]> git.evergreen-ils.org Git - working/Evergreen.git/blob - Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/cat.properties
restore raw z39.50 PQN search feature
[working/Evergreen.git] / Open-ILS / xul / staff_client / server / locale / en-US / cat.properties
1 cat.barcode_for_item=The barcode for the item is %1$s
2 cat.batch_operation_failed=The whole batch operation failed. %1$s
3 cat.copy_buckets.tab=Copy Buckets
4 cat.total_bucket_items_in_bucket=Contains %1$s bucket items
5 cat.results_returned=Returning %1$s hits
6 staff.cat.bib_brief.record_id=Record ID = %1$s
7 staff.cat.bib_brief.deleted=(Deleted)
8 staff.cat.bib_brief.inactive=(Inactive)
9 staff.cat.bib_brief.noncat=(Not Cataloged)
10 staff.cat.bib_brief.noncat.alert=Item not cataloged.
11 staff.cat.copy_browser.add_item.title=Add Item
12 staff.cat.copy_browser.add_item.error=copy browser -> add copies
13 staff.cat.copy_browser.add_items_bucket.error=copy browser -> add copies to bucket
14 staff.cat.copy_browser.replace_barcode.failed=Barcode %1$s not likely replaced.
15 staff.cat.copy_browser.replace_barcode.error=copy browser -> replace barcode
16 staff.cat.copy_browser.edit_items.error=Copy Browser -> Edit Items
17 staff.cat.copy_browser.delete_items.confirm.plural=Are you sure you would like to delete these %1$s items?
18 staff.cat.copy_browser.delete_items.confirm=Are you sure you would like to delete this item?
19 staff.cat.copy_browser.delete_items.title=Delete Items?
20 staff.cat.copy_browser.delete_items.delete=Delete
21 staff.cat.copy_browser.delete_items.cancel=Cancel
22 staff.cat.copy_browser.delete_items.override=Override Delete Failure?
23 staff.cat.copy_browser.delete_items.complete=Action complete.
24 staff.cat.copy_browser.delete_items.error=copy browser -> delete items
25 staff.cat.copy_browser.print_spine.tab=Spine Labels
26 staff.cat.copy_browser.print_spine.error=copy browser -> Spine Labels
27 staff.cat.copy_browser.add_volume.permission_error=You do not have permission to add volumes to that library.
28 staff.cat.copy_browser.add_volume.title=Add Volume/Item
29 staff.cat.copy_browser.add_volume.error=copy browser -> add volumes
30 staff.cat.copy_browser.edit_volume.permission_error=You do not have permission to edit this volume.
31 staff.cat.copy_browser.edit_volume.title=Volume
32 staff.cat.copy_browser.edit_volume.title.plural=Volumes
33 staff.cat.copy_browser.edit_volume.failed=Edit failed:  You tried to change a volume's callnumber to one that is already in use for the given library.  You should transfer the items to the desired callnumber instead.
34 staff.cat.copy_browser.edit_volume.success=Volumes modified.
35 staff.cat.copy_browser.edit_volume.error=volume update error: 
36 staff.cat.copy_browser.edit_volume.exception=Copy Browser -> Volume Edit
37 staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt=Are you sure you would like to delete this volume?
38 staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt.plural=Are you sure you would like to delete these %1$s volumes?
39 staff.cat.copy_browser.delete_volume.title=Delete Volumes?
40 staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete=Delete
41 staff.cat.copy_browser.delete_volume.cancel=Cancel
42 staff.cat.copy_browser.delete_volume.override=Override Delete Failure?
43 staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain=You must delete all the copies on the volume before you may delete the volume itself.
44 staff.cat.copy_browser.delete_volume.success=Volumes deleted.
45 staff.cat.copy_browser.delete_volume.exception=copy browser -> delete volumes
46 staff.cat.copy_browser.mark_library.alert=Library + Record marked as Volume Transfer Destination
47 staff.cat.copy_browser.mark_library.prompt=Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination
48 staff.cat.copy_browser.mark_library.title=Limit Selection
49 staff.cat.copy_browser.mark_volume.alert=Volume marked as Item Transfer Destination
50 staff.cat.copy_browser.mark_volume.prompt=Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination
51 staff.cat.copy_browser.mark_volume.title=Limit Selection
52 staff.cat.copy_browser.transfer_volume.alert=Please mark a library as the destination from within holdings maintenance and then try this again.
53 staff.cat.copy_browser.transfer.prompt=Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?
54 staff.cat.copy_browser.transfer.submit.label=Transfer
55 staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.label=Cancel
56 staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.accesskey=C
57 staff.cat.copy_browser.transfer.title=Volume Transfer
58 staff.cat.copy_browser.transfer.incomplete=Transfer Aborted
59 staff.cat.copy_browser.transfer.override.failure=Override Volume Transfer Failure?
