3 "Project-Id-Version: Evergreen ILS > db.seed.po\n"
4 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
5 "POT-Creation-Date: 2008-12-09 22:48:38-0400\n"
6 "PO-Revision-Date: 2008-11-27 16:22-0500\n"
7 "Last-Translator: Warren Layton <warren.layton@gmail.com>\n"
8 "Language-Team: <warren.layton@gmail.com>\n"
10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
13 "X-Poedit-Language: English\n"
14 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
15 "X-Poedit-Country: CANADA\n"
17 #: vqbrad.description:11
26 msgid "Integrating resource"
45 #: ppl.description:115
46 msgid "Allow a user to create duplicate holds (two or more holds on the same title)"
49 #: cza.label:5 cza.label:14
57 #: i18n_l.description:en-US
58 msgid "American English"
62 msgid "Serial component part"
74 msgid "7_days_0_renew"
77 #: ppl.description:123
78 msgid "Allow a user to un-bar a patron"
98 msgid "Example Branch 4"
102 msgid "The item is intended for children, approximate ages 6-8 years."
126 msgid "Example Branch 2"
130 msgid "Humor, satires, etc."
133 #: ppl.description:43
134 msgid "Allow a user to create a new bill on a transaction"
138 msgid "Bantu (Other)"
150 msgid "10_cent_per_day"
153 #: ppl.description:41
154 msgid "Allow a user to create a new billable transaction"
157 #: ppl.description:49
158 msgid "Allow a user to delete another user container"
162 msgid "Celtic (Other)"
181 #: ppl.description:164
182 msgid "Allow a user to update a fund allocation"
186 msgid "Short stories"
193 #: ppl.description:156
194 msgid "Allow a user to update a funding source"
197 #: ppl.description:82
198 msgid "Allow a user to view which users have checked out a given copy"
213 #: vqbrad.description:8
214 msgid "Accession Number"
217 #: ppl.description:117
218 msgid "Allow a user to update a closed date interval for a given location"
222 msgid "Creoles and Pidgins, Portuguese-based (Other)"
234 msgid "Central American Indian (Other)"
242 #: ppl.description:132
244 msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"LibraryManager\" group"
245 msgstr "Allow a user to add/remove users to/from the \"Cataloguer\" group"
248 msgid "Southern Sami"
255 #: ppl.description:20
256 msgid "Allow a user to import a MARC record via the Z39.50 interface"
283 #: ppl.description:180
284 msgid "Allow a user to mark a transaction as bad (unrecoverable) debt"
288 msgid "35_days_1_renew"
295 #: ppl.description:87
296 msgid "Allow a user to view all notes attached to a title"
303 #: ppl.description:155
304 msgid "Allow a user to view a funding source"
311 #: ppl.description:84
312 msgid "Allow a user to register a new workstation"
319 #: clm.value:chk clm.value:-tru
327 #: cza.label:7 cza.label:16 vqbrad.description:12
339 #: clm.value:grn clm.value:-gua
356 msgid "Irish, Old (to 1100)"
368 msgid "3_months_0_renew"
372 msgid "Allow a user to place a volume level hold"
383 #: ppl.description:55
384 msgid "Allow a user to edit copies in batch"
403 #: ppl.description:51
404 msgid "Allow a user to add other users to permission groups"
407 #: ppl.description:11
408 msgid "Allow a user to view another user's holds"
416 msgid "Munda (Other)"
423 #: cza.label:3 cza.label:12
428 #: ppl.description:119
429 msgid "Allow a user to delete a non cataloged type"
430 msgstr "Allow a user to delete a non catalogued type"
444 #: ppl.description:34
445 msgid "Allow a user to view user permissions within the user permissions editor"
453 #: ppl.description:134
455 msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Supercat\" group"
456 msgstr "Allow a user to add/remove users to/from the \"Cataloguer\" group"
463 msgid "Iroquoian (Other)"
471 #: ppl.description:125
473 msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"User\" group"
474 msgstr "Allow a user to add/remove users to/from the \"Cataloguer\" group"
481 msgid "Long Overdue Collection Fee"
485 msgid "English (Canada)"
496 #: cza.label:1 cza.label:10
497 msgid "Title Control Number"
500 #: ppl.description:138
501 msgid "Allow a user to renew an item past the maximum renewal count"
504 #: ppl.description:139
505 msgid "Allow staff to override checkout count failure"
533 msgid "This Specialized Library"
541 msgid "Example Consortium"
553 msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
565 msgid "The item is aimed at a particular audience and the nature of the presentation makes the item of little interest to another audience."
