docs/RELEASE_NOTES_NEXT/OPAC/multilingual_search.adoc

   1 Multi-source Attributes
   2 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
   3 We now allow record attribute definitions to extract data using more than
   4 one strategy (XPath, tag+subfield, fixed field, etc) as long as the values
   5 from various sources would, after normalization, have the same shape.
   6
   7 Multilingual Search
   8 +++++++++++++++++++
   9 This change allows us to configure multilingual search, by extracting values
  10 from both the 008 controlfield and the 041 datafield.  Because the values
  11 in each can be normalized to the same controlled list (and, in practice, are
  12 already from the same normalized value set), OPAC searches can now use normal
  13 boolean search semantics to find records with various combinations of
  14 language attributes.
  15
  16 Eg., in the concerto test data: keyword: piano item_lang(eng) item_lang(ita)
  17