60 staff.cat.copy_browser.transfer.ineligible_destination=That destination cannot have volumes.
61 staff.cat.copy_browser.transfer.success=Volumes transferred.
62 staff.cat.copy_browser.transfer.unexpected_error=All volumes not likely transferred.
63 staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume=Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and then try this again.
64 staff.cat.copy_browser.transfer_items.unexpected_error=All copies not likely transferred.
65 staff.cat.copy_browser.missing_library=Missing library list.
66 staff.cat.copy_browser.consortial_copy_count.error=Error retrieving consortial copy count.
67 staff.cat.copy_browser.list_init.tree_location=Location/Barcode
68 staff.cat.copy_browser.list_init.volume_count=Volumes
69 staff.cat.copy_browser.list_init.copy_count=Copies
70 staff.cat.copy_browser.actions.error=Copy Browser Actions
71 staff.cat.copy_browser.refresh_list.error=Problem refreshing the volume/copy tree.
72 staff.cat.copy_buckets.render_pending_copies.complete=Action completed.
73 staff.cat.copy_buckets.retrieve_row.error=Error retrieving details for item with copy id = %1$s
74 staff.cat.copy_buckets.menulist.render.choose_bucket=Choose a bucket...
75 staff.cat.copy_buckets.menulist.render.retrieve_bucket=Retrieve shared bucket...
76 staff.cat.copy_buckets.menulist.change_bucket.prompt=Enter bucket number:
77 staff.cat.copy_buckets.menulist.change_bucket.undefined=Could not find a bucket with ID = %1$s
78 staff.cat.copy_buckets.menulist.change_bucket.error=Error retrieving bucket.  Did you use a valid bucket id?
79 staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_add.error=Addition likely failed.
80 staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_sel_add.error=Addition likely failed.
81 staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_delete_item.error=Deletion likely failed.
82 staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_delete_item.complete=Action completed.
83 staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_delete_bucket.confirm=Delete the bucket named %1$s?
84 staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_delete_bucket.complete=Action completed.
85 staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_delete_bucket.error=Bucket deletion likely failed.
86 staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.prompt=What would you like to name the bucket?
87 staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.title=Bucket Creation
88 staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.container_exists=You already have a bucket with that name.
89 staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.success=Bucket "%1$s" created.
90 staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.error=Bucket creation failed.
91 staff.cat.copy_buckets.batch.error=Batch Item Deletion
92 staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.no_volume=Please mark a volume as the destination from within the copy browser and then try this again.
93 staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.confirm=Transfer the items in bucket "%1$s" from their original volumes to the volume labelled "%2$s" for the library "%3$s" on the following record?
94 staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.error=Items not likely transferred.
95 staff.cat.copy_buckets.cmd_export_to_copy_status.error=Copy Status from Copy Buckets
96 staff.cat.copy_buckets.prep_item_for_list.error=List building failed.
97 staff.cat.copy_buckets_quick.bucket_prompt=Copy this item into which bucket?
98 staff.cat.copy_buckets_quick.bucket_prompt.plural=Copy these %1$s items into which bucket?
99 staff.cat.copy_buckets_quick.copy_buckets_new_bucket.prompt=What would you like to name the bucket?
100 staff.cat.copy_buckets_quick.copy_buckets_new_bucket.title=Bucket Creation
101 staff.cat.copy_buckets_quick.copy_buckets_new_bucket.error=Bucket creation failed.
102 staff.cat.copy_buckets_quick.addition.error=Addition likely failed for bucket = %1$s and copy ID = %2$s.
103 staff.cat.copy_editor.caption=Copy Editor
104 staff.cat.copy_editor.create_copies=Create Copies
105 staff.cat.copy_editor.copy_notes=Copy Notes
106 staff.cat.copy_editor.status=Status
107 staff.cat.copy_editor.retrieve_templates.error=Error retrieving templates
108 staff.cat.copy_editor.apply_templates.error=Error applying template
109 staff.cat.copy_editor.save_as_template.prompt=Enter template name:
110 staff.cat.copy_editor.save_as_template.title=Save As Template
111 staff.cat.copy_editor.save_as_template.success=Template "%1$s" saved.
112 staff.cat.copy_editor.save_as_template.error=Error saving template
113 staff.cat.copy_editor.delete_template.confirm=Delete template "%1$s"?
114 staff.cat.copy_editor.delete_template.success=Template "%1$s" deleted.