568 #: ppl.description:90
569 msgid "Allow a user to create a new title note"
576 #: ppl.description:175
577 msgid "Allow a user to create/view/update/delete a provider"
580 #: ppl.description:17
581 msgid "Allow a user to see another user's grocery or circulation transactions in the Bills Interface; duplicate of VIEW_TRANSACTION"
585 msgid "Fiction (not further specified)"
588 #: ppl.description:108
589 msgid "Allow a user to check in/out an item that has an alert message"
597 msgid "Baltic (Other)"
605 msgid "Your Bookmobile"
608 #: clfm.description:i
609 msgid "The item is a single letter or collection of correspondence."
613 msgid "Computer file"
617 msgid "Philippine (Other)"
625 #: ppl.description:131
627 msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"LocalAdmin\" group"
628 msgstr "Allow a user to add/remove users to/from the \"Cataloguer\" group"
631 msgid "Slavic (Other)"
634 #: ppl.description:33
635 msgid "Allow a user to place an item in transit"
646 #: ppl.description:27
647 msgid "Allow a user to continue to renew an item even if it is required for a hold"
654 #: ppl.description:71
655 msgid "User may delete a copy statistical category entry map"
663 msgid "Monographic component part"
666 #: clfm.description:p
667 msgid "The item is a poem or collection of poems."
671 msgid "Manuscript language material"
687 msgid "Paperback Book"
699 msgid "28_days_2_renew"
707 #: ppl.description:127
709 msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Staff\" group"
710 msgstr "Allow a user to add/remove users to/from the \"Cataloguer\" group"
717 msgid "Ndebele (South Africa)"
729 msgid "Turkish, Ottoman"
732 #: cza.label:6 cza.label:15 vqbrad.description:6
737 msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
740 #: ppl.description:70
741 msgid "User may delete a patron statistical category entry map"
749 msgid "Judeo-Persian"
764 #: ppl.description:28
765 msgid "Allow a user to create another user"
777 msgid "Allow a user to log in to the staff client"
781 msgid "Spanish (Mexico)"
785 msgid "Nonmusical sound recording"
792 #: ppl.description:102
793 msgid "Allow a user to change the due date on an item to any date"
796 #: ppl.description:76
797 msgid "Allow a user to create a new copy location"
801 msgid "Northern Sotho"
805 msgid "1_hour_2_renew"
817 msgid "Afroasiatic (Other)"
825 msgid "Indo-European (Other)"
848 #: clm.value:epo clm.value:-esp
852 #: ppl.description:67
853 msgid "User may delete a copy statistical category"
857 msgid "Creoles and Pidgins, French-based (Other)"
860 #: clm.value:ssw clm.value:-swz
864 #: cubt.label:folks%3Apub_book_bags.view
865 msgid "List Published Book Bags"
868 #: clm.value:-lap clm.value:smi
872 #: ppl.description:65
873 msgid "User may link a copy to an entry in a statistical category"
877 msgid "Indic (Other)"
884 #: cza.label:4 cza.label:13
892 #: ppl.description:154
893 msgid "Allow a user to delete a funding source"
896 #: ppl.description:48
897 msgid "Allow a user to see what another user has checked out"
909 msgid "2_months_2_renew"
917 #: ppl.description:133
919 msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Cat1\" group"
920 msgstr "Allow a user to add/remove users to/from the \"Cataloguer\" group"
922 #: ppl.description:25
923 msgid "Allow a user to edit a copy"
926 #: ppl.description:61
927 msgid "User may update a copy statistical category"
939 msgid "Nubian languages"
942 #: clm.value:arm i18n_l.name:hy-AM i18n_l.description:hy-AM
951 #: ppl.description:126
953 msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Patron\" group"
954 msgstr "Allow a user to add/remove users to/from the \"Cataloguer\" group"
956 #: clfm.description:s
957 msgid "The item is a speech or collection of speeches."
