# English (United Kingdom) translation for evergreen # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the evergreen package. # FIRST AUTHOR , 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: evergreen\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-02 14:09+0000\n" "Last-Translator: Jonathan Field \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Launchpad (build 15195)\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-05 05:01+0000\n" #. (ctx.result_start, ctx.result_stop, ctx.hit_count) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/paginate.tt2:5 msgid "" "\n" " Results %1 - %2 of %3\n" " " msgstr "" "\n" " Results %1 - %2 of " "%3\n" " " #. (bad_user) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_username.tt2:16 msgid "" "\n" " The username \"%1\" is taken. Please try a different username.\n" " " msgstr "" "\n" " The username \"%1\" is taken. Please try a different username.\n" " " #. ("
", "
") #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/password_hint.tt2:2 msgid "" "\n" " If this is your first time logging in, please enter %1 the last 4 digits of your phone number. %2 Example: 0926\n" " " msgstr "" "\n" " If this is your first time logging in, please enter %1 the last 4 " "digits of your phone number. %2 Example: 0926\n" " " #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:118 msgid " / " msgstr " / " #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_password.tt2:10 msgid " New password is invalid. Please try a different password. " msgstr " New password is invalid. Please try a different password. " #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_password.tt2:15 msgid " Passwords do not match. " msgstr " Passwords do not match. " #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_email.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_password.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_username.tt2:23 msgid " Your current password was not correct. " msgstr " Your current password was not correct. " #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:12 msgid " for " msgstr " for " #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:30 msgid " in " msgstr " in " #. (bad_user) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_username.tt2:10 msgid "\"%1\" is not a valid username. Usernames cannot have any spaces or look like a barcode, and may be restricted by policy. Please try a different username." msgstr "" "\"%1\" is not a valid username. Usernames cannot have any spaces or " "look like a barcode, and may be restricted by policy. Please try a " "different username." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/header.tt2:1 msgid "$%.2f" msgstr "$%.2f" #. (ctx.user.first_given_name, ctx.user.family_name) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:19 msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" #. (title, part.label) #. (title, hold.hold.part.label) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:37 msgid "%1 (%2)" msgstr "%1 (%2)" #. (hold.hold.queue_position, hold.hold.potential_copies) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:26 msgid "%1 hold on %quant(%2,circulating copy,circulating copies)" msgstr "%1 hold on %quant(%2,circulating copy,circulating copies)" #. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name) #. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:28 msgid "%1 of %quant(%2,copy,copies) available at %3." msgstr "%1 of %quant(%2,copy,copies) available at %3." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/header.tt2:1 msgid "%m/%d/%Y" msgstr "%m/%d/%Y" #. (ou_avail, ou_name) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:19 msgid "%quant(%1,copy,copies) at %2." msgstr "%quant(%1,copy,copies) at %2." #. (ctx.record_hold_count, ctx.copy_summary.0.count) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:105 msgid "%quant(%1,current hold,current holds) with %quant(%2,total copy,total copies)." msgstr "" "%quant(%1,current hold,current holds) with %quant(%2,total copy,total " "copies)." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/body.tt2:12 msgid "◄ Search Results" msgstr "◄ Search Results" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:17 msgid "<< Previous Page" msgstr "<< Previous Page" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:42 msgid "(Show preferred library)" msgstr "(Show preferred library)" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:24 msgid "(Show)" msgstr "(Show)" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:81 msgid "(fines accruing)" msgstr "(fines accruing)" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:95 msgid "(not shown)" msgstr "(not shown)" #. (page + 1, page_count) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/paginate.tt2:9 msgid "(page %1 of %2)" msgstr "(page %1 of %2)" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:30 msgid "* Staff Notes *" msgstr "* Staff Notes *" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:53 msgid "- All Parts -" msgstr "- All Parts -" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:192 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:30 msgid "-- Actions for these items --" msgstr "-- Actions for these items --" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/coded_value_selector.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/filter_group_selector.tt2:19 msgid "-- Any --" msgstr "-- Any --" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/pref_lib_display.tt2:5 msgid "?" msgstr "?" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:131 msgid "Account Creation Date" msgstr "Account Creation Date" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/prefs_base.tt2:45 msgid "Account Information and Preferences" msgstr "Account Information and Preferences" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/login.tt2:1 msgid "Account Login" msgstr "Account Login" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 msgid "Account Preferences" msgstr "Account Preferences" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:16 msgid "Account Successfully Updated" msgstr "Account Successfully Updated" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9 msgid "Account Summary" msgstr "Account Summary" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:38 msgid "Actions for selected holds" msgstr "Actions for selected holds" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:41 msgid "Activate" msgstr "Activate" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:50 msgid "Active" msgstr "Active" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:120 msgid "Active Barcode" msgstr "Active Barcode" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:49 msgid "Active On" msgstr "Active On" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:75 msgid "Active?" msgstr "Active?" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/search.tt2:21 msgid "Add Search Row" msgstr "Add Search Row" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:23 msgid "Add row" msgstr "Add row" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:227 msgid "Add to my list" msgstr "Add to my list" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:1 msgid "Added Author" msgstr "Added Author" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:4 msgid "Additional Content" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:4 msgid "Additional Index Information" msgstr "Additional Index Information" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:4 msgid "Additional Supplement Information" msgstr "Additional Supplement Information" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:4 msgid "Additional Volume Information" msgstr "Additional Volume Information" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:171 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:202 msgid "Address Type" msgstr "Address Type" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:241 msgid "Address changes will be verified by staff" msgstr "Address changes will be verified by staff" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:143 msgid "Addresses" msgstr "Addresses" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:28 msgid "Advanced Search" msgstr "Advanced Search" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/search.tt2:87 msgid "After" msgstr "After" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:44 msgid "Age Hold Protection" msgstr "Age Hold Protection" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:12 msgid "All Formats" msgstr "All Formats" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:84 msgid "All available copies are temporarily unavailable at your pickup library. Placing this hold could result in longer wait times." msgstr "" "All available copies are temporarily unavailable at your pickup library. " "Placing this hold could result in longer wait times." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:28 msgid "Amount" msgstr "Amount" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 msgid "And" msgstr "And" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:4 msgid "Annotation" msgstr "Annotation" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:25 msgid "Another Search" msgstr "Another Search" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:149 msgid "April" msgstr "April" #. (money(ctx.fines.balance_owed)) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:18 msgid "Are you sure you are ready to charge %1 to your credit card?" msgstr "Are you sure you are ready to charge %1 to your credit card?" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:207 msgid "Are you sure you wish to activate the selected holds?" msgstr "Are you sure you wish to activate the selected holds?" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:205 msgid "Are you sure you wish to cancel the selected holds?" msgstr "Are you sure you wish to cancel the selected holds?" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:208 msgid "Are you sure you wish to change the activate date for the selected holds?" msgstr "" "Are you sure you wish to change the activate date for the selected holds?" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:40 msgid "Are you sure you wish to renew the selected item(s)?" msgstr "Are you sure you wish to renew the selected item(s)?" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:206 msgid "Are you sure you wish to suspend the selected holds? If an item has already been selected to fulfill the hold, it will not be suspended" msgstr "" "Are you sure you wish to suspend the selected holds? If an item has already " "been selected to fulfill the hold, it will not be suspended" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/search.tt2:43 msgid "Audience" msgstr "Audience" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:153 msgid "August" msgstr "August" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:1 msgid "Author" msgstr "Author" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/addedcontent.tt2:3 #, fuzzy msgid "Author Notes" msgstr "Author Notes: " #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:1 msgid "Author Notes: " msgstr "Author Notes: " #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:182 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:27 msgid "Author(s)" msgstr "Author(s)" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/filtersort.tt2:8 msgid "Author: A to Z" msgstr "Author: A to Z" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/filtersort.tt2:9 msgid "Author: Z to A" msgstr "Author: Z to A" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:3 msgid "Available" msgstr "Available" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:2 msgid "Available copies" msgstr "Available copies" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:4 msgid "Awards, Reviews, & Suggested Reads" msgstr "Awards, Reviews, & Suggested Reads" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_pay.tt2:54 msgid "Back to Account Summary" msgstr "Back to Account Summary" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/receipt_email.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/receipt_print.tt2:22 msgid "Back to Payments History" msgstr "Back to Payments History" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print.tt2:24 msgid "Back to Record" msgstr "Back to Record" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:27 msgid "Balance Owed" msgstr "Balance Owed" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:41 msgid "Barcode" msgstr "Barcode" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:54 msgid "Barcode:" msgstr "Barcode:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:13 msgid "Basic Search" msgstr "Basic Search" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/search.tt2:87 msgid "Before" msgstr "Before" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/search.tt2:87 msgid "Between" msgstr "Between" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 msgid "Bib Call Number" msgstr "Bib Call Number" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:40 msgid "Billing Information" msgstr "Billing Information" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:123 msgid "Billing Type" msgstr "Billing Type" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:1 msgid "Biographical Subject: " msgstr "Biographical Subject: " #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/footer.tt2:8 msgid "Bottom Link 2" msgstr "Bottom Link 2" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/footer.tt2:9 msgid "Bottom Link 3" msgstr "Bottom Link 3" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/footer.tt2:10 msgid "Bottom Link 4" msgstr "Bottom Link 4" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/footer.tt2:11 msgid "Bottom Link 5" msgstr "Bottom Link 5" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:213 msgid "Browse in Google Books Search" msgstr "Browse in Google Books Search" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:37 msgid "Call Number" msgstr "Call Number" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:14 msgid "Call Number (Shelf Browse)" msgstr "Call Number (Shelf Browse)" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/cnbrowse.tt2:1 msgid "Call Number Browse" msgstr "Call Number Browse" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:155 msgid "Call number" msgstr "Call number" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:73 msgid "Call number:" msgstr "Call number:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:176 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:129 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:59 msgid "Cancel unless filled by" msgstr "Cancel unless filled by" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:1 msgid "Cast" msgstr "Cast" #. (ctx.page_title) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/base.tt2:12 msgid "Catalog - %1" msgstr "Catalogue - %1" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:66 msgid "Catalog Home" msgstr "Catalogue Home" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:110 msgid "Catalog record" msgstr "Catalogue record" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:96 msgid "Change" msgstr "Change" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/pref_lib_display.tt2:5 msgid "Change preferred library" msgstr "Change preferred library" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:1 msgid "Character Attributes: " msgstr "Character Attributes: " #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:12 msgid "Check Out History" msgstr "Check Out History" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:32 msgid "Checked Out" msgstr "Checked Out" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:185 msgid "Checked Out Before" msgstr "Checked Out Before" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:24 msgid "Checkout Date" msgstr "Checkout Date" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:157 msgid "Circulating Library" msgstr "Circulating Library" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:158 msgid "Circulation Type" msgstr "Circulation Type" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1 msgid "Circulation rules reject this item as non-circulatable" msgstr "Circulation rules reject this item as non-circulatable" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:106 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:214 msgid "City" msgstr "City" #. ("", "") #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:83 msgid "Click %1Cancel%2 to go back and (un)select other fines." msgstr "Click %1Cancel%2 to go back and (un)select other fines." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/tips.tt2:5 msgid "Click on a folder icon in the sidebar to access related quick searches" msgstr "Click on a folder icon in the sidebar to access related quick searches" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:32 msgid "Click to (un)select all fines" msgstr "Click to (un)select all fines" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:59 msgid "Click to Refine Your Original Search" msgstr "Click to Refine Your Original Search" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/facets.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/staff_saved_searches.tt2:9 msgid "Collapse" msgstr "Collapse" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:1 msgid "Contains" msgstr "Contains" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:1 msgid "Contains phrase" msgstr "Contains phrase" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:4 msgid "Contents" msgstr "Contents" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:131 msgid "Continue" msgstr "Continue" #. (date.format(date.now, "%Y")) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/footer.tt2:21 msgid "Copyright © 2006-%1 Georgia Public Library Service, and others" msgstr "Copyright © 2006-%1 Georgia Public Library Service, and others" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:177 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:226 msgid "Country" msgstr "Country" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:175 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:218 msgid "County" msgstr "County" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:45 msgid "Create Date" msgstr "Create Date" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:9 msgid "Create new list" msgstr "Create new list" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:133 msgid "Credit Card #" msgstr "Credit Card #" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:118 msgid "Credit Card Information" msgstr "Credit Card Information" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:1 msgid "Credited" msgstr "Credited" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_email.tt2:25 msgid "Current Email" msgstr "Current Email" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:9 msgid "Current Items Checked Out" msgstr "Current Items Checked Out" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:19 msgid "Current Items on Hold" msgstr "Current Items on Hold" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_email.