115 staff.cat.copy_editor.delete_template.error=Error deleting template
116 staff.cat.copy_editor.export_templates.title=Save Templates File As
117 staff.cat.copy_editor.export_templates.error=Error exporting templates
118 staff.cat.copy_editor.import_templates.title=Import Templates File
119 staff.cat.copy_editor.import_templates.replace.prompt=Replace the existing template with the imported template?
120 staff.cat.copy_editor.import_templates.replace.title=Template %1$s already exists.
121 staff.cat.copy_editor.import_templates.replace.yes=Yes
122 staff.cat.copy_editor.import_templates.replace.no=No
123 staff.cat.copy_editor.import_templates.replace.click_here=Click here
124 staff.cat.copy_editor.import_templates.save.prompt=Save all of these imported templates permanently to this account?
125 staff.cat.copy_editor.import_templates.save.title=Final warning
126 staff.cat.copy_editor.import_templates.save.yes=Yes
127 staff.cat.copy_editor.import_templates.save.no=No
128 staff.cat.copy_editor.import_templates.save.click_here=Click here
129 staff.cat.copy_editor.import_templates.save.success=All templates saved.
130 staff.cat.copy_editor.import_templates.save.error=Error saving templates
131 staff.cat.copy_editor.import_templates.note=Note: These imported templates will get saved along with any new template you try to create, but if that does not happen, then these templates will disappear with the next invocation of the item attribute editor.
132 staff.cat.copy_editor.import_templates.error=Error importing templates
133 staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.undefined_volume.error=Error retrieving Volume information for copy %1$s.  The owning library for this copy will not be changed.
134 staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.call_number.error=Error changing owning library for copy %1$s.  The owning library for this copy will not be changed.
135 staff.cat.copy_editor.copy_count=1 copy
136 staff.cat.copy_editor.copy_count.plural=%1$s copies
137 staff.cat.copy_editor.apply.label=Apply
138 staff.cat.copy_editor.apply.accesskey=A
139 staff.cat.copy_editor.cancel.label=Cancel
140 staff.cat.copy_editor.handle_update.success=Items were added or modified.
141 staff.cat.copy_editor.handle_update.error=copy update error:
142 staff.cat.copy_editor.add_stat_cat.error=Error adding statistical category to display definition
143 staff.cat.copy_editor.populate_stat_cat.error=Error populating statistical categories for display
144 staff.cat.copy_editor.remove_stat_cat_entry=<Remove Stat Cat>
145 staff.cat.copy_editor.remove_age_based_hold_protection=<Remove Protection>
146 staff.cat.copy_editor.remove_circulate_as_type=<Remove Circulate as Type>
147 staff.cat.copy_editor.field.unset_or_null=<Unset>
148 staff.cat.copy_editor.field.owning_library.label=Owning Lib : Call Number
149 staff.cat.copy_editor.field.creator.label=Creator
150 staff.cat.copy_editor.field.last_editor.label=Last Editor
151 staff.cat.copy_editor.field.barcode.label=Barcode
152 staff.cat.copy_editor.field.creation_date.label=Creation Date
153 staff.cat.copy_editor.field.last_edit_date.label=Last Edit Date
154 staff.cat.copy_editor.field.location.label=Location/Collection
155 staff.cat.copy_editor.field.circulation_library.label=Circulation Library
156 staff.cat.copy_editor.field.copy_number.label=Copy Number
157 staff.cat.copy_editor.field.circulate.label=Circulate?
158 staff.cat.copy_editor.field.circulate.yes_or_true=Yes
159 staff.cat.copy_editor.field.circulate.no_or_false=No
160 staff.cat.copy_editor.field.holdable.label=Holdable?
161 staff.cat.copy_editor.field.holdable.yes_or_true=Yes
162 staff.cat.copy_editor.field.holdable.no_or_false=No
163 staff.cat.copy_editor.field.age_based_hold_protection.label=Age-based Hold Protection
164 staff.cat.copy_editor.field.loan_duration.label=Loan Duration
165 staff.cat.copy_editor.field.loan_duration.short=Short
166 staff.cat.copy_editor.field.loan_duration.normal=Normal
167 staff.cat.copy_editor.field.loan_duration.extended=Long
168 staff.cat.copy_editor.field.fine_level.label=Fine Level
169 staff.cat.copy_editor.field.fine_level.low=Low
170 staff.cat.copy_editor.field.fine_level.normal=Normal
171 staff.cat.copy_editor.field.fine_level.high=High
172 staff.cat.copy_editor.field.circulate_as_type.label=Circulate as Type
173 staff.cat.copy_editor.field.circulation_modifier.label=Circulation Modifier
174 staff.cat.copy_editor.field.alert_message.label=Alert Message
175 staff.cat.copy_editor.field.deposit.label=Deposit?