969 msgid "Australian languages"
973 msgid "Unknown or unspecified"
976 #: ppl.description:10 ppl.description:13 ppl.description:35
977 msgid "* no longer applicable"
981 msgid "Monograph/Item"
984 #: ppl.description:103
985 msgid "Allow a user to bypass the circulation permit call for check out"
1000 #: ppl.description:112
1001 msgid "Allow a user to abort a copy transit if the user is not at the transit source or dest"
1009 msgid "Church Slavic"
1013 msgid "Norwegian (Nynorsk)"
1024 #: clm.value:-gag clm.value:glg
1037 msgid "Nilo-Saharan (Other)"
1041 msgid "Sango (Ubangi Creole)"
1057 msgid "Yao (Africa)"
1069 msgid "Salishan languages"
1075 msgstr "Cataloguers"
1077 #: ppl.description:152
1078 msgid "Allow a staff member to define where another staff member has their permissions"
1093 #: aout.opac_label:2
1094 msgid "Local Library System"
1098 msgid "Regular print reproduction"
1101 #: ppl.description:153
1102 msgid "Allow a user to create a new funding source"
1109 #: ppl.description:161
1110 msgid "Allow a user to create a new fund allocation"
1113 #: ppl.description:53
1114 msgid "Allow a user to view other users' permission groups"
1121 #: ccpbt.label:misc ccnbt.label:misc cbrebt.label:misc cubt.label:misc
1122 msgid "Miscellaneous"
1125 #: ppl.description:57
1126 msgid "User may create a copy statistical category"
1137 #: aout.opac_label:1
1142 msgid "Example Branch 3"
1146 msgid "Example Branch 1"
1157 #: ppl.description:118
1158 msgid "Allow a user to create a new closed date for a location"
1165 #: cam.description:j
1166 msgid "The item is intended for children and young people, approximate ages 0-15 years."
1174 msgid "Mixed materials"
1178 #: ppl.description:72
1179 msgid "Allow a user to create a new non-cataloged item type"
1180 msgstr "Allow a user to create a new non-catalogued item type"
1183 msgid "On holds shelf"
1191 msgid "Yupik languages"
1198 #: ppl.description:54
1199 msgid "Allow a user to determine whether another user can check out an item"
1202 #: ppl.description:104
1203 msgid "Allow a user to override the copy_is_reference event"
1211 msgid "Germanic (Other)"
1214 #: cza.label:9 cza.label:18
1223 msgid "14_days_2_renew"
1226 #: ppl.description:15
1227 msgid "Allow a user to renew items"
1255 msgid "Samaritan Aramaic"
1262 #: ppl.description:176
1263 msgid "Allow a user to view and purchase from a provider"
1270 #: ppl.description:173
1271 msgid "Allow a user to view/credit/debit a fund"
1274 #: ppl.description:78
1275 msgid "Allow a user to delete a copy location"
1283 msgid "Papuan (Other)"
1286 #: clm.value:-mla clm.value:mlg
1299 msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
1303 msgid "Bamileke languages"
1326 #: ppl.description:42
1327 msgid "Allow a user may view another user's transactions"
1335 msgid "Sorbian languages"
1366 #: ppl.description:77
1367 msgid "Allow a user to update a copy location"
1382 #: ppl.description:111
1383 msgid "Allow a user to abort a copy transit if the user is at the transit destination or source"
1387 msgid "Mongo-Nkundu"
1394 #: vqbrad.description:14
1402 #: ppl.description:22
1403 msgid "Allow a user to edit volumes - needed for merging records. This is a duplicate of VOLUME_UPDATE; user must have both permissions at appropriate level to merge records."
1410 #: ppl.description:101
1411 msgid "Allow a user to execute an offline script batch"
1415 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
1418 #: ppl.description:81
1419 msgid "Allow a user to see if another user has permission to place a hold on a given copy"
1422 #: cza.label:2 cza.label:11 vqbrad.description:5
1451 msgid "Old Persian (ca. 600-400 B.C.)"
