&vandelay.marc.record;