Changed the way pending requests are stored in an osrfAppSession.