1455 msgid "Two-dimensional nonprojectable graphic"
1471 msgid "Provençal (to 1500)"
1482 #: vqbrad.description:7
1499 msgid "Multiple languages"
1510 #: ppl.description:88
1511 msgid "Allow a user to create a new copy note"
1515 msgid "Local System Administrator"
1518 #: cza.label:8 cza.label:17 vqbrad.description:13
1519 msgid "Publication Date"
1522 #: ppl.description:16
1523 msgid "Allow a user to view bill details"
1530 #: clm.value:tsn clm.value:-tsw
1538 #: ppl.description:62
1539 msgid "User may update an entry in a patron statistical category"
1547 msgid "overdue_equip_min"
1551 msgid "Letzeburgesch"
1554 #: clm.value:-fri clm.value:fry
1559 msgid "Mayan languages"
1571 msgid "Drivers License"
1574 #: ppl.description:38
1575 msgid "Allow a user to mark an item as 'missing'"
1578 #: ppl.description:69
1579 msgid "User may delete an entry from a copy statistical category"
1582 #: ppl.description:140
1583 msgid "Allow staff to override overdue count failure"
1602 #: ppl.description:162
1603 msgid "Allow a user to delete a fund allocation"
1606 #: ppl.description:167
1607 msgid "Allow a user to delate a provider"
1610 #: ppl.description:147
1611 msgid "Allow a user to run reports"
1619 msgid "French, Old (ca. 842-1400)"
1622 #: ppl.description:39
1623 msgid "Allow a user to mark an item as 'claims returned'"
1627 msgid "Sino-Tibetan (Other)"
1630 #: i18n_l.description:en-CA
1631 msgid "Canadian English"
1634 #: clm.value:-eth clm.value:gez
1638 #: vqarad.description:1
1642 #: ppl.description:83
1643 msgid "Allow a user to perform Z39.50 queries against remote servers"
1647 msgid "Discard/Weed"
1650 #: ppl.description:110
1651 msgid "Allow a user to change the missing status on a copy"
1667 msgid "Romance (Other)"
1670 #: ppl.description:32
1671 msgid "Allow a user to check in a copy"
1691 msgid "Tonga (Nyasa)"
1702 #: ppl.description:106
1703 msgid "Allow a user to check in or check out an item that has a status of 'claims returned'"
1706 #: ppl.description:36
1707 msgid "Allow a user to record payments in the Billing Interface"
1714 #: clm.value:kos clm.value:-kus
1719 msgid "Neapolitan Italian"
1734 #: ppl.description:96
1735 msgid "Allow a user to view notifications attached to a hold"
1742 #: vqbrad.description:10
1746 #: ppl.description:44
1747 msgid "Allow a user to view another user's containers (buckets)"
1750 #: clm.value:-tag clm.value:tgl
1775 msgid "Example Sub-library 1"
1783 msgid "Manobo languages"
1794 #: ppl.description:79
1795 msgid "Allow a user to create a transit_copy object for transiting a copy"
1799 msgid "Wakashan languages"
1811 msgid "Overdue Materials"
1814 #: clm.value:-taj clm.value:tgk
1826 #: ppl.description:24
1827 msgid "Allow a user to create a new copy object"
1834 #: ppl.description:60
1835 msgid "User may update a patron statistical category"
1838 #: ppl.description:149
1839 msgid "Allow a user to view report output"
1850 #: ppl.description:89
1851 msgid "Allow a user to create a new volume note"
1855 msgid "28_days_0_renew"
1861 msgstr "Cataloguing"
1864 msgid "3_days_1_renew"
1872 msgid "Artificial (Other)"
1883 #: vqbrad.description:9
1895 #: clfm.description:u
1896 msgid "The literary form of the item is unknown."
1912 msgid "Otomian languages"
1936 msgid "Library of Congress"
1943 #: ppl.description:171
1944 msgid "Allow a user to create/view/update/delete a fund"
1947 #: ppl.description:105
1948 msgid "Allow a user to void a bill"
1951 #: ppl.description:158
1952 msgid "Allow a user to delete a fund"
1955 #: clm.value:sin clm.value:-snh
1972 msgid "Language material"
1975 #: ppl.description:31
1976 msgid "Allow a user to view another user's Patron Record"
1979 #: vqbrad.description:4
1992 msgid "Lost Materials Processing Fee"
1996 msgid "Iranian (Other)"
2015 #: ppl.description:160
2016 msgid "Allow a user to update a fund"
2027 #: clfm.description:m
2028 msgid "The item is a variety of literary forms (e.g., poetry and short stories)."
