[% IF filter.name == 'date1' %][% l('[_1]', date1) %]
[% ELSIF filter.name == 'before' %][% l('Before [_1]', date1) %]
[% ELSIF filter.name == 'after' %][% l('After [_1]', date1) %]
[% ELSIF filter.name == 'between' %][% l('Between [_1] and [_2]', date1, date2) %]
[% END %]