build/i18n/po/XULTermLoader.js/de-DE.po

   1 # German translation for evergreen
   2 # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
   3 # This file is distributed under the same license as the evergreen package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: evergreen\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:18-0400\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2011-04-19 04:00+0000\n"
  12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  13 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:51+0000\n"
  18 "X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
  19
  20 #: XULTermLoader.js:LABEL_TEXT
  21 msgid " term(s) loaded"
  22 msgstr " Begriff(e) geladen"
  23
  24 #: XULTermLoader.js:BUTTON_TEXT
  25 msgid "Load more terms"
  26 msgstr "Lade mehr Begriffe"
  27
  28 #: XULTermLoader.js:TERM_LIMIT
  29 msgid "You have already loaded the maximum number of terms."
  30 msgstr "Sie haben bereits die maximale Anzahl an Begriffen geladen."
  31
  32 #: XULTermLoader.js:TERM_LIMIT_SOME
  33 msgid ""
  34 "Could not load all terms from the file without exceeding maximum number of "
  35 "terms. Some data not included."
  36 msgstr ""
  37 "Nicht alle Begriffe konnten aus der Datei geladen werden, ohne das die "
  38 "Maximalanzahl an Begriffen überschritten worden wäre. Eine Daten sind nicht "
  39 "enthalten."
  40
  41 #: XULTermLoader.js:CHOOSE_FILE
  42 msgid "Choose a file from which to read search terms."
  43 msgstr "Wählen Sie eine Datei aus der Suchbegriffe gelesen werden sollen."