Docs: Make "staff catalog" titles consistent in 3.4 Rel Notes