176 staff.cat.copy_editor.field.deposit.yes_or_true=Yes
177 staff.cat.copy_editor.field.deposit.no_or_false=No
178 staff.cat.copy_editor.field.deposit_amount.label=Deposit Amount
179 staff.cat.copy_editor.field.price.label=Price
180 staff.cat.copy_editor.field.opac_visible.label=OPAC Visible?
181 staff.cat.copy_editor.field.opac_visible.yes_or_true=Yes
182 staff.cat.copy_editor.field.opac_visible.no_or_false=No
183 staff.cat.copy_editor.field.reference.label=Reference?
184 staff.cat.copy_editor.field.reference.yes_or_true=Yes
185 staff.cat.copy_editor.field.reference.no_or_false=No
186 staff.cat.copy_notes.render_notes.label=Add New Note
187 staff.cat.copy_notes.render_notes.accesskey=A
188 staff.cat.copy_notes.widgets_apply.note_id=Note ID:
189 staff.cat.copy_notes.widgets_apply.creator_id=Creator ID:
190 staff.cat.copy_notes.widgets.public=Public
191 staff.cat.copy_notes.widgets.private=Private
192 staff.cat.copy_notes.delete_note.label=Delete This Note
193 staff.cat.copy_notes.delete_note.prompt.msg=Delete the note titled "%1$s" created on %2$s?
194 staff.cat.copy_notes.delete_note.prompt.title=Delete Note
195 staff.cat.copy_notes.delete_note.prompt.yes=Yes
196 staff.cat.copy_notes.delete_note.prompt.no=No
197 staff.cat.copy_notes.delete_note.success=Note deleted.
198 staff.cat.copy_notes.delete_note.close_window=Close Window
199 staff.cat.copy_notes.new_note.label=New Note
200 staff.cat.copy_notes.new_note.public=Public?
201 staff.cat.copy_notes.new_note.title=Title
202 staff.cat.copy_notes.new_note.note=Note
203 staff.cat.copy_notes.new_note.cancel.label=Cancel
204 staff.cat.copy_notes.new_note.cancel.accesskey=C
205 staff.cat.copy_notes.new_note.add_note.label=Add Note
206 staff.cat.copy_notes.new_note.add_note.accesskey=A
207 staff.cat.copy_notes.new_note.success=Note added.
208 staff.cat.copy_notes.new_note.error=The note was not likely created.
209 staff.cat.copy_summary.copy_id=Copy ID = %1$s
210 staff.cat.copy_summary.total_circs.label=Total Circs
211 staff.cat.copy_summary.yes=Yes
212 staff.cat.copy_summary.no=No
213 staff.cat.copy_summary.unset=<Unset>
214 staff.cat.copy_summary.not_cataloged=Not Cataloged
215 staff.cat.marcedit.help.add_row=Add Row: CTRL+Enter
216 staff.cat.marcedit.help.insert_row=Insert Row: CTRL+Shift+Enter
217 staff.cat.marcedit.help.copy_row_up=Copy Current Row Above: CTRL+Up
218 staff.cat.marcedit.help.copy_row_down=Copy Current Row Below: CTRL+Down
219 staff.cat.marcedit.help.add_subfield=Add Subfield: CTRL+D (CTRL+I on Mac OS X)
220 staff.cat.marcedit.help.remove_row=Remove Row: CTRL+Del
221 staff.cat.marcedit.help.remove_subfield=Remove Subfield: SHIFT+Del
222 staff.cat.marcedit.help.replace_006=Create/Replace 006: CTRL+F6
223 staff.cat.marcedit.help.replace_007=Create/Replace 007: CTRL+F7
224 staff.cat.marcedit.help.replace_008=Create/Replace 008: CTRL+F8
225 staff.cat.marcedit.save.label=Save Record
226 staff.cat.marcedit.marcTag.LDR.label=MARC Leader
227 staff.cat.marcedit.add_row.label=Add Row
228 staff.cat.marcedit.insert_row.label=Insert Row
229 staff.cat.marcedit.remove_row.label=Remove Row
230 staff.cat.marcedit.replace_006.label=Add/Replace 006
231 staff.cat.marcedit.replace_007.label=Add/Replace 007
232 staff.cat.marcedit.replace_008.label=Add/Replace 008
233 staff.cat.marcedit.not_authority_field.label=Not a controlled subfield
234 staff.cat.marcedit.apply_selected.label=Apply Selected
235 staff.cat.marcedit.no_authority_match.label=No matching authority records found
236 staff.cat.marc_new.tab_name=MARC Template
237 staff.cat.marc_new.create_record.label=Create Record
238 staff.cat.marc_new.system_local.label=System Local
239 staff.cat.marc_new.record_created.label=Record created.
