fixing translation framework for perms and statuses; adding marc codes to admin page