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_password.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_username.tt2:31 msgid "Current Password" msgstr "Current Password" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_username.tt2:30 msgid "Current Username" msgstr "Current Username" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:103 msgid "Current holds" msgstr "Current holds" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:51 msgid "Date Fulfilled" msgstr "Date Fulfilled" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:26 msgid "Date Returned" msgstr "Date Returned" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/filtersort.tt2:12 msgid "Date: Newest to Oldest" msgstr "Date: Newest to Oldest" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/filtersort.tt2:13 msgid "Date: Oldest to Newest" msgstr "Date: Oldest to Newest" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:61 msgid "Day Phone" msgstr "Day Phone" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:157 msgid "December" msgstr "December" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:83 msgid "Default Font Size" msgstr "Default Font Size" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:56 msgid "Default Mobile Carrier" msgstr "Default Mobile Carrier" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:60 msgid "Default Mobile Number" msgstr "Default Mobile Number" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:39 msgid "Default Phone Number" msgstr "Default Phone Number" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:88 msgid "Delete List" msgstr "Delete List" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:153 msgid "Description:" msgstr "Description:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:238 msgid "Discard Pending Address" msgstr "Discard Pending Address" #. (attrs.title) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:54 msgid "Display record details for \"%1\"" msgstr "Display record details for \"%1\"" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:1 msgid "Does not contain" msgstr "Does not contain" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:96 msgid "Download CSV" msgstr "Download CSV" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:51 msgid "Due Date" msgstr "Due Date" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/footer.tt2:7 msgid "Dynamic catalog" msgstr "Dynamic catalogue" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:1 msgid "Earlier" msgstr "Earlier" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:1 msgid "Earlier issues" msgstr "Earlier issues" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:187 msgid "Edit" msgstr "Edit" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:183 msgid "Edit Address" msgstr "Edit Address" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:20 msgid "Editing Hold" msgstr "Editing Hold" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:118 msgid "Edition:" msgstr "Edition:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:136 msgid "Electronic resource" msgstr "Electronic resource" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:86 msgid "Electronic resources" msgstr "Electronic resources" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:45 msgid "Email" msgstr "Email" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:99 msgid "Email Address" msgstr "Email Address" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:63 msgid "Email address associated with the account:" msgstr "Email address associated with the account:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:75 msgid "Enabled" msgstr "Enabled" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/prefs_hints.tt2:2 msgid "" "Ensure your account has a valid email address so that we can notify\n" " you about available holds, items that are about to be overdue, and\n" " overdue items!" msgstr "" "Ensure your account has a valid email address so that we can notify\n" " you about available holds, items that are about to be overdue, and\n" " overdue items!" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:173 msgid "Enter a date (e.g. 10/21/2010)" msgstr "Enter a date (e.g. 10/21/2010)" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:97 msgid "Enter date in MM/DD/YYYY format" msgstr "Enter date in MM/DD/YYYY format" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:13 msgid "Enter the name of the new list:" msgstr "Enter the name of the new list:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:27 msgid "Enter the new password" msgstr "Enter the new password" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:23 msgid "Enter your current password" msgstr "Enter your current password" #. ((ctx.printable_receipt.textcode ? ctx.printable_receipt.textcode _ ' / ' _ ctx.printable_receipt.desc : 0) || ctx.printable_receipt.error_output.data || l("No receipt data returned from server")) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_pay.tt2:46 msgid "Error creating receipt: %1" msgstr "Error creating receipt: %1" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/receipt_email.tt2:7 msgid "Error preparing receipt:" msgstr "Error preparing receipt:" #. ((ctx.printable_receipt.textcode ? ctx.printable_receipt.textcode _ ' / ' _ ctx.printable_receipt.desc : 0) || ctx.printable_receipt.error_output.data || l("No receipt data returned from server")) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/receipt_print.tt2:13 msgid "Error preparing receipt: %1" msgstr "Error preparing receipt: %1" #. ((ctx.printable_record.textcode ? ctx.printable_record.textcode _ ' / ' _ ctx.printable_record.desc : 0) || ctx.printable_record.error_output.data || l("No record data returned from server")) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print.tt2:14 msgid "Error printing record: %1" msgstr "Error printing record: %1" #. (hwait) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:3 msgid "Estimated wait: %quant(%1,day,days)" msgstr "Estimated wait: %quant(%1,day,days)" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:67 msgid "Evening Phone" msgstr "Evening Phone" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/footer.tt2:28 msgid "Evergreen" msgstr "Evergreen" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav_logo.tt2:1 msgid "Evergreen Logo" msgstr "Evergreen Logo" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:92 msgid "Example: 0026626051" msgstr "Example: 0026626051" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/addedcontent.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:4 msgid "Excerpt" msgstr "Excerpt" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/facets.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/staff_saved_searches.tt2:11 msgid "Expand" msgstr "Expand" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:2 msgid "Expert Search" msgstr "Expert Search" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:143 msgid "Expiration Month" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:162 msgid "Expiration Year" msgstr "Expiration Year" #. (date.format(ctx.parse_datetime(ahr.shelf_expire_time), DATE_FORMAT)) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:3 msgid "Expires %1" msgstr "Expires %1" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/prefs_base.tt2:47 msgid "Export List" msgstr "Export List" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/refworks.tt2:19 msgid "Export to RefWorks" msgstr "Export to RefWorks" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/help.tt2:11 msgid "FAQs" msgstr "FAQs" #. (ctx.failed_renewals) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:35 msgid "Failed to renew %1 item(s)" msgstr "Failed to renew %1 item(s)" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:147 msgid "February" msgstr "February" #. (locname) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:105 msgid "Find a copy in the shelving location, \"%1.\"" msgstr "Find a copy in the shelving location, \"%1.\"" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:50 msgid "Fines" msgstr "Fines" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:39 msgid "Fines:" msgstr "Fines:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:87 msgid "First Name" msgstr "First Name" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:132 msgid "Forgot your password?" msgstr "Forgot your password?" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:47 msgid "Format" msgstr "Format" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:34 msgid "Format:" msgstr "Format:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:1 msgid "Genre: " msgstr "Genre: " #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:1 msgid "Geographic Setting: " msgstr "Geographic Setting: " #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:197 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:42 msgid "Go" msgstr "Go" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:104 msgid "Go Back" msgstr "Go Back" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_pay.tt2:27 msgid "Go back to try again or to cancel this payment attempt." msgstr "Go back to try again or to cancel this payment attempt." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:114 msgid "HTML View" msgstr "HTML View" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:79 msgid "Hide" msgstr "Hide" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:59 msgid "Hide items in list" msgstr "Hide items in list" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/sms_number_textbox.tt2:4 msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes" msgstr "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:110 msgid "Hold not found" msgstr "Hold not found" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1 msgid "Hold rules reject this item as unholdable" msgstr "Hold rules reject this item as unholdable" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:77 msgid "Hold was not successfully placed" msgstr "Hold was not successfully placed" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:55 msgid "Hold was successfully placed" msgstr "Hold was successfully placed" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:48 msgid "Holdable?" msgstr "Holdable?" #. (serial.location) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:20 msgid "Holdings summary (%1)" msgstr "Holdings summary (%1)" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 msgid "Holds" msgstr "Holds" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:13 msgid "Holds History" msgstr "Holds History" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/home.tt2:1 msgid "Home" msgstr "Home" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:126 msgid "Home Library" msgstr "Home Library" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:186 msgid "I have checked this item out before" msgstr "I have checked this item out before" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:11 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:117 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:93 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:12 msgid "ISSN" msgstr "ISSN" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:124 msgid "ISSN:" msgstr "ISSN:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:90 msgid "If suspended, activate on" msgstr "If suspended, activate on" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/tips.tt2:6 msgid "If you don't find what you want try expanding your search using the range selector at the right of the search bar" msgstr "" "If you don't find what you want try expanding your search using the range " "selector at the right of the search bar" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:216 msgid "If you wish to cancel the selected hold, click OK, otherwise click Cancel." msgstr "" "If you wish to cancel the selected hold, click OK, otherwise click Cancel." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:45 msgid "Image of item" msgstr "Image of item" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_refund_policy.tt2:4 msgid "" "Important! You must have a printed receipt\n" " to be eligible for a refund on lost items\n" " (regulations allow for no exceptions)." msgstr "" "Important! You must have a printed receipt\n" " to be eligible for a refund on lost items\n" " (regulations allow for no exceptions)." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:3 msgid "In Transit" msgstr "In Transit" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:4 msgid "Incomplete" msgstr "Incomplete" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:4 msgid "Indexes" msgstr "Indexes" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:120 msgid "Initial Amount Owed" msgstr "Initial Amount Owed" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/search.tt2:87 msgid "Is" msgstr "Is" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:33 msgid "Issue Label" msgstr "Issue Label" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:4 msgid "Issues Held" msgstr "Issues Held" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:17 msgid "Item Barcode" msgstr "Item Barcode" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/search.tt2:33 msgid "Item Type" msgstr "Item Type" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 msgid "Items Checked Out" msgstr "Items Checked Out" #. (ctx.user_stats.checkouts.total_out) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:57 msgid "Items Currently Checked out (%1)" msgstr "Items Currently Checked out (%1)" #. (ctx.user_stats.holds.total) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:67 msgid "Items Currently on Hold (%1)" msgstr "Items Currently on Hold (%1)" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:19 msgid "Items Ready for Pickup" msgstr "Items Ready for Pickup" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1 msgid "Items from this shelving location do not circulate" msgstr "Items from this shelving location do not circulate" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:10 msgid "Items on Hold" msgstr "Items on Hold" #. (ctx.user_stats.holds.ready) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:77 msgid "Items ready for pickup (%1)" msgstr "Items ready for pickup (%1)" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:146 msgid "January" msgstr "January" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:152 msgid "July" msgstr "July" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:151 msgid "June" msgstr "June" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:65 msgid "Keep history of checked out items?" msgstr "Keep history of checked out items?" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:73 msgid "Keep history of holds?" msgstr "Keep history of holds?" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 msgid "Keyword" msgstr "Keyword" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:15 msgid "LCCN" msgstr "LCCN" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/search.tt2:38 msgid "Language" msgstr "Language" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:87 msgid "Large Font" msgstr "Large Font" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:91 msgid "Last Name" msgstr "Last Name" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:119 msgid "Last Payment Time" msgstr "Last Payment Time" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:1 msgid "Later" msgstr "Later" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:1 msgid "Later issues" msgstr "Later issues" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:153 msgid "Library" msgstr "Library" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:87 msgid "Library Card Number or Username" msgstr "Library Card Number or Username" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:1 msgid "Library system password reset request form" msgstr "Library system password reset request form" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/search.tt2:77 msgid "Limit to Available" msgstr "Limit to Available" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:58 msgid "Limit to available items" msgstr "Limit to available items" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav_links.tt2:4 msgid "Link 1" msgstr "Link 1" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav_links.tt2:5 msgid "Link 2" msgstr "Link 2" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav_links.tt2:6 msgid "Link 3" msgstr "Link 3" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav_links.tt2:7 msgid "Link 4" msgstr "Link 4" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav_links.tt2:8 msgid "Link 5" msgstr "Link 5" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/paginate.tt2:3 msgid "List Contents" msgstr "List Contents" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:22 msgid "List all holds" msgstr "List all holds" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:43 msgid "List description (optional):" msgstr "List description (optional):" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:35 msgid "Location" msgstr "Location" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:130 msgid "Log in" msgstr "Log in" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:28 msgid "Log in to My Account" msgstr "Log in to My Account" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:80 msgid "Log in to Your Account" msgstr "Log in to Your Account" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:5 msgid "Login" msgstr "Login" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:57 msgid "" "Login failed. The username or password provided was not valid. \n" " Ensure Caps-Lock is off and try again or contact your local library." msgstr "" "Login failed. The username or password provided was not valid. \n" " Ensure Caps-Lock is off and try again or contact your local " "library." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:26 msgid "Logout" msgstr "Logout" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:4 msgid "MARC Record" msgstr "MARC Record" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:148 msgid "March" msgstr "March" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:1 msgid "Matches exactly" msgstr "Matches exactly" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:150 msgid "May" msgstr "May" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:4 msgid "Missing" msgstr "Missing" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/sms_carrier_selector.tt2:20 msgid "Mobile carrier:" msgstr "Mobile carrier:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/sms_number_textbox.tt2:1 msgid "Mobile number:" msgstr "Mobile number:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:34 msgid "Move selected items to bookbag:" msgstr "Move selected items to bookbag:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:23 msgid "My Account" msgstr "My Account" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 msgid "My Lists" msgstr "My Lists" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:48 msgid "Name" msgstr "Name" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:140 msgid "Name:" msgstr "Name:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_email.tt2:27 msgid "New Email" msgstr "New Email" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_password.tt2:27 msgid "New Password" msgstr "New Password" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_password.tt2:28 msgid "New Password Again" msgstr "New Password Again" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_username.tt2:32 msgid "New Username" msgstr "New Username" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:34 msgid "New password:" msgstr "New password:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:175 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/body.