2036 msgid "System: Rental"
2044 msgid "Aragonese Spanish"
2052 msgid "Miscellaneous languages"
2064 msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
2076 msgid "Cartographic material"
2083 #: ppl.description:91
2084 msgid "Allow a user to delete another user's copy notes"
2087 #: clm.value:-gae clm.value:gla
2088 msgid "Scottish Gaelic"
2095 #: ppl.description:94
2096 msgid "Allow a user to update another user's container"
2119 #: ppl.description:124
2120 msgid "Allow a user to remove an existing workstation so a new one can replace it"
2131 #: ppl.description:179
2132 msgid "Allow a user to create/view/update/delete a currency_type"
2135 #: ppl.description:92
2136 msgid "Allow a user to delete another user's volume note"
2139 #: ppl.description:178
2140 msgid "Allow a staff member to directly remove a bibliographic record"
2143 #: clm.value:-cam clm.value:khm
2152 msgid "Lost Materials"
2155 #: cam.description:d
2156 msgid "The item is intended for young people, approximate ages 14-17 years."
2163 #: ppl.description:19
2164 msgid "Allow a user to create new MARC records"
2172 msgid "Manuscript cartographic material"
2179 #: aout.opac_label:3
2183 #: ppl.description:109
2184 msgid "Allow a user to remove the lost status from a copy"
2188 msgid "Altaic (Other)"
2192 #: ppl.description:73
2193 msgid "Allow a user to update a non-cataloged item type"
2194 msgstr "Allow a user to update a non-catalogued item type"
2204 #: ppl.description:168
2205 msgid "Allow a user to view a provider"
2213 msgid "Irish, Middle (ca. 1100-1550)"
2217 msgid "Musical sound recording"
2220 #: ppl.description:63
2221 msgid "User may update an entry in a copy statistical category"
2225 msgid "Example System 1"
2236 #: ppl.description:45
2237 msgid "Allow a user to create a new container for another user"
2240 #: ppl.description:166
2241 msgid "Allow a user to create a new provider"
2245 msgid "Example System 2"
2248 #: vqbrad.description:1
2249 msgid "Author of work"
2252 #: ppl.description:121
2253 msgid "Allow a user to remove someone from collections"
2260 #: ppl.description:177
2261 msgid "Allow a user to view another users picklist"
2265 msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
2268 #: ppl.description:80
2269 msgid "Allow a user to close out a transit on a copy"
2289 msgid "South American Indian (Other)"
2292 #: ppl.description:122
2293 msgid "Allow a user to bar a patron"
2296 #: i18n_l.description:es-MX
2297 msgid "Mexican Spanish"
2300 #: ppl.description:150
2301 msgid "Allow a user to checkout an item that is marked as non-circ"
2304 #: clm.value:-sho clm.value:sna
2320 #: ppl.description:74
2321 msgid "Allow a user to create a new in-house-use "
2324 #: ppl.description:95
2325 msgid "Allow a user to create a container for themselves"
2341 #: ppl.description:130
2343 msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"GlobalAdmin\" group"
2344 msgstr "Allow a user to add/remove users to/from the \"Cataloguer\" group"
2347 msgid "Berber (Other)"
2351 msgid "Chinook jargon"
2362 #: ppl.description:97
2363 msgid "Allow a user to create new hold notifications"
2366 #: i18n_l.name:en-US
2367 msgid "English (US)"
2374 #: ppl.description:37
2375 msgid "Allow a user to mark an item as 'lost'"
2386 #: ppl.description:174
2387 msgid "Allows a user to create a picklist"
2398 #: ppl.description:9
2399 msgid "Allow a user to create holds for another user (if true, we still check to make sure they have permission to make the type of hold they are requesting, for example, COPY_HOLDS)"
2411 msgid "Prakrit languages"
2418 #: ppl.description:113
2419 msgid "Allow a user to query the ZIP code data method"
2422 #: ppl.description:47
2423 msgid "Allow a user to change the settings for an organization unit"
2427 msgid "Not fiction (not further specified)"
2434 #: clm.value:-tar clm.value:tat
2439 msgid "Notated music"
2442 #: ppl.description:93
2443 msgid "Allow a user to delete another user's title note"
2446 #: ppl.description:30
2447 msgid "Allow a user to mark a user as deleted"
2451 msgid "overdue_equip_max"
2455 msgid "The target audience for the item not known or not specified."
2459 msgid "Judeo-Arabic"
2462 #: clm.value:-gal clm.value:orm
2470 #: clfm.description:j
2471 msgid "The item is a short story or collection of short stories."