240 staff.cat.marc_new.retrieving.label=Retrieving title...
241 staff.cat.marc_new.creating_record.error=Error creating MARC record.
242 staff.cat.marc_new.loading_template.error=Error loading MARC template: %1$s
243 staff.cat.opac.set_marc_edit.alert=Record successfully saved.
244 staff.cat.opac.set_marc_edit.std_unexpected_error=Record not likely updated.
245 staff.cat.opac.refresh.function_not_implemented.alert=Not yet implemented.  Work around: Choose Duplicate in New Tab option
246 staff.cat.opac.set_tab_name=Record: %1$s
247 staff.cat.record_buckets.tab_name=Record Buckets
248 staff.cat.record_buckets.save_file_as=Save File As
249 staff.cat.record_buckets.export_records.alert=File not downloaded.
250 staff.cat.record_buckets.export_records.std_unexpected_error=Records could not be exported.
251 staff.cat.record_buckets.rednder_pending_records.alert=Action completed.
252 staff.cat.record_buckets.retrieve_row.std_unexpected_error=Error retrieving mvr for record with ID = %1$s
253 staff.cat.record_buckets.buckets.std_unexpected_error=Could not retrieve your buckets.
254 staff.cat.record_buckets.menulist_placeholder.item1=Choose a bucket...
255 staff.cat.record_buckets.menulist_placeholder.item2=Retrieve shared bucket...
256 staff.cat.record_buckets.change_bucket.bucket_id=Enter bucket number:
257 staff.cat.record_buckets.change_bucket.error=Error retrieving bucket.  Did you use a valid bucket ID?
258 staff.cat.record_buckets.delete_bucket_named=Delete the bucket named %1$s?
259 staff.cat.record_buckets.new_bucket.bucket_prompt=What would you like to name the bucket?
260 staff.cat.record_buckets.new_bucket.bucket_prompt_title=Bucket Creation
261 staff.cat.record_buckets.new_bucket.same_name_alert=You already have a bucket with that name.
262 staff.cat.record_buckets.new_bucket.bucket_created=Bucket %1$s created.
263 staff.cat.record_buckets.merge_records.merge_lead=Merge these records? (Select the "lead" record first)
264 staff.cat.record_buckets.merge_records.button.label=Merge
265 staff.cat.record_buckets.merge_records.cancel_button.label=Cancel
266 staff.cat.record_buckets.merge_records.cancel_button.accesskey=C
267 staff.cat.record_buckets.merge_records.lead_record_number=Lead Record? # %1$s
268 staff.cat.record_buckets.merge_records.lead=Lead
269 staff.cat.record_buckets.merge_records.fancy_prompt_title=Record Merging
270 staff.cat.record_buckets.merge_records.fancy_prompt.alert=Merge Aborted
271 staff.cat.record_buckets.merge_records.success=Records were successfully merged.
272 staff.cat.record_buckets.merge_records.catch.std_unex_error=Records were not likely merged.
273 staff.cat.record_buckets.delete_records.xml1=Delete these records?
274 staff.cat.record_buckets.delete_records.button.label=Delete
275 staff.cat.record_buckets.delete_records.cancel_button.label=Cancel
276 staff.cat.record_buckets.delete_records.cancel_button.accesskey=C
277 staff.cat.record_buckets.delete_records.xml2=Record? # %1$s
278 staff.cat.record_buckets.delete_records.fancy_prompt_title=Record Purging
279 staff.cat.record_buckets.delete_records.fancy_prompt.alert=Delete Aborted
280 staff.cat.record_buckets.delete_records.s1=Error deleting these records:\n
281 staff.cat.record_buckets.delete_records.s2=Record #%1$s : %2$s  : %3$s\n
282 staff.cat.record_buckets.delete_records.delete_success.alert=Records deleted.
283 staff.cat.record_buckets.delete_records.catch.std_unex_err=Records were not likely deleted.
284 staff.cat.record_buckets.cmd_broken.alert=Not Yet Implemented
285 staff.cat.record_buckets.cmd_sel_opac.tab_name=Retrieving title...
286 staff.cat.record_buckets.cmd_sel_opac.catch.std_unex_err=Showing in OPAC
287 staff.cat.record_buckets.submit.query_status=Searching...
288 staff.cat.record_buckets.prep_record_for_list.std_unex_err=Could not retrieve this record: %1$s
289 staff.cat.record_buckets_quick.copy_one_record=Copy this record into which bucket?
290 staff.cat.record_buckets_quick.copy_multiple_records=Copy these %1$s items into which bucket?
291 staff.cat.record_buckets_quick.initing_record_buckets_quick_xul=Trying to init record_buckets_quick.xul
292 staff.cat.record_buckets_quick.name_of_bucket=What would you like to name the bucket?
