LP#1367926: fix syntax error in DB update script