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:197 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/paginate.tt2:51 msgid "Next" msgstr "Next" #. (ctx.copy_limit) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:158 msgid "Next %1" msgstr "Next %1" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:22 msgid "Next Page >>" msgstr "Next Page >>" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/body.tt2:40 msgid "Next Record" msgstr "Next Record" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/paginate.tt2:51 msgid "Next page" msgstr "Next page" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:129 msgid "No" msgstr "No" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/addedcontent.tt2:41 msgid "No Content Available" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:83 msgid "No holds found." msgstr "No holds found." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:79 msgid "No notification preferences are configured" msgstr "No notification preferences are configured" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_pay.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/receipt_print.tt2:13 msgid "No receipt data returned from server" msgstr "No receipt data returned from server" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print.tt2:14 msgid "No record data returned from server" msgstr "No record data returned from server" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:83 msgid "No, this hold is suspended" msgstr "No, this hold is suspended" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:92 msgid "None" msgstr "None" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/sms_carrier_selector.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/sms_cn.tt2:36 msgid "Note: carrier charges may apply" msgstr "Note: carrier charges may apply" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:185 msgid "Notes" msgstr "Notes" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/prefs_base.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/prefs_base.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/prefs_base.tt2:33 msgid "Notification Preferences" msgstr "Notification Preferences" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:74 msgid "Notification Type" msgstr "Notification Type" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:23 msgid "Notify by Email by default when a hold is ready for pickup?" msgstr "Notify by Email by default when a hold is ready for pickup?" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:31 msgid "Notify by Phone by default when a hold is ready for pickup?" msgstr "Notify by Phone by default when a hold is ready for pickup?" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:48 msgid "Notify by Text by default when a hold is ready for pickup?" msgstr "Notify by Text by default when a hold is ready for pickup?" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:75 msgid "Notify when hold is ready for pickup?" msgstr "Notify when hold is ready for pickup?" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:156 msgid "November" msgstr "November" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:2 msgid "Numeric Search" msgstr "Numeric Search" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:155 msgid "October" msgstr "October" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:38 msgid "On Hold" msgstr "On Hold" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:57 msgid "One or more holds could not be suspended because
the item is at (or en route to) the pickup library." msgstr "" "One or more holds could not be suspended because
the item is at (or en " "route to) the pickup library." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:4 msgid "Online" msgstr "Online" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:31 msgid "Or" msgstr "Or" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:153 msgid "Other Circulations" msgstr "Other Circulations" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:114 msgid "Other Fees" msgstr "Other Fees" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:73 msgid "Other Phone" msgstr "Other Phone" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:109 msgid "PIN Number or Password" msgstr "PIN Number or Password" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:157 msgid "Part" msgstr "Part" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:11 msgid "Password" msgstr "Password" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:10 msgid "Password has been reset" msgstr "Password has been reset" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:47 msgid "Password successfully updated" msgstr "Password successfully updated" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:10 msgid "Passwords did not match. Please try again" msgstr "Passwords did not match. Please try again" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:46 msgid "Passwords do not match" msgstr "Passwords do not match" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/awards.tt2:5 msgid "Patron Reviews:" msgstr "Patron Reviews:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1 msgid "Patron has reached the maximum fine amount" msgstr "Patron has reached the maximum fine amount" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:46 msgid "Pay Fines" msgstr "Pay Fines" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:177 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:178 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:179 msgid "Pay selected fines" msgstr "Pay selected fines" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:161 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:92 msgid "Pay this fine" msgstr "Pay this fine" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:26 msgid "Payment Date" msgstr "Payment Date" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:27 msgid "Payment For" msgstr "Payment For" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:94 msgid "Payments" msgstr "Payments" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:12 msgid "Payments History" msgstr "Payments History" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:144 msgid "Pending Addresses" msgstr "Pending Addresses" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:59 msgid "Perform an Author Search" msgstr "Perform an Author Search" #. (hdata.hold_failed_event.ilsperm) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:101 msgid "Permission: \"%1\"" msgstr "Permission: \"%1\"" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/prefs_base.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/prefs_base.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/prefs_base.tt2:30 msgid "Personal Information" msgstr "Personal Information" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:84 msgid "Phone Number:" msgstr "Phone Number:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:126 msgid "Phys. Desc.:" msgstr "Phys. Desc.:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131 msgid "Physical Description:" msgstr "Physical Description:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:48 msgid "Pickup Location" msgstr "Pickup Location" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:47 msgid "Pickup library" msgstr "Pickup library" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:70 msgid "Pickup location:" msgstr "Pickup location:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:224 ../../Open-ILS/src/templates/opac/place_hold.tt2:1 msgid "Place Hold" msgstr "Place Hold" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:193 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:31 msgid "Place hold" msgstr "Place hold" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:23 msgid "Place hold for patron by barcode:" msgstr "Place hold for patron by barcode:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:101 msgid "Place on" msgstr "Place on" #. (ctx.user.first_given_name, ctx.user.family_name) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:32 msgid "Place this hold for me (%1 %2)" msgstr "Place this hold for me (%1 %2)" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_pay_init.tt2:11 msgid "Please do not Refresh or use your browser's Back button or your credit card may be charged more than once." msgstr "" "Please do not Refresh or use your browser's Back button or your credit card " "may be charged more than once." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:10 msgid "Please enter and repeat your new password." msgstr "Please enter and repeat your new password." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:81 msgid "Please enter the following information:" msgstr "Please enter the following information:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:50 msgid "Please enter your user name or barcode to identify your library account and request a password reset" msgstr "" "Please enter your user name or barcode to identify your library account and " "request a password reset" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:90 msgid "Please include leading zeros and no spaces." msgstr "Please include leading zeros and no spaces." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:159 msgid "Please return by ..." msgstr "Please return by ..." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:17 msgid "Please see a librarian to renew your account." msgstr "Please see a librarian to renew your account." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/footer.tt2:24 msgid "Powered by" msgstr "Powered by" #. ("", ctx.get_aou(ctx.pref_ou).name, "") #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/pref_lib_display.tt2:2 msgid "Preferred library: %1%2%3" msgstr "Preferred library: %1%2%3" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:53 msgid "Preferred pickup location" msgstr "Preferred pickup location" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:41 msgid "Preferred search location" msgstr "Preferred search location" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:4 msgid "Preview" msgstr "Preview" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/body.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:194 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/paginate.tt2:23 msgid "Previous" msgstr "Previous" #. (ctx.copy_offset - new_offset) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:152 msgid "Previous %1" msgstr "Previous %1" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/body.tt2:28 msgid "Previous Record" msgstr "Previous Record" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/paginate.tt2:23 msgid "Previous page" msgstr "Previous page" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:21 msgid "Previously Checked Out Items" msgstr "Previously Checked Out Items" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:22 msgid "Previously Held Items" msgstr "Previously Held Items" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:106 msgid "Primary Identification" msgstr "Primary Identification" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:44 msgid "Print" msgstr "Print" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print.tt2:4 msgid "Print Record" msgstr "Print Record" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_pay.tt2:40 msgid "Print receipt" msgstr "Print receipt" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:82 msgid "Problem:" msgstr "Problem:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:212 msgid "Processing holds... This may take a moment." msgstr "Processing holds... This may take a moment." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_pay_init.tt2:10 msgid "Processing your payment may take some time." msgstr "Processing your payment may take some time." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_pay_init.tt2:9 msgid "Processing..." msgstr "Processing..." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/search.tt2:81 msgid "Publication Year" msgstr "Publication Year" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:143 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:85 msgid "Publisher:" msgstr "Publisher:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/help.tt2:4 msgid "Questions?" msgstr "Questions?" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:102 msgid "RSS Feed" msgstr "RSS Feed" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:38 msgid "Re-enter new password:" msgstr "Re-enter new password:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:31 msgid "Re-type the new password for verification" msgstr "Re-type the new password for verification" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:44 msgid "Ready for Pickup" msgstr "Ready for Pickup" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/receipt_print.tt2:4 msgid "Receipt" msgstr "Receipt" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/staff_saved_searches.tt2:5 msgid "Recent searches" msgstr "Recent searches" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/mylist.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email.tt2:1 msgid "Record Detail" msgstr "Record Detail" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:113 msgid "Record details" msgstr "Record details" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:86 msgid "Regular Font" msgstr "Regular Font" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:194 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:32 msgid "Remove from list" msgstr "Remove from list" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:227 msgid "Remove from my list" msgstr "Remove from my list" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:47 msgid "Remove row" msgstr "Remove row" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:45 msgid "Renew Selected Titles" msgstr "Renew Selected Titles" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/search.tt2:123 msgid "Reset form" msgstr "Reset form" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/addedcontent.tt2:3 #, fuzzy msgid "Reviews" msgstr "Reviews:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:245 msgid "Reviews & More" msgstr "Reviews & More" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:240 msgid "Reviews and More" msgstr "Reviews and More" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/awards.tt2:13 msgid "Reviews:" msgstr "Reviews:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:149 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:95 msgid "Save" msgstr "Save" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:235 msgid "Save Changes" msgstr "Save Changes" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:245 msgid "Save Notes" msgstr "Save Notes" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:148 msgid "Save changes to name or description?" msgstr "Save changes to name or description?" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/search.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:34 msgid "Search" msgstr "Search" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:12 msgid "Search " msgstr "Search " #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/search.tt2:30 msgid "Search Filters" msgstr "Search Filters" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:35 msgid "Search Hits Help" msgstr "Search Hits Help" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/search.tt2:11 msgid "Search Input" msgstr "Search Input" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/search.tt2:68 msgid "Search Library" msgstr "Search Library" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/prefs_base.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/prefs_base.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/prefs_base.tt2:36 msgid "Search Preferences" msgstr "Search Preferences" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/paginate.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:1 msgid "Search Results" msgstr "Search Results" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:1 msgid "Search Results: " msgstr "Search Results: " #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/series.tt2:26 msgid "Search for related items by series" msgstr "Search for related items by series" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:71 msgid "Search for related items by subject" msgstr "Search for related items by subject" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:22 msgid "Search hits per page" msgstr "Search hits per page" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:44 msgid "Search only within the chosen list" msgstr "Search only within the chosen list" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:7 msgid "Search the Catalog" msgstr "Search the Catalogue" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:137 msgid "Security Code" msgstr "Security Code" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:50 msgid "Select a Part (optional):" msgstr "Select a Part (optional):" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:50 msgid "Select a Part:" msgstr "Select a Part:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:209 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:221 msgid "Select an automatic activation date. If no date is chosen, the holds will remain suspended until they are manually activated." msgstr "" "Select an automatic activation date. If no date is chosen, the holds will " "remain suspended until they are manually activated." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:42 msgid "Selected fines you are paying for:" msgstr "Selected fines you are paying for:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/sms_cn.tt2:1 msgid "Send Call Number via Text/SMS" msgstr "Send Call Number via Text/SMS" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:154 msgid "September" msgstr "September" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 msgid "Series" msgstr "Series" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:42 msgid "Set Active Date" msgstr "Set Active Date" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:1 msgid "Setting: " msgstr "Setting: " #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:76 msgid "Share" msgstr "Share" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:21 msgid "Share this list?" msgstr "Share this list?" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:26 msgid "Sharing Help" msgstr "Sharing Help" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:258 msgid "" "Sharing a Bookbag means that the contents \n" "of the Bookbag will be visible to others. \n" "To see the public view of a shared Bookbag, \n" "click on the Bookbag's name in the Bookbag list." msgstr "" "Sharing a Bookbag means that the contents \n" "of the Bookbag will be visible to others. \n" "To see the public view of a shared Bookbag, \n" "click on the Bookbag's name in the Bookbag list." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:4 msgid "Shelf Browser" msgstr "Shelf Browser" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/search.tt2:105 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:42 msgid "Shelving Location" msgstr "Shelving Location" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:154 msgid "Shelving location" msgstr "Shelving location" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:63 msgid "Show" msgstr "Show" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:47 msgid "Show Fewer Details" msgstr "Show Fewer Details" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:49 msgid "Show More Details" msgstr "Show More Details" #. (ou_name) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:42 msgid "Show copies at %1" msgstr "Show copies at %1" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:175 msgid "Show fewer copies" msgstr "Show fewer copies" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:59 msgid "Show items in list" msgstr "Show items in list" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:170 msgid "Show more copies" msgstr "Show more copies" #. (ctx.search_result_index + 1, ctx.hit_count) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/body.tt2:14 msgid "Showing Item %1 of %2" msgstr "Showing Item %1 of %2" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/awards.tt2:19 msgid "Similar Books:" msgstr "Similar Books:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/lowhits.tt2:7 msgid "Sorry, no entries were found for" msgstr "Sorry, no entries were found for" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:10 msgid "Sort" msgstr "Sort" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/search.tt2:49 msgid "Sort Results" msgstr "Sort Results" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:40 msgid "Sort by" msgstr "Sort by" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/filtersort.tt2:7 msgid "Sort by Author" msgstr "Sort by Author" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/filtersort.tt2:11 msgid "Sort by Publication Date" msgstr "Sort by Publication Date" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/filtersort.tt2:2 msgid "Sort by Relevance" msgstr "Sort by Relevance" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/filtersort.tt2:3 msgid "Sort by Title" msgstr "Sort by Title" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:4 msgid "Sort list items by: " msgstr "Sort list items by: " #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:176 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:222 msgid "State" msgstr "County" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:110 msgid "State or Province" msgstr "County" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:159 msgid "Status" msgstr "Status" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:127 msgid "Stay logged in?" msgstr "Stay logged in?" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:172 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:173 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:206 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:210 msgid "Street" msgstr "Street" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:102 msgid "Street Address" msgstr "Street Address" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:10 msgid "Subfield:" msgstr "Subfield:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 msgid "Subject" msgstr "Subject" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:1 msgid "Subject: " msgstr "Subject: " #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:105 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_email.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_password.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_username.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/opac/sms_cn.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/sms_cn.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/sms_cn.tt2:34 msgid "Submit" msgstr "Submit" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:25 msgid "Submit Payment" msgstr "Submit Payment" #. (ctx.success_renewals) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:30 msgid "Successfully renewed %1 item(s)" msgstr "Successfully renewed %1 item(s)" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:4 msgid "Summaries & More" msgstr "Summaries & More" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/addedcontent.tt2:3 #, fuzzy msgid "Summary" msgstr "Summary: " #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summaryplus.tt2:4 msgid "Summary: " msgstr "Summary: " #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:4 msgid "Supplements" msgstr "Supplements" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:40 msgid "Suspend" msgstr "Suspend" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1 msgid "System rules do not define how to handle this item" msgstr "System rules do not define how to handle this item" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:16 msgid "TCN" msgstr "TCN" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/addedcontent.tt2:3 msgid "Table of Contents" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:8 msgid "Tag:" msgstr "Tag:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:16 msgid "Temporary List" msgstr "Temporary List" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1 msgid "The available item-to-hold ratio is too low" msgstr "The available item-to-hold ratio is too low" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:57 msgid "The barcode used to login is marked as inactive. Please contact your local library." msgstr "" "The barcode used to login is marked as inactive. Please contact your local " "library." #. (bad_email) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_email.tt2:10 msgid "The email address \"%1\" is invalid. Please try a different email address." msgstr "" "The email address \"%1\" is invalid. Please try a different email " "address." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1 msgid "The item cannot circulate at this time" msgstr "The item cannot circulate at this time" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1 msgid "The item cannot transit this far" msgstr "The item cannot transit this far" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1 msgid "The item does not circulate" msgstr "The item does not circulate" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1 msgid "The item is not holdable" msgstr "The item is not holdable" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1 msgid "The item is not in a holdable status" msgstr "The item is not in a holdable status" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1 msgid "The item is too new to transit this far" msgstr "The item is too new to transit this far" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1 msgid "The item's circulation library does not fulfill holds" msgstr "The item's circulation library does not fulfill holds" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1 msgid "The item's location is not holdable" msgstr "The item's location is not holdable" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:17 msgid "" "The password must be at least 7 characters in length,\n" " contain at least one letter (a-z/A-Z),\n" " and contain at least one number." msgstr "" "The password must be at least 7 characters in length,\n" " contain at least one letter (a-z/A-Z),\n" " and contain at least one number." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:50 msgid "The password must be at least 7 characters in length, contain at least one letter (a-z/A-Z), and contain at least one number." msgstr "" "The password must be at least 7 characters in length, contain at least one " "letter (a-z/A-Z), and contain at least one number." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:49 msgid "The password provided is not strong enough." msgstr "The password provided is not strong enough." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:10 msgid "The password you chose was not considered complex enough to protect your account. Your password has not been reset." msgstr "" "The password you chose was not considered complex enough to protect your " "account. Your password has not been reset." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1 msgid "The patron has reached the maximum number of holds" msgstr "The patron has reached the maximum number of holds" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1 msgid "The patron has too many items of this type checked out" msgstr "The patron has too many items of this type checked out" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1 msgid "The patron is barred" msgstr "The patron is barred" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1 msgid "The system could not find any items to match this hold request" msgstr "The system could not find any items to match this hold request" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1 msgid "The system could not find this item" msgstr "The system could not find this item" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1 msgid "The system could not find this patron" msgstr "The system could not find this patron" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1 msgid "The total item-to-hold ratio is too low" msgstr "The total item-to-hold ratio is too low" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:43 msgid "There are no items in your circulation history." msgstr "There are no items in your circulation history." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:84 msgid "There is already a copy available at your local library." msgstr "There is already a copy available at your local library." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:57 msgid "This account has been deactivated. Please contact your local library." msgstr "This account has been deactivated. Please contact your local library." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:16 msgid "This appears to be the first time you have logged in. You will need to change your password." msgstr "" "This appears to be the first time you have logged in. You will need to " "change your password." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:204 msgid "This list contains no items." msgstr "This list contains no items." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/body.tt2:49 msgid "This record has been deleted from the database. We recommend that you remove this title from any bookbags it may have been added to." msgstr "" "This record has been deleted from the database. We recommend that you " "remove this title from any bookbags it may have been added to." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:10 msgid "This was not an active password reset request. Your password has not been reset." msgstr "" "This was not an active password reset request. Your password has not been " "reset." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:1 msgid "Time Period: " msgstr "Time Period: " #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/tips.tt2:8 msgid "Tip:" msgstr "Tip:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:179 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 msgid "Title" msgstr "Title" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/filtersort.tt2:4 msgid "Title: A to Z" msgstr "Title: A to Z" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/filtersort.tt2:5 msgid "Title: Z to A" msgstr "Title: Z to A" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_refund_policy.tt2:10 msgid "" "To ensure your necessary receipt information\n" " is not lost, enter your email address above \n" " and a receipt will be emailed to you. Otherwise,\n" " make certain you have a printed receipt in hand\n" " before closing the payment receipt screen." msgstr "" "To ensure your necessary receipt information\n" " is not lost, enter your email address above \n" " and a receipt will be emailed to you. Otherwise,\n" " make certain you have a printed receipt in hand\n" " before closing the payment receipt screen." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:1 msgid "Topic Heading: " msgstr "Topic Heading: " #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:121 msgid "Total Amount Paid" msgstr "Total Amount Paid" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:79 msgid "Total amount to pay:" msgstr "Total amount to pay:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:118 msgid "Transaction Start Time" msgstr "Transaction Start Time" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:84 msgid "Unknown problem" msgstr "Unknown problem" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:98 msgid "Update" msgstr "Update" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:38 msgid "Update Password" msgstr "Update Password" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:58 msgid "User name:" msgstr "User name:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:84 msgid "Username" msgstr "Username" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:12 msgid "Value:" msgstr "Value:" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:79 msgid "View All" msgstr "View All" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:35 msgid "View My List" msgstr "View My List" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/help.tt2:7 msgid "Visit our FAQs section for answers to common questions about how to use your account." msgstr "" "Visit our FAQs section for answers to common questions about how to use your " "account." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:4 msgid "Volumes" msgstr "Volumes" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:3 msgid "Waiting for copy" msgstr "Waiting for copy" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:24 msgid "Yes" msgstr "Yes" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:79 msgid "Yes, by Email" msgstr "Yes, by Email" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:82 msgid "Yes, by Phone" msgstr "Yes, by Phone" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:91 msgid "Yes, by Text Messaging" msgstr "Yes, by Text Messaging" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:80 msgid "Yes, this hold is active now" msgstr "Yes, this hold is active now" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:9 msgid "You are now browsing" msgstr "You are now browsing" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:12 msgid "You either have no fines to pay or you have selected fines whose total is non-positive. We cannot process non-positive amounts." msgstr "" "You either have no fines to pay or you have selected fines whose total is " "non-positive. We cannot process non-positive amounts." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:173 msgid "You have no current fines." msgstr "You have no current fines." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:56 msgid "You have no historical payments to display." msgstr "You have no historical payments to display." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:25 msgid "You have no items checked out." msgstr "You have no items checked out." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/mylist.tt2:14 msgid "You have not created a list yet." msgstr "You have not created a list yet." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:119 msgid "You have permission to override some of the failed holds.
Click Submit to override and place your hold on the selected items." msgstr "" "You have permission to override some of the failed holds.
Click Submit " "to override and place your hold on the selected items." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:12 msgid "Your Account Log in" msgstr "Your Account Log in" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:15 msgid "Your account expired on" msgstr "Your account expired on" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email.tt2:13 msgid "Your email has been queued for Delivery." msgstr "Your email has been queued for Delivery." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:52 msgid "Your existing lists" msgstr "Your existing lists" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_pay.tt2:32 msgid "Your payment has been approved." msgstr "Your payment has been approved." #. (ctx.user.email) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/receipt_email.tt2:14 msgid "Your receipt will be emailed to %1" msgstr "Your receipt will be emailed to %1" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:10 msgid "Your user name or barcode has been submitted for a password reset. If a matching account with an email address is found, you will soon receive an email at that address with further instructions for resetting your password." msgstr "" "Your user name or barcode has been submitted for a password reset. If a " "matching account with an email address is found, you will soon receive an " "email at that address with further instructions for resetting your password." #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:114 msgid "ZIP or Postal Code" msgstr "Postal Code" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:178 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:231 msgid "Zip" msgstr "Postal Code" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:68 msgid "all" msgstr "all" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/search.tt2:98 msgid "and" msgstr "and" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:33 msgid "circ_history.csv" msgstr "circ_history.csv" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 msgid "copy" msgstr "copy" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:71 msgid "holds" msgstr "holds" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:129 msgid "issue" msgstr "issue" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:69 msgid "only available" msgstr "only available" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:29 msgid "place hold" msgstr "place hold" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:117 msgid "volume" msgstr "volume" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/lowhits.tt2:11 msgid "within" msgstr "within" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/lowhits.tt2:8 msgid "your search" msgstr "your search" #~ msgid "Back" #~ msgstr "Back" #~ msgid "Forward" #~ msgstr "Forward" #~ msgid "Help" #~ msgstr "Help" #~ msgid "Homepage" #~ msgstr "Homepage" #~ msgid "Print Page" #~ msgstr "Print Page"