293 staff.cat.record_buckets_quick.name_of_bucket.title=Bucket Creation
294 staff.cat.record_buckets_quick.bucket_creation_failure=Bucket creation failed.
295 staff.cat.record_buckets_quick.add_to_bucket.addition_failed=Addition likely failed for bucket = %1$s and record ID = %2$s
296 staff.cat.record_buckets.menulist.change_bucket.undefined=Could not find a bucket with ID = %1$s
297 staff.cat.spine_labels.copy=copy
298 staff.cat.spine_labels.copies=copies
299 staff.cat.spine_labels.generate.std_unexpeceted_err=Generate
300 staff.cat.spine_labels.preview.title=Spine Labels
301 staff.cat.spine_labels.preview.std_unexpected_err=Preview and Print
302 staff.cat.util.replace_barcode.old_bc_window_prompt.prompt=Enter original barcode for the copy:
303 staff.cat.util.replace_barcode.old_bc_window_prompt.title=Replace Barcode
304 staff.cat.util.replace_barcode.error_alert=We were unable to retrieve an item with barcode "%1$s".
305 staff.cat.util.replace_barcode.new_bc_window_prompt.prompt=Enter the replacement barcode for the copy:
306 staff.cat.util.replace_barcode.new_bc_window_prompt.title=Replace Barcode
307 staff.cat.util.replace_barcode.new_bc.failed=Rename aborted.  Blank barcodes are not allowed.
308 staff.cat.util.replace_barcode.testing_error=Error testing replacement barcode "%1$s".
309 staff.cat.util.replace_barcode.insufficient_permission_for_rename=Rename aborted.  Insufficient permission.
310 staff.cat.util.replace_barcode.item_rename_error=Error renaming item.
311 staff.cat.util.replace_barcode.rename_error=Rename did not likely occur.
312 staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert=Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and then try this again.
313 staff.cat.util.transfer_copies.params_message=Transfer items from their original volumes to %1$s's volume labelled %2$s on the following record (and change their circulation libs to match)?
314 staff.cat.util.transfer_copies.transfer.label=Transfer
315 staff.cat.util.transfer_copies.cancel.label=Cancel
316 staff.cat.util.transfer_copies.cancel.accesskey=C
317 staff.cat.util.transfer_copies.window_title=Item Transfer
318 staff.cat.util.transfer_copies.aborted_transfer=Transfer Aborted
319 staff.cat.util.transfer_copies.override_transfer_failure=Override Transfer Failure?
320 staff.cat.util.transfer_copies.successful_transfer=Items transferred.
321 staff.cat.util.transfer_copies.transfer_error=All items not likely transferred.
322 staff.cat.util.spine_editor.tab_name=Spine Labels
323 staff.cat.util.spine_editor.spine_editor_error=Spine Labels
324 staff.cat.util.show_in_opac.unknown_barcode=%1$s is not cataloged
325 staff.cat.util.show_in_opac.catalog_error_for_doc_id=Error opening catalog for document ID = %1$s
326 staff.cat.util.copy_editor.batch_in_title=Batch 
327 staff.cat.util.copy_editor.edit_in_title=Edit
328 staff.cat.util.copy_editor.view_in_title=View
329 staff.cat.util.copy_editor.copy_attributes_in_title=Copy Attributes
330 staff.cat.util.copy_editor.batch_edit=Batch Edit
331 staff.cat.util.copy_editor.batch_view=Batch View
332 staff.cat.util.copy_editor.edit=Edit
333 staff.cat.util.copy_editor.view=View
334 staff.cat.util.copy_editor.not_modified=Copies not modified.
335 staff.cat.util.mark_item_damaged.af_message=Action failed.  One or more of these items is in a special status such as "Checked Out" or "In Transit" and cannot be changed to the Damaged status.
336 staff.cat.util.mark_item_damaged.af_title=Action failed.
337 staff.cat.util.mark_item_damaged.af_ok_label=OK
338 staff.cat.util.mark_item_damaged.af_confirm_action=Check here to confirm this message
339 staff.cat.util.mark_item_damaged.md_message=Change the status for these items to Damaged?  Barcodes: %1$s
340 staff.cat.util.mark_item_damaged.md_title=Mark Damaged
341 staff.cat.util.mark_item_damaged.md_ok_label=OK
342 staff.cat.util.mark_item_damaged.md_cancel_label=Cancel
343 staff.cat.util.mark_item_damaged.md_confirm_action=Check here to confirm this action
344 staff.cat.util.mark_item_damaged.checkin.title=Checkin Item Before Marking Damaged?
