust set to Larger than Default"
-msgstr "Tipografía global configurada en un tamaño mayor que el predeterminado"
+msgstr ""
+"Tipografía global configurada en un tamaño mayor que el predeterminado"
 
 #: staff.admin.font_settings.status_msg.ALL_FONTS_XX_SMALL
 msgid "Global Font set to XX-Small"
@@ -138,6 +139,34 @@ msgstr "Tipografía global configurada en 17pt"
 msgid "Global Font set to 18pt"
 msgstr "Tipografía global configurada en 18pt"
 
+#: staff.admin.toolbar.unsaved_changes
+msgid ""
+"Unsaved changes. Choose either Save Toolbar or Cancel Changes if you wish to "
+"select a different toolbar."
+msgstr ""
+"Cambios sin guardar. Elija entre Guardar Barra de Herramientas o Cancelar "
+"Cambios si desea seleccionar una barra de herramientas diferente."
+
+#: staff.admin.toolbar.tab_name
+msgid "Toolbars"
+msgstr "Barras de Herramientas"
+
+#: staff.admin.toolbar.button_id.header
+msgid "Button ID"
+msgstr "Botton de ID"
+
+#: staff.admin.toolbar.label.header
+msgid "Label"
+msgstr "Etiqueta"
+
+#: staff.admin.toolbar.toolbar_separator.list_entry
+msgid "Toolbar Separator"
+msgstr "Separador de barras de herramientas"
+
+#: staff.admin.toolbar.toolbar_spacer.list_entry
+msgid "Toolbar Spacer"
+msgstr "Espaciador de barras de herramientas"
+
 #: staff.admin.transit_list.missing_list
 msgid "Missing library list."
 msgstr "Lista de bibliotecas faltantes."