build/i18n/po/match_set.js/fr-CA.po

   1 # French translation for evergreen
   2 # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
   3 # This file is distributed under the same license as the evergreen package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: evergreen\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2014-09-11 02:13-0400\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2014-04-03 19:01+0000\n"
  12 "Last-Translator: Teromene <teromene@gmail.com>\n"
  13 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-12 06:27+0000\n"
  18 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
  19
  20 #: match_set.js:WORKING_MP_HERE
  21 msgid "Choose from among the three buttons above to add a new match point."
  22 msgstr ""
  23
  24 #: match_set.js:OK
  25 msgid "Ok"
  26 msgstr "Ok"
  27
  28 #: match_set.js:EXIT_REPLACE_MODE
  29 msgid "Exit Replace Mode"
  30 msgstr ""
  31
  32 #: match_set.js:ENTER_REPLACE_MODE
  33 msgid "Enter Replace Mode"
  34 msgstr ""
  35
  36 #: match_set.js:LEAVE_ROOT_ALONE
  37 msgid "You cannot delete the root node of a tree (but you can replace it)."
  38 msgstr ""
  39
  40 #: match_set.js:EXACTLY_ONE
  41 msgid ""
  42 "First select exactly one node from the tree on the right side of the screen."
  43 msgstr ""
  44
  45 #: match_set.js:CANCEL
  46 msgid "Cancel"
  47 msgstr "Annuler"
  48
  49 #: match_set.js:WORKING_QM_HERE
  50 msgid "Use buttons above and to the right to add new quality metrics."
  51 msgstr ""
  52
  53 #: match_set.js:DEFINE_MP
  54 msgid ""
  55 "Define this match point using the above fields, then drag me to the tree on "
  56 "the right."
  57 msgstr ""
  58
  59 #: match_set.js:NO_CAN_DO
  60 msgid "An error has occurred. Close this interface and try again."
  61 msgstr ""
  62
  63 #: match_set.js:SVF
  64 msgid "Record Attribute"
  65 msgstr ""
  66
  67 #: match_set.js:POINT_NEEDS_ONE
  68 msgid "You have not entered valid data"
  69 msgstr ""
  70
  71 #: match_set.js:FAULTY_MARC
  72 msgid ""
  73 "A MARC tag must be identified by three digits, and the subfield must be one "
  74 "non-whitespace, non-control character."
  75 msgstr ""
  76
  77 #: match_set.js:MATCH_SCORE
  78 msgid "Match score ${0}"
  79 msgstr ""