build/i18n/po/AutoFieldWidget.js/ar-AR.po

   1 # Arabic translation for evergreen
   2 # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016
   3 # This file is distributed under the same license as the evergreen package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: evergreen\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2015-02-27 11:41-0400\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2016-10-27 07:36+0000\n"
  12 "Last-Translator: fares othman <Unknown>\n"
  13 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-28 05:24+0000\n"
  18 "X-Generator: Launchpad (build 18246)\n"
  19
  20 #: AutoFieldWidget.js:REQ_FIELDS_EMPTY
  21 msgid "${0} edit pane has ${1} required field(s) that contain no value(s)"
  22 msgstr "${0} تحرير الجزء لـِ ${1} الحقول المطلوبة التي لا تتضمن قيمة(s)"
  23
  24 #: AutoFieldWidget.js:FALSE
  25 msgid "False"
  26 msgstr "خاطىء"
  27
  28 #: AutoFieldWidget.js:SAVE
  29 msgid "Save"
  30 msgstr "حفظ"
  31
  32 #: AutoFieldWidget.js:COLUMN
  33 msgid "Column"
  34 msgstr "عامود"
  35
  36 #: AutoFieldWidget.js:BACK
  37 msgid "Back"
  38 msgstr "رجوع"
  39
  40 #: AutoFieldWidget.js:DISPLAY
  41 msgid "Display"
  42 msgstr "إظهار"
  43
  44 #: AutoFieldWidget.js:NEXT
  45 msgid "Next"
  46 msgstr "التالي"
  47
  48 #: AutoFieldWidget.js:FILTER
  49 msgid "Filter"
  50 msgstr "تصفية و فرز"
  51
  52 #: AutoFieldWidget.js:COLUMN_PICKER
  53 msgid "Column Picker"
  54 msgstr "العامود الجامع"
  55
  56 #: AutoFieldWidget.js:INHERITED
  57 msgid "Inherited"
  58 msgstr "الموروثة"
  59
  60 #: AutoFieldWidget.js:CANCEL
  61 msgid "Cancel"
  62 msgstr "إلغاء"
  63
  64 #: AutoFieldWidget.js:SORT_PRIORITY
  65 msgid "Sort Priority"
  66 msgstr "ترتيب وفرز الأولوية"
  67
  68 #: AutoFieldWidget.js:SORT_PRIORITY_MINUS
  69 msgid "Apply a negative Sort Priority for descending sort."
  70 msgstr "تطبيق ترتيب الأولوية السلبية تنازلياً"
  71
  72 #: AutoFieldWidget.js:SORT_PRIORITY_ZERO
  73 msgid "A Sort Priority of '0' means no sorting is applied."
  74 msgstr "أولوية الترتيب لــِ '0' يعني لا تطبق أي فرز."
  75
  76 #: AutoFieldWidget.js:TRUE
  77 msgid "True"
  78 msgstr "صحيح"
  79
  80 #: AutoFieldWidget.js:AUTO_WIDTH
  81 msgid "Auto Width"
  82 msgstr "تعريض تلقائي"
  83
  84 #: AutoFieldWidget.js:UNSET
  85 msgid "Unset"
  86 msgstr "إلغاء تعيين"