2478 #: ppl.description:165
2479 msgid "Lowest level permission required to access the ACQ interface"
2483 msgid "Semitic (Other)"
2486 #: ppl.description:85
2487 msgid "Allow a user to view all notes attached to a copy"
2494 #: ppl.description:169
2495 msgid "Allow a user to update a provider"
2502 #: vqbrad.description:1
2503 msgid "Title of work"
2506 #: ppl.description:50
2507 msgid "Allow a user to create a container item for another user"
2510 #: ppl.description:86
2511 msgid "Allow a user to view all notes attached to a volume"
2519 msgid "Creoles and Pidgins (Other)"
2523 msgid "Niger-Kordofanian (Other)"
2538 #: ppl.description:170
2539 msgid "Allow a user to create/view/update/delete a funding source"
2546 #: i18n_l.name:fr-CA
2547 msgid "French (Canada)"
2555 msgid "Afrihili (Artificial language)"
2558 #: vqbrad.description:15
2559 msgid "Item Barcode"
2562 #: ppl.description:107
2563 msgid "Allow a user to check out an item in a non-circulatable status"
2566 #: ppl.description:151
2567 msgid "Allow a user to delete an item out of another user's container"
2571 msgid "Project Gutenberg"
2575 msgid "Example Bookmobile 1"
2578 #: cam.description:g
2579 msgid "The item is of general interest and not aimed at an audience of a particular intellectual level."
2582 #: ppl.description:120
2583 msgid "Allow a user to put someone into collections"
2594 #: ppl.description:98
2595 msgid "Allow a user to update an organization unit setting"
2598 #: clm.value:-sao clm.value:smo
2602 #: ccpbt.label:staff_client cbrebt.label:staff_client
2603 msgid "General Staff Client container"
2606 #: ppl.description:75
2607 msgid "Allow a user to check out a copy"
2610 #: clm.value:glv clm.value:-max
2618 #: clfm.description:h
2619 msgid "The item is a humorous work, satire or of similar literary form."
2623 msgid "50_cent_per_day"
2630 #: ppl.description:23
2631 msgid "Allow a user to delete a volume"
2635 msgid "Greek, Modern (1453- )"
2643 msgid "Norwegian (Bokmål)"
2646 #: ppl.description:141
2647 msgid "Allow staff to override fine amount checkout failure"
2651 #: ppl.description:135
2653 msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"SIP-Client\" group"
2654 msgstr "Allow a user to add/remove users to/from the \"Cataloguer\" group"
2656 #: ppl.description:14
2657 msgid "Allow a user to update another user's hold"
2665 msgid "Pre-adolescent"
2672 #: ppl.description:59
2673 msgid "User may create an entry in a copy statistical category"
2689 msgid "Mon-Khmer (Other)"
2692 #: ppl.description:29
2693 msgid "Allow a user to edit a user's record"
2721 msgid "Haitian French Creole"
2732 #: cam.description:c
2733 msgid "The item is intended for young people, approximate ages 9-13 years."
2737 msgid "Sign languages"
2740 #: ppl.description:8
2741 msgid "Allow a user to place a hold on a specific copy"
2745 #: ppl.description:136
2747 msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Vendor\" group"
2748 msgstr "Allow a user to add/remove users to/from the \"Cataloguer\" group"
2759 msgid "Tupi languages"
2763 msgid "Algonquian (Other)"
2766 #: clm.value:fao clm.value:-far
2775 msgid "Dravidian (Other)"
2778 #: i18n_l.description:es-US
2779 msgid "American Spanish"
2783 msgid "Creoles and Pidgins, English-based (Other)"
2787 #: ppl.description:128
2789 msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Circulator\" group"
2790 msgstr "Allow a user to add/remove users to/from the \"Cataloguer\" group"
2793 msgid "Cushitic (Other)"
2796 #: ppl.description:56
2797 msgid "User may create a new patron statistical category"
2804 #: ppl.description:66
2805 msgid "User may delete a patron statistical category"
2812 #: cubt.label:folks%3Apub_book_bags.add
2813 msgid "Add to Published Book Bags"
2820 #: ppl.description:159
2821 msgid "Allow a user to view a fund"
2824 #: ppl.description:142
2825 msgid "Allow staff to override circulation copy range failure"
2828 #: ppl.description:148
2829 msgid "Allow a user to share report his own folders"
2836 #: ppl.description:100
2837 msgid "Allow a user to view uploaded offline script information"
2848 #: ppl.description:143
2849 msgid "Allow staff to override item on holds shelf failure"
2853 msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
2857 msgid "North American Indian (Other)"
2861 msgid "Crimean Tatar"
2864 #: cbrebt.label:bookbag
2880 #: clfm.description:1
2881 msgid "The item is a work of fiction and no further identification of the literary form is desired"
2885 msgid "Chamic languages"
2892 #: clfm.description:0
2893 msgid "The item is not a work of fiction and no further identification of the literary form is desired"
2901 msgid "English, Middle (1100-1500)"
2913 msgid "overdue_equip_mid"
2928 #: ppl.description:52
2929 msgid "Allow a user to remove other users from permission groups"
2932 #: ppl.description:2
2933 msgid "Allow a user to log in to the OPAC"
2940 #: clm.value:ina clm.value:-int
2941 msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
2957 msgid "Austronesian (Other)"
2977 msgid "Manuscript notated music"
2984 #: cam.description:e
2985 msgid "The item is intended for adults."