345 staff.cat.util.mark_item_damaged.checkin.normal_checkin=Normal Checkin
346 staff.cat.util.mark_item_damaged.checkin.no_checkin=Cancel
347 staff.cat.util.mark_item_damaged.checkin.forgiving_checkin=Forgiving Checkin
348 staff.cat.util.mark_item_damaged.checkin.confirm_action=Check here to confirm this action
349 staff.cat.util.mark_item_damaged.item_circulating_to_patron=Item %1$s is checked out to patron, %2$s, and is due on %3$s. 
350 staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.message=Item %1$s will be marked damaged.  Was returned on %3$s for %2$s.  Charge this patron $%4$s for the damage?
351 staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.title=Charge Patron For Damaged Item?
352 staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.ok_label=OK
353 staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.cancel_label=Cancel
354 staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.confirm_action=Check here to confirm this action
355 staff.cat.util.mark_item_damaged.marking_error=Error marking item %1$s damaged.
356 staff.cat.util.mark_item_damaged.one_item_damaged=Item marked Damaged
357 staff.cat.util.mark_item_damaged.multiple_item_damaged=%1$s items marked Damaged.
358 staff.cat.util.mark_item_missing.af_message=Action failed.  One or more of these items is in a special status such as "Checked Out" or "In Transit" and cannot be changed to the Missing status.
359 staff.cat.util.mark_item_missing.af_title=Action failed.
360 staff.cat.util.mark_item_missing.af_ok_label=OK
361 staff.cat.util.mark_item_missing.af_confirm_action=Check here to confirm this message
362 staff.cat.util.mark_item_missing.ms_message='Change the status for these items to Missing? Barcodes: %1$s
363 staff.cat.util.mark_item_missing.ms_title=Mark Missing
364 staff.cat.util.mark_item_missing.ms_ok_label=OK
365 staff.cat.util.mark_item_missing.ms_cancel_label=Cancel
366 staff.cat.util.mark_item_missing.ms_confirm_action=Check here to confirm this action
367 staff.cat.util.mark_item_missing.marking_error=Error marking item %1$s missing.
368 staff.cat.util.mark_item_missing.one_item_missing=Item marked Missing
369 staff.cat.util.mark_item_missing.multiple_item_missing=%1$s items marked Missing.
370 staff.cat.volume_buckets.window_tab_name=Volume Buckets
371 staff.cat.volume_copy_creator.my_init.btn.label=Apply
372 staff.cat.volume_copy_creator.render_volume_count_entry.message=You may not add more than %1$s items at a time for a given volume in this interface.
373 staff.cat.volume_copy_creator.render_volume_count_entry.title=Maximum items exceeded.
374 staff.cat.volume_copy_creator.render_volume_count_entry.ok_label=Ok
375 staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.call_nums=Call Numbers
376 staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.num_of_copies=# of Copies
377 staff.cat.volume_copy_creator.render_barcode_entry.alert_message="%1$s" is an invalid barcode.
378 staff.cat.volume_copy_creator.render_barcode_entry.alert_title=Invalid Barcode
379 staff.cat.volume_copy_creator.render_barcode_entry.alert_ok_button=OK
380 staff.cat.volume_copy_creator.render_barcode_entry.alert_confirm=Check here to confirm this message.
381 staff.cat.volume_copy_creator.stash_and_close.problem_with_volume=Problem finding or creating %1$s.  We will skip item creation for this volume.
382 staff.cat.volume_copy_creator.stash_and_close.tree_err2=volume tree update 2
383 staff.cat.volume_copy_creator.stash_and_close.tree_err3=volume tree update 3
384 staff.cat.volume_copy_creator.load_prefs.err_retrieving_prefs=Error retrieving stored preferences
385 staff.cat.volume_copy_creator.save_prefs.err_storing_prefs=Error storing preferences
386 staff.cat.z3950.native_catalog=Native Catalog
387 staff.cat.z3950.obj_list_init.list_construction_error=Failure during list construction.
388 staff.cat.z3950.results_view.label=Results View
389 staff.cat.z3950.results_view.accesskey=V
390 staff.cat.z3950.marc_view.label=MARC View
391 staff.cat.z3950.marc_view.accesskey=V
392 staff.cat.z3950.hide_top_pane.label=Hide Top Pane
393 staff.cat.z3950.hide_top_pane.accesskey=T
394 staff.cat.z3950.unhide_top_pane.label=Show Top Pane
395 staff.cat.z3950.unhide_top_pane.accesskey=T
396 staff.cat.z3950.marked_record_for_overlay_indicator.record_id.label=Record with ID %1$s marked for overlay.
397 staff.cat.z3950.marked_record_for_overlay_indicator.tcn.label=Record with TCN %1$s marked for overlay.
