lp 823496: don't fail to index personal names that have relators