2996 #: ppl.description:5
2997 msgid "Allow a user to create a metarecord holds"
3000 #: ppl.description:172
3001 msgid "Allow a user to view/credit/debit a funding source"
3005 msgid "Khoisan (Other)"
3020 #: ppl.description:116
3021 msgid "Allow a user to remove a closed date interval for a given location"
3028 #: clm.value:-lan clm.value:oci
3029 msgid "Occitan (post-1500)"
3036 #: i18n_l.name:es-US
3037 msgid "Spanish (US)"
3048 #: ppl.description:157
3049 msgid "Allow a user to create a new fund"
3052 #: pgt.description:10
3053 msgid "System maintenance, configuration, etc."
3056 #: ppl.description:114
3057 msgid "Allow a user to cancel holds"
3060 #: vqbrad.description:3
3061 msgid "Language of work"
3064 #: ppl.description:144
3065 msgid "Allow staff to force checkout of Missing/Lost type items"
3077 msgid "Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
3080 #: ppl.description:68
3081 msgid "User may delete an entry from a patron statistical category"
3088 #: clm.value:gle clm.value:-iri
3092 #: crcd.name:11 crmf.name:1 crrf.name:1
3112 #: cam.description:a
3113 msgid "The item is intended for children, approximate ages 0-5 years."
3116 #: ppl.description:26
3117 msgid "Allow a user to delete a copy"
3129 msgid "Northern Sami"
3132 #: ppl.description:64
3133 msgid "User may link another user to an entry in a statistical category"
3160 #: ppl.description:6
3161 msgid "Allow a user to place a hold at the title level"
3164 #: ppl.description:146
3165 msgid "Allow a user to place multiple holds on a single title"
3169 msgid "System: Deposit"
3173 msgid "Projected medium"
3177 msgid "Raeto-Romance"
3185 #: ppl.description:129
3186 msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Cataloger\" group"
3187 msgstr "Allow a user to add/remove users to/from the \"Cataloguer\" group"
3189 #: ppl.description:21
3190 msgid "Allow a user to create a volume"
3193 #: ppl.description:137
3194 msgid "Allow a user to place a hold on an age-protected item"
3198 msgid "Siouan (Other)"
3205 #: ppl.description:58
3206 msgid "User may create an entry in a patron statistical category"
3218 msgid "Caucasian (Other)"
3229 #: ppl.description:99
3230 msgid "Allow a user to upload an offline script"
3238 msgid "Ndebele (Zimbabwe) "
3242 msgid "Luba-Katanga"
3258 msgid "Comic strips"
3265 #: i18n_l.description:fr-CA
3266 msgid "Canadian French"
3270 msgid "Finno-Ugrian (Other)"
3274 msgid "Apache languages"
3286 msgid "7_days_2_renew"
3290 msgid "Eskimo languages"
3294 msgid "Athapascan (Other)"
3305 #: clm.value:sot clm.value:-sso
3317 #: ppl.description:18
3318 msgid "Allow a user to edit a MARC record"
3321 #: ppl.description:163
3322 msgid "Allow a user to view a fund allocation"