398 staff.cat.z3950.marked_record_for_overlay_indicator.no_record.label=No record marked for overlay.
399 staff.cat.z3950.obj_controller_init.marc_view_error=Failure during MARC view.
400 staff.cat.z3950.obj_controller_init.marc_import_error=Failure during MARC import.
401 staff.cat.z3950.obj_controller_init.marc_import_overlay_error=Failure during MARC import overlay.
402 staff.cat.z3950.obj_controller_init.search_fields_error=Error setting up search fields.
403 staff.cat.z3950.obj_controller_init.z39_service_error=Z39.50 services not likely retrieved.
404 staff.cat.z3950.initial_search.no_search_selection=No services selected to search.
405 staff.cat.z3950.initial_search.too_many_selections=Only one service can be used with raw search at a time.
406 staff.cat.z3950.initial_search.searching=Searching...
407 staff.cat.z3950.initial_search.failed_search=Failure during initial search.
408 staff.cat.z3950.initial_search.raw_prompt.title=Raw Z39.50 PQN Search
409 staff.cat.z3950.initial_search.raw_prompt.msg=WARNING: This is not a simple keyword search.  Enter raw z39.50 PQN search string: 
410 staff.cat.z3950.initial_search.raw_prompt.default_value=
411 staff.cat.z3950.initial_search.raw_search_unsupported_for_native_catalog=Raw z39.50 PQN search not yet implemented for native catalog.
412 staff.cat.z3950.page_next.more_results=Retrieving more results...
413 staff.cat.z3950.page_next.subsequent_search_error=Failure during subsequent search.
414 staff.cat.z3950.search.search_error=Failure during actual search.
415 staff.cat.z3950.handle_results.null_server_error=Server Error: request returned null
416 staff.cat.z3950.handle_results.server_error=Server Error: %1$s : %2$s
417 staff.cat.z3950.handle_results.raw_query=Raw query: %1$s
418 staff.cat.z3950.handle_results.showing_results=Showing %1$s of %2$s for %3$s
419 staff.cat.z3950.handle_results.showing_total_results=Showing %1$s of %2$s 
420 staff.cat.z3950.handle_results.num_of_results=%1$s records found
421 staff.cat.z3950.handle_results.result_error=Error retrieving results.
422 staff.cat.z3950.handle_results.search_result_error=Failure during search result handling.
423 staff.cat.z3950.replace_tab_with_opac.tab_name=Retrieving title...
424 staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.same_tcn=A record with TCN %1$s already exists.\nFIXME: add record summary here
425 staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.title=Import Collision
426 staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.btn1_overlay=Overlay
427 staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.btn2_import=Import with alternate TCN %1$s
428 staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.permission_error=check permission
429 staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.btn3_cancel_import=Cancel Import
430 staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.confirm_action=Check here to confirm this action
431 staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.successful_overlay=Record successfully overlaid.
432 staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.successful_import_with_new_tcn=Record successfully imported with alternate TCN.
433 staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.import_cancelled=Record import cancelled
434 staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.successful_import=Record successfully imported.
435 staff.cat.z3950.spawn_marc_editor.import_error=Record not likely imported.
436 staff.cat.z3950.confirm_overlay.description=Overlay this record?
437 staff.cat.z3950.confirm_overlay.lead.label=Overlay
438 staff.cat.z3950.confirm_overlay.lead.accesskey=O
439 staff.cat.z3950.confirm_overlay.cancel.label=Cancel
440 staff.cat.z3950.confirm_overlay.cancel.accesskey=C
441 staff.cat.z3950.confirm_overlay.title=Record Overlay
442 staff.cat.z3950.confirm_overlay.aborted=Overlay Aborted
443 staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.try_again=Please mark a record for overlay from within the catalog and try this again.
444 staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.tab_name=MARC Editor
445 staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.overlay_record_label=Overlay Record
446 staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.same_tcn=A record with TCN %1$s already exists.\nFIXME: add record summary here
447 staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.import_collision=Import Collision
448 staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.btn1_overlay=Overlay with alternate TCN %1$s
449 staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.permission_error=check permission
450 staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.btn2_cancel=Cancel Import
451 staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.confirm_action=Check here to confirm this action
452 staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.successful_overlay_with_new_TCN=Record successfully overlaid with alternate TCN.
453 staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.cancelled_overlay=Record overlay cancelled
454 staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.success_overlay=Record successfully overlaid.
455 staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.overlay_error=Record not likely overlaid.
456 staff.cat.z3950.load_creds.z3950_cred_error=Error retrieving stored z39.50 credentials
457 staff.cat.z3950.save_creds.z3950_cred_error=Problem storing z39.50 credentials.